"BLESS YOU. YOUR S. ESENIN": SEMANTIC REALIZATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN SOURCES OF PERSONAL ORIGIN
Kalenova Natal'ya Alekseevna
Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering
Abstract. The author tells that sources of personal origin completely reveal the features of their author’s linguistic personality, pays special attention to the observations on the semantic realization of occasional units, considers the features of the sense generation of the occasional phraseme "bless you" in S. A. Esenin’s note, and concludes that the cognitive-discursive analysis of the unit reveals individual emotive-evaluative semes in the semantic structure of the phraseme that are actual in the process of decoding its semantics only for the addresser and the addressee.
Key words and phrases: источники личного происхождения, окказиональная фразеология, смыслопорождение фразем, смысловая структура фраземы, sources of personal origin, occasional phraseology, sense generation of phrasemes, semantic structure of phraseme
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Problemy kognitivno-semiologicheskogo issledovaniya yazyka // Slovo – soznanie - kul'tura: sb. nauch. tr. / sost. L. G. Zolotykh. M.: Flinta; Nauka, 2006. S. 31–41.
Alefirenko N. F., Zolotykh L. G. Problemy frazeologicheskogo znacheniya i smysla (v aspekte mezhurovnevogo vzaimodeistviya): monografiya. 2-e izd., ispr. i dop. Astrakhan': ID "Astrakhanskii universitet", 2004. 296 s.
Belousov A. F. Russkii shkol'nyi fol'klor: ot vyzyvanii Pikovoi damy do semeinykh rasskazov. M.: AST; Ladomir, 1998. 752 s.
Belyanin V. P. Zhivaya rech': slovar' razgovornykh vyrazhenii. M.: PAIMS, 1994. 192 s.
Bronskaya L. I. Kontseptsiya lichnosti v avtobiograficheskoi proze russkogo zarubezh'ya pervoi poloviny XX veka. Stavropol': SGU, 2001. 120 s.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya. M.: Nauka, 1977. 312 s.
Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu / per. s nem.; pod red. i s predisl. G. V. Ramishyvili. M.: Progress, 1984. 397 s.
Elizavetina G. G. Stanovlenie zhanrov avtobiografii i memuarov // Russkii i zapadnoevropeiskoi klassitsizm. M.: Nauka, 1982. S. 235–262.
Esenin S. A. Polnoe sobranie sochinenii: v 7-mi t. M.: Nauka; Golos, 1999. T. 6. Pis'ma. 815 s.
Zhukov V. P. Russkaya frazeologiya. M.: Vysshaya shkola, 1986. 310 s.
Zyryanova E. G. Chastnaya zapiska kak zhanr estestvennoi pis'mennoi russkoi rechi: diss. … kand. filol. nauk. Kemerovo, 2009. 218 s.
Klaimen T. Memuary russkikh zhenshchin vtoroi poloviny XIX veka // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. 2002. № 6. S. 104–114.
Kovaleva N. A. Russkoe chastnoe pis'mo XIX veka: kommunikatsiya, zhanr, rechevaya struktura: diss. … d-ra filol. nauk. M., 2002. 537 s.
Kozlova N. N., Sandomirskaya I. I. "Ya tak khochu nazvat' kino". Naivnoe pis'mo. Opyt lingvo-sotsiologicheskogo chteniya. Zapiski Kiselevoi Evgenii Grigor'evny. M.: Gnozis, 1996. 256 s.
Koznova N. N. Memuary russkikh pisatelei-emigrantov pervoi volny: osmyslenie istoricheskogo puti Rossii: monografiya. Belgorod: Izd-vo BelGU, 2009. 252 s.
Koznova N. N. Tipologiya form povestvovaniya v memuarakh pisatelei-emigrantov pervoi volny: monografiya. Belgorod: Izd-vo BelGU, 2010. 168 s.
Kuz'mich V. Zhguchii glagol: slovar' narodnoi frazeologii. M.: Zelenyi vek, 2000. 226 s.
Lebedeva N. B., Zyryanova E. G., Plaksina N. Yu., Tyukaeva N. I. Zhanry estestvennoi pis'mennoi rechi: studencheskoe graffiti, marginal'nye stranitsy tetradei, chastnaya zapiska. M.: Editorial URSS, 2011. 256 s.
Nikolina N. A. Poetika russkoi avtobiograficheskoi prozy. M.: Flinta; Nauka, 2002. 423 s.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Oniks, 2008. 736 s.
Potebnya A. A. Mysl' i yazyk. M.: Labirint, 2010. 240 s.
Tret'yakova I. Yu. Okkazional'naya frazeologiya: monografiya. Kostroma: KGU im. N. A. Nekrasova, 2011. 290 s.
Fesenko O. P. Kompleksnoe issledovanie frazeologii druzheskogo epistolyarnogo diskursa pervoi treti XIX veka: avtoref. diss. … dokt. filol. nauk. Tomsk, 2009. 37 s.
Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka: v 2-kh t. / sost. A. I. Fedorov. M.: Tsitadel', 1997. T. 2. N–Ya. 397 s.
Eiges E. R. Vospominaniya o S. A. Esenine [Elektronnyi resurs] // Novyi mir. 1995. № 9. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/9/eyges.html (data obrashcheniya: 02.09.12).
Henderson B. The Gospel of the Flying Spaghetti Monster. N. Y.: Villard Books, 2006. 178 p.
Русский
