ЭВФЕМИЗМЫ КАК ФАКТОР РЕАЛИЗАЦИИ ПРИНЦИПА ВЕЖЛИВОСТИ В ЯЗЫКЕ ЖЕНСКИХ ИЗДАНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)
Якубина Татьяна Ярославовна, Синельников Юрий Григорьевич
Белгородский государственный университет Кафедра французского языка
Аннотация.В статье рассматривается реализация принципа вежливости в женских французских СМИ с использованием эвфемистических замен. Особое внимание уделяется выявлению основных тематических групп эвфемизмов и предлагается их типология по сферам употребления.
Ключевые слова и фразы: эвфемизм, принцип вежливости, тактика сотрудничества, языковое табу, язык французских женских изданий, euphemism, politeness principle, cooperation tactics, language taboo, French women editions language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Есперсен О. Язык: его суть, происхождение и развитие. М.: Наука, 1990. 254 с.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1999. 137 с.
Кацев А. М. Языковое табу. М.: Просвещение, 1988. 112 с.
Кириллина А. В. Развитие гендерных исследований в лингвистике // Филологические науки. 1998. № 2. С. 51-58.
Лакофф Р. Язык и место женщины. СПб.: Алетейя, 2001. 184 с.
Тюрина Е. Е. Семантический статус эвфемизмов и их место в системе номинативных средств языка. Н. Новгород, 1998. 127 с.
Brunet S. Les mots de la fin du siecle. Paris: Edition Belin, 1996. 254 p.
Debras S. Des journaux et des femmes // Communication et langage. 1999. № 122. P. 58-71.
English
