СЕМАНТИЧЕСКАЯ ДЕРИВАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИОННАЯ АКТИВНОСТЬ КОНЦЕПТОВ
Морель Морель Дмитрий Александр, Шашкин Леонид Максимович
Белгородский государственный университет Кафедра делового иностранного языка Белгородский государственный университет Кафедра французского языка
Аннотация.На материале французских и английских обозначений алкогольных напитков в статье рассматривается вклад различных типов семантической деривации в реализацию концептом его интегративного потенциала и в репрезентацию соответствующей интеграционной активности в языке. Особое внимание авторы уделяют тому факту, что, несмотря на высокую продуктивность в качестве когнитивного механизма, метафора не всегда играет ключевую роль в подобных процессах.
Ключевые слова и фразы: концепт, семантическая деривация, интеграция, динамика, системные связи, метафора, метонимия, французский язык, английский язык, напитки, concept, semantic derivation, integration, dynamics, systematic relations, metaphor, metonymy, French language, English language, drinks
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бадеева Е. Я. Метонимия имени в общественно-политической лексике английского языка: когнитивный и прагматический аспекты: дис. ... канд. филол. наук. Владивосток, 2004. 197 с.
Будаев Э. В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокультурология. Екатеринбург, 2007. Вып. 1. С. 16-32.
Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Яз. рус. культуры, 1999. XII. 776 с.
Зусман В. Г. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопросы литературы. 2003. № 2. С. 3-29.
Карасик В. И. Зеркальный концепт "простота" // Новое в когнитивной лингвистике / отв. ред. М. В. Пименова. Кемерово: КемГУ, 2006. С. 26-41.
Морель Морель Д. А. Аспекты динамики концептов и средств их лексикализации (на материале французского макроконцепта "NOURRITURE") // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. Тверь: ТГУ, 2009. Вып. 9. С. 65-74.
Морель Морель Д. А. К вопросу о свойствах концепта как системы // Изменяющаяся Россия и славянский мир: новое в концептуальных исследованиях / отв. ред. М. В. Пименова. Севастополь: Рибэст, 2009. С. 148-157.
Морель Морель Д. А. Особенности языковой концептуализации алкогольных напитков во французском, английском и русском языках // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. М.-Архангельск, 2009. Вып. 4. С. 271-279.
Морель Морель Д. А., Купина Ю. Л. Метафора и метонимия как средства репрезентации связей в национальных концептосферах // Гуманитарные науки. Белгород: СГА, 2009. Вып. 13. С. 83-94.
Морель Морель Д. А., Шашкин Л. М. Комплексный характер процессов семантической деривации (на материале французских наименований напитков) // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Владикавказ: СОГУ, 2009. Вып. 11. С. 213-217.
Попова З. Д., Стернин И. А. Общее языкознание. 2-е изд., перераб. и доп. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 408 с.
Приходько А. Н. Языковое картинирование мира в паттерне "концептосфера-концептополе-концептосистема" // Новое в когнитивной лингвистике / отв. ред. М. В. Пименова. Кемерово: КемГУ, 2006. С. 114-125.
Рахилина Е. В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики // Известия АН. Серия литературы и языка. 2000. Т. 59. № 3. С. 3-15.
Убийко В. И. Концептосфера человека в семантическом пространстве языка // Вестник ОГУ. 2004. № 5. С. 37-40.
Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: Б.и., 2001. 238 с.
Esnault G. Dictionnaire historique des argots francais. P.: Librairie Larousse, 1965. XVII. 644 p.
Goossens L. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic actions // Cognitive Linguistics. 1990. Vol. 1. No. 3. P. 323-340.
Kovecses Z., Radden G. Metonymy. Developing a cognitive linguistic view // Cognitive linguistics. 1998. Vol. 9. No. 1. P. 37-77.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago-London: U.C.P., 1980. XIII. 242 p.
Morel Morel D. A. Dynamics of "Food" and "Drinks" concepts as parts of "Security perimeter" // Materialy V Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji "Nauka i inowacja-2009". V. 8. S. 72-77.
Schwarz M. Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realitat: reprasentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. Tubingen: M. Niemeyer, 1992. VI. 163 S.
Tresor de la langue francaise informatise [Ressource electronique]. P.: CNRS Editions, 2004. (CD-ROM).
English
