PHRASEOLOGICAL UNIT IN LITERARY DISCOURSE: TO PROBLEM OF ELOCUTIONARY STATUS
Aleshechkina Yuliya Valer'evna, Pekarskaya Irina Vladimirovna
Khakass State University named after N. F. Katanov
Abstract. The authors consider phraseological unit in its language and speech transformations in terms of its expression, pay special attention to determining elocutionary status as an ornamental one, namely as elocutionary figurative means, and formulate the definitions of usual, transformed and occasional phraseological units.
Key words and phrases: фразеологическая единица (ФЕ), элокутивное фигуральное средство, узуальная фразеологическая единица, индивидуально-авторские трансформации ФЕ, индивидуально-авторские (окказиональные) фразеологизмы, phraseological unit, elocutionary figurative means, usual phraseological unit, individual-authorial transformations of phraseological unit, individual-authorial (occasional) phraseological unit
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleshechkina Yu. V. Avtorskoe ispol'zovanie frazeologizmov v yazyke sovremennoi prozy (na materiale trilogii "Skazaniya o lyudyakh taigi" A. Cherkasova i P. Moskvitinoi) // Materialy XL Mezhdunarodnoi nauchnoi studencheskoi konferentsii "Student i nauchno-tekhnicheskii progress": yazykoznanie / Novosib. gos. un-t. Novosibirsk, 2002. S. 135-137.
Aleshechkina Yu. V. Mekhanizmy sozdaniya individual'no-avtorskikh frazeologizmov // Russkaya slovesnost' v kontekste sovremennykh integratsionnykh protsessov: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (g. Volgograd, 24-27 aprelya 2005 g.) / VolGU; pred. orgkomiteta O. V. Inshakov i dr. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2005. S. 245-250.
Kovaleva N. A. Avtorskoe frazoobrazovanie i kommunikativnaya strategiya teksta v pis'makh A. P. Chekhova. Astrakhan': Izd-vo Astrakhanskogo un-ta, 2000. 247 s.
Kunin A. V. Frazeologicheskaya variantnost' i strukturnaya sinonimiya v sovremennom angliiskom yazyke // Problemy frazeologii i zadachi ee izucheniya v vysshei i srednei shkole. Vologda: Severo-Zapadnoe knizhnoe izdatel'stvo, 1967. S. 146-153.
Lapteva O. A. Uzus // Russkii yazyk: entsiklopediya / gl. red. Yu. N. Karaulov. M.: Drofa, 1998. S. 583-584.
Mezhzherina S. A. Vzaimodeistvie frazeologicheskogo oborota i konteksta v khudozhestvennoi rechi // Russkii yazyk v shkole. 1971. № 3. S. 75-78.
Pekarskaya I. V. Kontaminatsiya v kontekste problemy sistemnosti stilisticheskikh resursov russkogo yazyka. Abakan: Izdatel'stvo Khakasskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. F. Katanova, 2000. Ch. I. 248 s.
Fedorov A. I. Obraznaya rech'. Novosibirsk: Nauka, 1985. 120 s.
Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka / sost. A. I. Fedorov. M.: Tsitadel', 1997. T. 1.
Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka / sost. A. I. Fedorov. M.: Tsitadel', 1997. T. 2.
Frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. A. I. Molotkova. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1967. 544 s.
Shanskii N. M. Osnovnye svoistva i priemy stilisticheskogo ispol'zovaniya frazeologicheskikh oborotov // Russkii yazyk v shkole. 1957. № 3. S. 13-21.
Shmelev D. N. Sovremennyi russkii yazyk. Leksika. M.: Prosveshchenie, 1977. 334 s.
Русский
