Korsakova Yuliya Sergeevna
Michurinsk State Agrarian University
Abstract. The author discusses the question of textual criticism transformation from the system of the practical methods of texts preparation for publication into an independent science, which aim is not only text edition, but also the description of its inner properties, the ascertainment of its place in social context, presents different approaches and views on the subject, object, tasks of textual criticism, which are the subject of discussion and intense debate at the present moment, and raises the questions about the modernization of orthography and punctuation in authorial text, the correlation between individual spelling and language norms, and the interconnection of textual criticism and text poetics.
Key words and phrases: текстология, история текста, анализ текста, поэтика текста, унификация авторского правописания, текстология античной литературы, медиевистическая текстология, текстология новой литературы, textual criticism, text history, text analysis, text poetics, authorial spelling unification, textual criticism of ancient literature, medieval textual criticism, textual criticism of new literature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bondi S. O chtenii rukopisei Pushkina // Izvestiya AN SSSR. Otdelenie obshchestvennykh nauk. M., 1937. № 2-3.
Bulakhovskii L. A. Russkii literaturnyi yazyk pervoi poloviny XIX veka. Kiev: Radyans'ka shkola, 1941. T. I. 452 s.
Burova S. N. Tekstologiya: aktual'nye problemy: magisterskaya programma po napravleniyu 031100.68 "Filologiya": "Russkaya literatura". Tyumen', 2009.
Buslaev F. Istoricheskie ocherki russkoi narodnoi slovesnosti i iskusstva. SPb.: Tipografiya tovarishchestva "Obshchestvennaya pol'za", 1861. T. I. 662 s.
Vatsuro V. E. Eshche raz ob akademicheskom izdanii Pushkina: razbor kriticheskikh zamechanii prof. Vernera Lefel'dta // Novoe literaturnoe obozrenie. 1999. № 37. S. 25-26.
Vinokur G. O. Filologicheskie issledovaniya: lingvistika i poetika. M.: Nauka, 1990. 452 s.
Voprosy tekstologii / pod red. V. S. Nechaevoi. M.: Izd-vo AN SSSR, 1957.
Vostokov A. Kh. Zadacha lyubitelyam etimologii // Sankt-Peterburgskii vestnik. SPb., 1812. T. I. № 2.
Gasparov M. L. O russkoi poezii: analizy, interpretatsii, kharakteristiki. SPb.: Azbuka, 2001. 476 s.
Lefel'dt V. Modernizatsiya tekstov Pushkina i ee posledstviya: kriticheskie zamechaniya po probnomu tomu zaplanirovannogo novogo akademicheskogo izdaniya proizvedenii A. S. Pushkina // Novoe literaturnoe obozrenie. 1998. № 33. S. 161-185.
Likhachev D. S. Tekstologiya: kratkii ocherk. M.: Nauka, 2006.
Likhachev D. S. Tekstologiya (na materiale russkoi literatury Kh-KhVII vv.). M. – L.: AN SSSR, 1962. 605 s.
Likhachev D. S. Tekstologiya (na materiale russkoi literatury X-XVII vekov) / pri uchastii A. A. Alekseeva i A. G. Bobrova. Izd-e 3-e, pererab. i dop. SPb.: Aleteiya, 2001. 758 s.
Nechaeva V. S. Problema ustanovleniya tekstov v izdaniyakh literaturnykh proizvedenii XIX i XX vekov // Voprosy tekstologii. M., 1957. Vyp. 1. S. 29-88.
Omilyanchuk S. P. Tekstologiya. M.: MGUP, 2002. 174 s.
Opul'skaya L. D. Evolyutsiya mirovozzreniya avtora i problema vybora teksta // Voprosy tekstologii. M., 1957. Vyp. 1. S. 89-134.
Osnovy tekstologii / pod red. V. S. Nechaevoi. M.: Izd-vo AN SSSR, 1961.
Pertsov N. V., Pil'shchikov I. A. O lingvisticheskikh aspektakh tekstologii // Voprosy yazykoznaniya. M., 2011. № 5. S. 3-30.
Pil'shchikov I. A. Poryadok polemiki: o fantome "novoi tekstologicheskoi programmy" // Voprosy literatury. 2004. № 5. S. 324-341.
Prokhorov E. I. Tekstologiya: printsipy izdaniya klassicheskoi literatury. M.: Vysshaya shkola, 1966.
Putilov B. Fol'klornoe nasledie russkogo naroda i sovremennaya kul'tura // Russkii fol'klor. M. – L., 1964. Vyp. 9.
Sreznevskii I. I. O drevnem russkom yazyke. SPb., 1856.
Stroganov M. Po povodu stat'i B. Gasparova "Bukva kak takovaya" // Novoe literaturnoe obozrenie. 2002. № 56.
Tikhonravov N. S. Letopisi russkoi literatury i drevnosti: v 5-ti t. M.: Tipografiya Gracheva i komp., 1859-1863.
Tomashevskii B. V. Pisatel' i kniga: ocherk tekstologii. M.: Iskusstvo, 1959.