EUPHEMISMS AS THE FACTOR OF THE REALIZATION OF POLITENESS PRINCIPLE IN WOMEN EDITIONS LANGUAGE (ON THE FRENCH LANGUAGE MATERIAL)
Yakubina Tatyana Yaroslavovna, Sinelnikov Yury Grigoryevich
Belgorod State University Department of the French Language
Abstract. In the article the realization of politeness principle in French women mass-media using euphemistic substitutions is considered. Special attention is paid to revealing the basic thematic groups of euphemisms and their typology according to usage spheres is suggested.
Key words and phrases: эвфемизм, принцип вежливости, тактика сотрудничества, языковое табу, язык французских женских изданий, euphemism, politeness principle, cooperation tactics, language taboo, French women editions language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Espersen O. Yazyk: ego sut', proiskhozhdenie i razvitie. M.: Nauka, 1990. 254 s.
Zabotkina V. I. Novaya leksika sovremennogo angliiskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1999. 137 s.
Katsev A. M. Yazykovoe tabu. M.: Prosveshchenie, 1988. 112 s.
Kirillina A. V. Razvitie gendernykh issledovanii v lingvistike // Filologicheskie nauki. 1998. № 2. S. 51-58.
Lakoff R. Yazyk i mesto zhenshchiny. SPb.: Aleteiya, 2001. 184 s.
Tyurina E. E. Semanticheskii status evfemizmov i ikh mesto v sisteme nominativnykh sredstv yazyka. N. Novgorod, 1998. 127 s.
Brunet S. Les mots de la fin du siecle. Paris: Edition Belin, 1996. 254 p.
Debras S. Des journaux et des femmes // Communication et langage. 1999. № 122. P. 58-71.
Русский
