К ПРОБЛЕМЕ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ СТРАТИФИКАЦИИ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ
Елистратов Алексей Алексеевич
Челябинский государственный университет Кафедра английского языка
Аннотация.В статье рассматриваются проблемы стилистической стратификации спортивной лексики и взаимодействия ее отдельных лексических слоев. Автор делает попытку найти необходимые критерии для выделения отдельных лексических страт в лексике спорта.
Ключевые слова и фразы: спортивные термины, жаргонизмы, профессионализмы, физическая культура и спорт, жаргонное словообразование, sports terms, jargonisms, professionalizms, physical training and sport, jargon word-formation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Авакова А. С. Наименования спортсменов-игроков в современном русском языке // Этимологические исследования по русскому языку. М.: Изд-во МГУ, 1976. Вып. VIII. С. 15-29.
Арапова Н. С. Профессионализмы // Языкознание: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С. 403.
Голованова Е. И. Категория профессионального деятеля: формирование, развитие, статус в языке. Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2004. 330 с.
Гринев С. В. Основы лексикографического описания терминосистем: дисс. … д-ра филолог. наук: 10.02.04 - германские языки. М.: МГУ, 1990. 436 с.
Гуревич Д. Л., Рогалев Г. Т. Словарь-справочник по коневодству и конному спорту. М.: Агропромиздат, 1991. 238 с.
Дайреджиев Вс. Мои товарищи. М.: Государственное издательство "Физкультура и спорт", 1953. 184 с.
Дворцов В. А., Юрьев З. Ю. Форвард № 17: повесть о Валерии Харламове. М.: Советская Россия, 1984. 160 с.
Девкин В. Д. О видах нелитературности речи // Городское просторечие: проблемы изучения. М.: Наука, 1984. С. 12-21.
Елистратов В. С. К проблеме изучения профессиональных языков // Каланов Н. А. Словарь морского жаргона. М.: Азбуковник; Русские словари, 2002. С. 469-475.
Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007. 672 с.
Емчук И. Ф. Терминология в гребном спорте // Гребной спорт: ежегодник. М.: Физкультура и спорт, 1976. С. 67-72.
Житнухин А. П. Газзаев. М.: Молодая гвардия, 2007. 285 с.
Зелинская Н. И. Словообразование в спортивной терминологии (на материале легкоатлетической терминологии) // Очерки по русскому языку и стилистике. Кишинев: Штиинца, 1974. С. 79-87.
Земская Е. А. Словообразование // Ермакова О. П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь русского общего жаргона: около 4500 слов / под общ. рук. Р. И. Розиной. М.: Азбуковник, 1999. С. XVIII-XХVII.
Калечиц Е. П., Никонова Н. И. Борьба за речевую культуру - один из путей эстетического воспитания спортсменов // Физическая культура и эстетическое воспитание: ученые записки Свердловского государственного педагогического института. Свердловск: СГПИ, 1969. Сборник девяносто пятый. С. 36-50.
Калинин А. В. Лексика русского языка. М.: Изд-во МГУ, 1978. 232 с.
Кикнадзе А. В. Обожаемый интриган. За футболом по пяти материкам: записки очевидца. М.: Терра-Спорт; Олимпия Пресс, 2001. 256 с.
Комарова З. И. Ненормативная терминологическая лексика в отраслевой терминосистеме и терминологическом словаре // IV Житниковские чтения. Актуальные проблемы лексикографирования научных исследований: материалы Межвуз. науч. конф. Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2000. Ч. I. С. 15-23.
Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. 155 с.
Краснова И. Е., Марченко А. Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 324-343.
Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения русского языка. М.: Наука, 1989. 188 с.
Купцов А. П. Об основах единой классификации, систематики и терминологии технических действий // Спортивная борьба: ежегодник. М.: Физкультура и спорт, 1976. С. 22-25.
Лейчик В. М. О языковом субстрате термина // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 87-97.
Лихачев Д. С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М.: Наука, 1964. С. 311-359.
Лихолитов П. В. Современный русский военный жаргон в реальном общении, художественной литературе и публицистике: системно-языковой, социолингвистический и функционально-стилистический аспекты: дисс. … канд. фил. наук. Jyvaskyla: Univ. of Jyvaskyla, 1998. 242 c.
Макаров О. А. Вратарь: записки спортсмена. Киев: Радянський письменник, 1963. 388 с.
Молдатыев Е. А. К проблематике спортивной терминологии // Актуальные проблемы лексикологии: тезисы докладов лингвистической конференции. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 1969. Вып. II. Ч. II. С. 199-201.
Никитина Т. Г., Рогалева Е. И. Футбольный словарь сленга. М.: АСТ: Астрель, 2007. 317 с.
Новое в русской лексике: слов. материалы - 1980 / В. П. Петушков, Т. Н. Поповцева, Н. В. Соловьев, М. Н. Судоплатова; под ред. Н. З. Котеловой. М.: Рус. яз., 1984. 287 с.
Новое в русской лексике: слов. материалы - 1983 / В. П. Петушков; под ред. Н. З. Котеловой. М.: Рус. яз., 1987. 190 с.
Новое в русской лексике: слов. материалы - 1989 / М. Н. Судоплатова, В. Н. Плотицын, Н. В. Соловьев, В. Д. Бояркина, Н. А. Козулина, А. Д. Юдина; под ред. Н. В. Соловьева; РАН, Ин-т лингвистических исследований. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 372 с.
Орлов В. Б. Ситуация. Проблемные ситуации по курсу "Педагогика физической культуры и спорта": учеб. пособие для студентов ИФК. Челябинск: ЧГИФК, 1992. 66 с.
Орлов В. Б. Словарь спортивного жаргона. Челябинск, 1993. 72 с.
Поляков А. И. Труженики гор. М.: Советская Россия, 1973. 176 с.
Прохорова В. Н. Семантика термина // Вестник Московского университета. М.: Издательство Московского университета, 1981. Сер. 9. Филология. № 3. С. 23-32.
Рахманинова Л. И., Формановская Н. И. Слова-термины в языке печати // Там же. М.: Издательство Московского университета, 1969. Сер. 11. Журналистика. № 3. С. 42-50.
Рылов А. С. Футбольная терминология: словарь-справочник. Нижний Новгород, 1997. 126 с.
Сенаторов В. Ю. Траверс. М.: Агентство "САВВ", 1992. 224 с.
Сергеев В. Н. Профессионализмы как объект лексикографии // Современная русская лексикография. Л.: Наука, 1981. С. 97-105.
Словарь новых слов русского языка (середина 50-х - середина 80-х гг.). СПб.: РАН, Институт лингвистических исследований, 1995. 880 с.
Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х гг. / под ред. Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. Изд. 2-е. М.: Сов. энциклопедия, 1973.
Сорокалетов Ф. П. Лексико-семантическая система и словарь национального языка // Современность и словари. Л.: Наука, 1978. С. 4-19.
Спасский О. Д. Сергей Макаров. М.: Физкультура и спорт, 1987. 191 с.
Спорт и личность: спортивный ежегодник / сост. Г. Степанов. М.: Молодая гвардия, 1974. 192 с.
Терминология спорта: толковый словарь спортивных терминов: около 9500 терминов / сост. Ф. П. Суслов, Д. А. Тышлер. М.: СпортАкадемПресс, 2001. 480 с.
Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М.: Наука, 1981. 328 с.
Шелов С. Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (к проблеме классификации специальной лексики) // Вопросы языкознания. М.: Наука. 1984. С. 76-87.