РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОНЯТИЯ "ПРАВА ЧЕЛОВЕКА" СРЕДСТВАМИ АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: ЛИНГВО-ИСТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
Зеркина Наталья Николаевна
Магнитогорский государственный университет
Аннотация. В статье рассмотрена проблема взаимосвязи языка и общества через реализацию понятия "права человека" средствами английской фразеологии. Отмечена необходимость учета экстралингвистических факторов при рассмотрении языковых моментов. Дан исторический экскурс, подчеркивающий особенности британской правовой системы.
Ключевые слова и фразы: английская фразеология, фразеологическая единица, пословица, речь, "права человека", правовой язык, история права, English phraseology, phraseological unit, proverb, speech, "human rights", legal language, history of law
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Англо-русский юридический словарь. М., 1993. 238 с.
Ельмслев Л. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру? // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1962. Вып. 2. С. 133-134.
Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. М., 1998. 942 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.
Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения: учебное пособие. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2009. 168 с.
Репникова Н. Н. Семантика прилагательных цвета и ее отражение во фразеологии языка новоанглийского периода (на примере прилагательных black, white, red): дисс. … канд. филол. наук. М., 1999. 163 с.
Смит Л. П. Фразеология английского языка. М.: Учпедгиз, 1959. 208 с.
Apperson G. L. The Wordsworth Dictionary of Proverbs. Wordsworth Reference, 1996. 721 p.
English
