Корсакова Юлия Сергеевна
Мичуринский государственный аграрный университет
Аннотация. Статья посвящена вопросу превращения текстологии из системы практических приемов подготовки текстов к изданию в самостоятельную науку, целью которой является не только издание текста, но и описание его внутренних свойств, выяснение его места в социальном контексте. В статье представлены разные подходы и взгляды на предмет, объект, задачи текстологии, которые являются предметом дискуссии и активного обсуждения в настоящее время, поднимаются вопросы о модернизации орфографии и пунктуации авторского текста, о соотношении индивидуального правописания и языковой нормы, о взаимосвязи текстологии и поэтики текста.
Ключевые слова и фразы: текстология, история текста, анализ текста, поэтика текста, унификация авторского правописания, текстология античной литературы, медиевистическая текстология, текстология новой литературы, textual criticism, text history, text analysis, text poetics, authorial spelling unification, textual criticism of ancient literature, medieval textual criticism, textual criticism of new literature
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бонди С. О чтении рукописей Пушкина // Известия АН СССР. Отделение общественных наук. М., 1937. № 2-3.
Булаховский Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века. Киев: Радянська школа, 1941. Т. I. 452 с.
Бурова С. Н. Текстология: актуальные проблемы: магистерская программа по направлению 031100.68 "Филология": "Русская литература". Тюмень, 2009.
Буслаев Ф. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб.: Типография товарищества "Общественная польза", 1861. Т. I. 662 с.
Вацуро В. Э. Еще раз об академическом издании Пушкина: разбор критических замечаний проф. Вернера Лефельдта // Новое литературное обозрение. 1999. № 37. С. 25-26.
Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. 452 с.
Вопросы текстологии / под ред. В. С. Нечаевой. М.: Изд-во АН СССР, 1957.
Востоков А. Х. Задача любителям этимологии // Санкт-Петербургский вестник. СПб., 1812. Т. I. № 2.
Гаспаров М. Л. О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики. СПб.: Азбука, 2001. 476 с.
Лефельдт В. Модернизация текстов Пушкина и её последствия: критические замечания по пробному тому запланированного нового академического издания произведений А. С. Пушкина // Новое литературное обозрение. 1998. № 33. С. 161-185.
Лихачев Д. С. Текстология: краткий очерк. М.: Наука, 2006.
Лихачев Д. С. Текстология (на материале русской литературы Х-ХVII вв.). М. – Л.: АН СССР, 1962. 605 с.
Лихачев Д. С. Текстология (на материале русской литературы X-XVII веков) / при участии А. А. Алексеева и А. Г. Боброва. Изд-е 3-е, перераб. и доп. СПб.: Алетейя, 2001. 758 с.
Нечаева В. С. Проблема установления текстов в изданиях литературных произведений XIX и XX веков // Вопросы текстологии. М., 1957. Вып. 1. С. 29-88.
Омилянчук С. П. Текстология. М.: МГУП, 2002. 174 с.
Опульская Л. Д. Эволюция мировоззрения автора и проблема выбора текста // Вопросы текстологии. М., 1957. Вып. 1. С. 89-134.
Основы текстологии / под ред. В. С. Нечаевой. М.: Изд-во АН СССР, 1961.
Перцов Н. В., Пильщиков И. А. О лингвистических аспектах текстологии // Вопросы языкознания. М., 2011. № 5. С. 3-30.
Пильщиков И. А. Порядок полемики: о фантоме "новой текстологической программы" // Вопросы литературы. 2004. № 5. С. 324-341.
Прохоров Е. И. Текстология: принципы издания классической литературы. М.: Высшая школа, 1966.
Путилов Б. Фольклорное наследие русского народа и современная культура // Русский фольклор. М. – Л., 1964. Вып. 9.
Срезневский И. И. О древнем русском языке. СПб., 1856.
Строганов М. По поводу статьи Б. Гаспарова "Буква как таковая" // Новое литературное обозрение. 2002. № 56.
Тихонравов Н. С. Летописи русской литературы и древности: в 5-ти т. М.: Типография Грачева и комп., 1859-1863.
Томашевский Б. В. Писатель и книга: очерк текстологии. М.: Искусство, 1959.
Фомичев С. Точка, точка, запятая.. // Новое литературное обозрение. 2002. № 56.
Холшевников В. Е. Основы стиховедения: русское стихосложение. Изд-е 3-е, перераб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. 208 с.
Шапир М. И. Барков и Державин: из истории русского бурлеска // Пушкин А. С. Тень Баркова: тексты, комментарии, экскурсы. М., 2002. T. II.
Шапир М. И. Данте и Тёркин "на том свете": о судьбах русского бурлеска в XX веке // Вопросы литературы. 2002. № 3.
Шапир М. И. К текстологии "Евгения Онегина": орфография, поэтика и семантика // Вопросы языкознания. 1999. № 5.
Шапир М. И. Об орфографическом режиме в академических изданиях Пушкина // Московский пушкинист: ежегодный сб. М., 2001. Вып. IX.
English
