"РАСТИ БОЛЬШАЯ. ТВОЙ С. ЕСЕНИН": СМЫСЛОВАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ИСТОЧНИКАХ ЛИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Калёнова Наталья Алексеевна
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет
Аннотация. В источниках личного происхождения наиболее полно раскрываются особенности языковой личности их автора. Особый интерес представляют наблюдения за смысловой реализацией окказиональных единиц. В статье рассмотрены особенности смыслопорождения окказиональной фраземы "расти большая" в записке С. А. Есенина. Когнитивно-дискурсивный анализ единицы выявил индивидуальные эмотивно-оценочные семы в смысловой структуре фраземы, актуальные в процессе декодирования её семантики только для адресанта и адресата.
Ключевые слова и фразы: источники личного происхождения, окказиональная фразеология, смыслопорождение фразем, смысловая структура фраземы, sources of personal origin, occasional phraseology, sense generation of phrasemes, semantic structure of phraseme
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Проблемы когнитивно-семиологического исследования языка // Слово – сознание - культура: сб. науч. тр. / сост. Л. Г. Золотых. М.: Флинта; Наука, 2006. С. 31–41.
Алефиренко Н. Ф., Золотых Л. Г. Проблемы фразеологического значения и смысла (в аспекте межуровневого взаимодействия): монография. 2-е изд., испр. и доп. Астрахань: ИД "Астраханский университет", 2004. 296 с.
Белоусов А. Ф. Русский школьный фольклор: от вызываний Пиковой дамы до семейных рассказов. М.: АСТ; Ладомир, 1998. 752 с.
Белянин В. П. Живая речь: словарь разговорных выражений. М.: ПАИМС, 1994. 192 с.
Бронская Л. И. Концепция личности в автобиографической прозе русского зарубежья первой половины XX века. Ставрополь: СГУ, 2001. 120 с.
Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / пер. с нем.; под ред. и с предисл. Г. В. Рамишывили. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
Елизаветина Г. Г. Становление жанров автобиографии и мемуаров // Русский и западноевропейской классицизм. М.: Наука, 1982. С. 235–262.
Есенин С. А. Полное собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Наука; Голос, 1999. Т. 6. Письма. 815 с.
Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 310 с.
Зырянова Е. Г. Частная записка как жанр естественной письменной русской речи: дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 2009. 218 с.
Клаймен Т. Мемуары русских женщин второй половины XIX века // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2002. № 6. С. 104–114.
Ковалёва Н. А. Русское частное письмо XIX века: коммуникация, жанр, речевая структура: дисс. … д-ра филол. наук. М., 2002. 537 с.
Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. "Я так хочу назвать кино". Наивное письмо. Опыт лингво-социологического чтения. Записки Киселёвой Евгении Григорьевны. М.: Гнозис, 1996. 256 с.
Кознова Н. Н. Мемуары русских писателей-эмигрантов первой волны: осмысление исторического пути России: монография. Белгород: Изд-во БелГУ, 2009. 252 с.
Кознова Н. Н. Типология форм повествования в мемуарах писателей-эмигрантов первой волны: монография. Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. 168 с.
Кузьмич В. Жгучий глагол: словарь народной фразеологии. М.: Зеленый век, 2000. 226 с.
Лебедева Н. Б., Зырянова Е. Г., Плаксина Н. Ю., Тюкаева Н. И. Жанры естественной письменной речи: студенческое граффити, маргинальные страницы тетрадей, частная записка. М.: Editorial URSS, 2011. 256 с.
Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы. М.: Флинта; Наука, 2002. 423 с.
Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Оникс, 2008. 736 с.
Потебня А. А. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 2010. 240 с.
Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология: монография. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. 290 с.
Фесенко О. П. Комплексное исследование фразеологии дружеского эпистолярного дискурса первой трети XIX века: автореф. дисс. … докт. филол. наук. Томск, 2009. 37 с.
Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2-х т. / сост. А. И. Фёдоров. М.: Цитадель, 1997. Т. 2. Н–Я. 397 с.
Эйгес Е. Р. Воспоминания о С. А. Есенине [Электронный ресурс] // Новый мир. 1995. № 9. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/9/eyges.html (дата обращения: 02.09.12).
Henderson B. The Gospel of the Flying Spaghetti Monster. N. Y.: Villard Books, 2006. 178 p.
English
