ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ: К ПРОБЛЕМЕ ЭЛОКУТИВНОГО СТАТУСА
Алёшечкина Юлия Валерьевна, Пекарская Ирина Владимировна
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова
Аннотация. В данной статье рассматривается фразеологическая единица в ее языковых и речевых трансформациях с точки зрения ее экспрессии. Основное внимание в работе акцентируется на определении элокутивного статуса как орнаментального, а именно элокутивного фигурального средства. Сформулированы определения узуальной фразеологической единицы, трансформированных и окказиональных фразеологизмов.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица (ФЕ), элокутивное фигуральное средство, узуальная фразеологическая единица, индивидуально-авторские трансформации ФЕ, индивидуально-авторские (окказиональные) фразеологизмы, phraseological unit, elocutionary figurative means, usual phraseological unit, individual-authorial transformations of phraseological unit, individual-authorial (occasional) phraseological unit
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алёшечкина Ю. В. Авторское использование фразеологизмов в языке современной прозы (на материале трилогии "Сказания о людях тайги" А. Черкасова и П. Москвитиной) // Материалы XL Международной научной студенческой конференции "Студент и научно-технический прогресс": языкознание / Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 2002. С. 135-137.
Алёшечкина Ю. В. Механизмы создания индивидуально-авторских фразеологизмов // Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы международной научной конференции (г. Волгоград, 24-27 апреля 2005 г.) / ВолГУ; пред. оргкомитета О. В. Иншаков и др. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2005. С. 245-250.
Ковалева Н. А. Авторское фразообразование и коммуникативная стратегия текста в письмах А. П. Чехова. Астрахань: Изд-во Астраханского ун-та, 2000. 247 с.
Кунин А. В. Фразеологическая вариантность и структурная синонимия в современном английском языке // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда: Северо-Западное книжное издательство, 1967. С. 146-153.
Лаптева О. А. Узус // Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Дрофа, 1998. С. 583-584.
Межжерина С. А. Взаимодействие фразеологического оборота и контекста в художественной речи // Русский язык в школе. 1971. № 3. С. 75-78.
Пекарская И. В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических ресурсов русского языка. Абакан: Издательство Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2000. Ч. I. 248 с.
Федоров А. И. Образная речь. Новосибирск: Наука, 1985. 120 с.
Фразеологический словарь русского литературного языка / сост. А. И. Федоров. М.: Цитадель, 1997. Т. 1.
Фразеологический словарь русского литературного языка / сост. А. И. Федоров. М.: Цитадель, 1997. Т. 2.
Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Советская энциклопедия, 1967. 544 с.
Шанский Н. М. Основные свойства и приемы стилистического использования фразеологических оборотов // Русский язык в школе. 1957. № 3. С. 13-21.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977. 334 с.
English
