ДРАМА ЧЕХОВА "ТРИ СЕСТРЫ" КАК ПАРАФРАЗА СТИХОТВОРЕНИЯ ЛЕРМОНТОВА "ТРИ ПАЛЬМЫ"
Зайцева Татьяна Борисовна
Магнитогорский государственный университет
Аннотация. В статье впервые рассматривается драма Чехова "Три сестры" как парафраза баллады Лермонтова "Три пальмы". Автор на конкретных примерах убедительно доказывает и объясняет сходство сюжетных ситуаций и проблематики указанных произведений, которое обусловлено, по его мнению, близостью лермонтовского и чеховского типов мироотношения, экзистенциальным самочувствием писателей. Особый интерес представляют наблюдения автора статьи над особенностями историософских взглядов Лермонтова и Чехова.
Ключевые слова и фразы: парафраза, проблема предназначения человека и смысла жизни, образ пустыни, прогресс, цивилизация, мотив красоты и пользы, личностное самоощущение, paraphrase, problem of human destination and life meaning, image of desert, progress, civilization, motive of beauty and benefit, personal self-sensation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бубер М. Я и ты / пер. с нем. Ю. С. Терентьева, Н. Файнгольда; послесл. П. С. Гуревича. М.: Высш. шк., 1993. 175 с.
Доманский Ю. В. Статьи о Чехове. Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001. 95 с.
Лермонтов М. Ю. Три пальмы // Лермонтов М. Ю. Полное собрание сочинений: в 5-ти т. М. – Л.: Academia, 1936. Т. 2. Стихотворения, 1836-1841.
Назиров Р. Г. Реминисценция и парафраза в "Преступлении и наказании" // Назиров Р. Г. Русская классическая литература: сравнительно-исторический подход: исследования разных лет: сборник статей. Уфа: РИО БашГУ, 2005. С. 71-78.
Турбин В. Н. "Три пальмы" // Лермонтовская энциклопедия. М.: Сов. энцикл., 1981. С. 579-580.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. Письма: в 12-ти т. М.: Наука, 1977. Т. 5. Письма. Март 1892 - 1894. 679 c.
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. Письма: в 12-ти т. М.: Наука, 1981. Т. 10. Письма. Апрель 1901 – июль 1902. 600 c.
Чехов А. П. Три сестры // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30-ти т. Сочинения: в 18-ти т. М.: Наука, 1978. Т. 13. Пьесы. 1895-1904. С. 117-188.
Чеховиана: "Три сестры" - 100 лет. М.: Наука, 2002. 382 с.
English
