SEMANTIC DERIVATION AND INTEGRATION ACTIVITY OF CONCEPTS
Morel Morel Dmitry Aleksandr, Shashkin Leonid Maksimovich
Belgorod State University Department of Business Foreign Language Belgorod State University Department of the French Language
Abstract. In the article on the material of the French and English nominations of alcoholic drinks the contribution of different types of semantic derivation into the realization by the concept its integrative potential and into the representation of corresponding integrational activity in the language is considered. The authors pay special attention to the fact that notwithstanding the high productivity as a cognitive mechanism metaphor not always plays the key role in such processes.
Key words and phrases: концепт, семантическая деривация, интеграция, динамика, системные связи, метафора, метонимия, французский язык, английский язык, напитки, concept, semantic derivation, integration, dynamics, systematic relations, metaphor, metonymy, French language, English language, drinks
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Badeeva E. Ya. Metonimiya imeni v obshchestvenno-politicheskoi leksike angliiskogo yazyka: kognitivnyi i pragmaticheskii aspekty: dis. ... kand. filol. nauk. Vladivostok, 2004. 197 s.
Budaev E. V. Stanovlenie kognitivnoi teorii metafory // Lingvokul'turologiya. Ekaterinburg, 2007. Vyp. 1. S. 16-32.
Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov. M.: Yaz. rus. kul'tury, 1999. XII. 776 s.
Zusman V. G. Kontsept v sisteme gumanitarnogo znaniya // Voprosy literatury. 2003. № 2. S. 3-29.
Karasik V. I. Zerkal'nyi kontsept "prostota" // Novoe v kognitivnoi lingvistike / otv. red. M. V. Pimenova. Kemerovo: KemGU, 2006. S. 26-41.
Morel' Morel' D. A. Aspekty dinamiki kontseptov i sredstv ikh leksikalizatsii (na materiale frantsuzskogo makrokontsepta "NOURRITURE") // Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty. Tver': TGU, 2009. Vyp. 9. S. 65-74.
Morel' Morel' D. A. K voprosu o svoistvakh kontsepta kak sistemy // Izmenyayushchayasya Rossiya i slavyanskii mir: novoe v kontseptual'nykh issledovaniyakh / otv. red. M. V. Pimenova. Sevastopol': Ribest, 2009. S. 148-157.
Morel' Morel' D. A. Osobennosti yazykovoi kontseptualizatsii alkogol'nykh napitkov vo frantsuzskom, angliiskom i russkom yazykakh // Problemy kontseptualizatsii deistvitel'nosti i modelirovaniya yazykovoi kartiny mira. M.-Arkhangel'sk, 2009. Vyp. 4. S. 271-279.
Morel' Morel' D. A., Kupina Yu. L. Metafora i metonimiya kak sredstva reprezentatsii svyazei v natsional'nykh kontseptosferakh // Gumanitarnye nauki. Belgorod: SGA, 2009. Vyp. 13. S. 83-94.
Morel' Morel' D. A., Shashkin L. M. Kompleksnyi kharakter protsessov semanticheskoi derivatsii (na materiale frantsuzskikh naimenovanii napitkov) // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. Vladikavkaz: SOGU, 2009. Vyp. 11. S. 213-217.
Popova Z. D., Sternin I. A. Obshchee yazykoznanie. 2-e izd., pererab. i dop. M.: AST; Vostok-Zapad, 2007. 408 s.
Prikhod'ko A. N. Yazykovoe kartinirovanie mira v patterne "kontseptosfera-kontseptopole-kontseptosistema" // Novoe v kognitivnoi lingvistike / otv. red. M. V. Pimenova. Kemerovo: KemGU, 2006. S. 114-125.
Rakhilina E. V. O tendentsiyakh v razvitii kognitivnoi semantiki // Izvestiya AN. Seriya literatury i yazyka. 2000. T. 59. № 3. S. 3-15.
Ubiiko V. I. Kontseptosfera cheloveka v semanticheskom prostranstve yazyka // Vestnik OGU. 2004. № 5. S. 37-40.
Chudinov A. P. Rossiya v metaforicheskom zerkale: kognitivnoe issledovanie politicheskoi metafory (1991-2000). Ekaterinburg: B.i., 2001. 238 s.
Esnault G. Dictionnaire historique des argots francais. P.: Librairie Larousse, 1965. XVII. 644 p.
Goossens L. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic actions // Cognitive Linguistics. 1990. Vol. 1. No. 3. P. 323-340.
Kovecses Z., Radden G. Metonymy. Developing a cognitive linguistic view // Cognitive linguistics. 1998. Vol. 9. No. 1. P. 37-77.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago-London: U.C.P., 1980. XIII. 242 p.
Morel Morel D. A. Dynamics of "Food" and "Drinks" concepts as parts of "Security perimeter" // Materialy V Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji "Nauka i inowacja-2009". V. 8. S. 72-77.
Schwarz M. Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realitat: reprasentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. Tubingen: M. Niemeyer, 1992. VI. 163 S.
Tresor de la langue francaise informatise [Ressource electronique]. P.: CNRS Editions, 2004. (CD-ROM).
Русский
