TO THE PROBLEM OF SPORTS VOCABULARY STYLISTIC STRATIFICATION
Elistratov Aleksey Alekseevich
Chelyabinsk State University Department of the English Language
Abstract. In the article the problems of the sports vocabulary stylistic stratification and its separate lexical strata interaction are considered. The author undertakes the attempt to find the criteria necessary for distinguishing separate lexical strata in sports vocabulary.
Key words and phrases: спортивные термины, жаргонизмы, профессионализмы, физическая культура и спорт, жаргонное словообразование, sports terms, jargonisms, professionalizms, physical training and sport, jargon word-formation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avakova A. S. Naimenovaniya sportsmenov-igrokov v sovremennom russkom yazyke // Etimologicheskie issledovaniya po russkomu yazyku. M.: Izd-vo MGU, 1976. Vyp. VIII. S. 15-29.
Arapova N. S. Professionalizmy // Yazykoznanie: bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya, 1998. S. 403.
Golovanova E. I. Kategoriya professional'nogo deyatelya: formirovanie, razvitie, status v yazyke. Chelyabinsk: Chelyab. gos. un-t, 2004. 330 s.
Grinev S. V. Osnovy leksikograficheskogo opisaniya terminosistem: diss. … d-ra filolog. nauk: 10.02.04 - germanskie yazyki. M.: MGU, 1990. 436 s.
Gurevich D. L., Rogalev G. T. Slovar'-spravochnik po konevodstvu i konnomu sportu. M.: Agropromizdat, 1991. 238 s.
Dairedzhiev Vs. Moi tovarishchi. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo "Fizkul'tura i sport", 1953. 184 s.
Dvortsov V. A., Yur'ev Z. Yu. Forvard № 17: povest' o Valerii Kharlamove. M.: Sovetskaya Rossiya, 1984. 160 s.
Devkin V. D. O vidakh neliteraturnosti rechi // Gorodskoe prostorechie: problemy izucheniya. M.: Nauka, 1984. S. 12-21.
Elistratov V. S. K probleme izucheniya professional'nykh yazykov // Kalanov N. A. Slovar' morskogo zhargona. M.: Azbukovnik; Russkie slovari, 2002. S. 469-475.
Elistratov V. S. Tolkovyi slovar' russkogo slenga. M.: AST-PRESS KNIGA, 2007. 672 s.
Emchuk I. F. Terminologiya v grebnom sporte // Grebnoi sport: ezhegodnik. M.: Fizkul'tura i sport, 1976. S. 67-72.
Zhitnukhin A. P. Gazzaev. M.: Molodaya gvardiya, 2007. 285 s.
Zelinskaya N. I. Slovoobrazovanie v sportivnoi terminologii (na materiale legkoatleticheskoi terminologii) // Ocherki po russkomu yazyku i stilistike. Kishinev: Shtiintsa, 1974. S. 79-87.
Zemskaya E. A. Slovoobrazovanie // Ermakova O. P., Zemskaya E. A., Rozina R. I. Slova, s kotorymi my vse vstrechalis': tolkovyi slovar' russkogo obshchego zhargona: okolo 4500 slov / pod obshch. ruk. R. I. Rozinoi. M.: Azbukovnik, 1999. S. XVIII-XKhVII.
Kalechits E. P., Nikonova N. I. Bor'ba za rechevuyu kul'turu - odin iz putei esteticheskogo vospitaniya sportsmenov // Fizicheskaya kul'tura i esteticheskoe vospitanie: uchenye zapiski Sverdlovskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. Sverdlovsk: SGPI, 1969. Sbornik devyanosto pyatyi. S. 36-50.
Kalinin A. V. Leksika russkogo yazyka. M.: Izd-vo MGU, 1978. 232 s.
Kiknadze A. V. Obozhaemyi intrigan. Za futbolom po pyati materikam: zapiski ochevidtsa. M.: Terra-Sport; Olimpiya Press, 2001. 256 s.
Komarova Z. I. Nenormativnaya terminologicheskaya leksika v otraslevoi terminosisteme i terminologicheskom slovare // IV Zhitnikovskie chteniya. Aktual'nye problemy leksikografirovaniya nauchnykh issledovanii: materialy Mezhvuz. nauch. konf. Chelyabinsk: Chelyab. gos. un-t, 2000. Ch. I. S. 15-23.
Komarova Z. I. Semanticheskaya struktura spetsial'nogo slova i ee leksikograficheskoe opisanie. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1991. 155 s.
Krasnova I. E., Marchenko A. N. O nekotorykh problemakh professional'noi rechi v sotsiolingvisticheskom osveshchenii // Teoreticheskie problemy sotsial'noi lingvistiki. M.: Nauka, 1981. S. 324-343.
Krysin L. P. Sotsiolingvisticheskie aspekty izucheniya russkogo yazyka. M.: Nauka, 1989. 188 s.
Kuptsov A. P. Ob osnovakh edinoi klassifikatsii, sistematiki i terminologii tekhnicheskikh deistvii // Sportivnaya bor'ba: ezhegodnik. M.: Fizkul'tura i sport, 1976. S. 22-25.
Leichik V. M. O yazykovom substrate termina // Voprosy yazykoznaniya. 1986. № 5. S. 87-97.
Likhachev D. S. Argoticheskie slova professional'noi rechi // Razvitie grammatiki i leksiki sovremennogo russkogo yazyka. M.: Nauka, 1964. S. 311-359.
Likholitov P. V. Sovremennyi russkii voennyi zhargon v real'nom obshchenii, khudozhestvennoi literature i publitsistike: sistemno-yazykovoi, sotsiolingvisticheskii i funktsional'no-stilisticheskii aspekty: diss. … kand. fil. nauk. Jyvaskyla: Univ. of Jyvaskyla, 1998. 242 c.
Makarov O. A. Vratar': zapiski sportsmena. Kiev: Radyans'kii pis'mennik, 1963. 388 s.
Moldatyev E. A. K problematike sportivnoi terminologii // Aktual'nye problemy leksikologii: tezisy dokladov lingvisticheskoi konferentsii. Novosibirsk: Novosibirskii gosudarstvennyi universitet, 1969. Vyp. II. Ch. II. S. 199-201.
Nikitina T. G., Rogaleva E. I. Futbol'nyi slovar' slenga. M.: AST: Astrel', 2007. 317 s.
Novoe v russkoi leksike: slov. materialy - 1980 / V. P. Petushkov, T. N. Popovtseva, N. V. Solov'ev, M. N. Sudoplatova; pod red. N. Z. Kotelovoi. M.: Rus. yaz., 1984. 287 s.
Novoe v russkoi leksike: slov. materialy - 1983 / V. P. Petushkov; pod red. N. Z. Kotelovoi. M.: Rus. yaz., 1987. 190 s.
Novoe v russkoi leksike: slov. materialy - 1989 / M. N. Sudoplatova, V. N. Plotitsyn, N. V. Solov'ev, V. D. Boyarkina, N. A. Kozulina, A. D. Yudina; pod red. N. V. Solov'eva; RAN, In-t lingvisticheskikh issledovanii. SPb.: Dmitrii Bulanin, 2001. 372 s.
Orlov V. B. Situatsiya. Problemnye situatsii po kursu "Pedagogika fizicheskoi kul'tury i sporta": ucheb. posobie dlya studentov IFK. Chelyabinsk: ChGIFK, 1992. 66 s.
Orlov V. B. Slovar' sportivnogo zhargona. Chelyabinsk, 1993. 72 s.
Polyakov A. I. Truzheniki gor. M.: Sovetskaya Rossiya, 1973. 176 s.
Prokhorova V. N. Semantika termina // Vestnik Moskovskogo universiteta. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1981. Ser. 9. Filologiya. № 3. S. 23-32.
Rakhmaninova L. I., Formanovskaya N. I. Slova-terminy v yazyke pechati // Ibid. M.: Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 1969. Ser. 11. Zhurnalistika. № 3. S. 42-50.
Rylov A. S. Futbol'naya terminologiya: slovar'-spravochnik. Nizhnii Novgorod, 1997. 126 s.
Senatorov V. Yu. Travers. M.: Agentstvo "SAVV", 1992. 224 s.
Sergeev V. N. Professionalizmy kak ob"ekt leksikografii // Sovremennaya russkaya leksikografiya. L.: Nauka, 1981. S. 97-105.
Slovar' novykh slov russkogo yazyka (seredina 50-kh - seredina 80-kh gg.). SPb.: RAN, Institut lingvisticheskikh issledovanii, 1995. 880 s.
Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 60-kh gg. / pod red. N. Z. Kotelovoi i Yu. S. Sorokina. Izd. 2-e. M.: Sov. entsiklopediya, 1973.
Sorokaletov F. P. Leksiko-semanticheskaya sistema i slovar' natsional'nogo yazyka // Sovremennost' i slovari. L.: Nauka, 1978. S. 4-19.
Spasskii O. D. Sergei Makarov. M.: Fizkul'tura i sport, 1987. 191 s.
Sport i lichnost': sportivnyi ezhegodnik / sost. G. Stepanov. M.: Molodaya gvardiya, 1974. 192 s.
Terminologiya sporta: tolkovyi slovar' sportivnykh terminov: okolo 9500 terminov / sost. F. P. Suslov, D. A. Tyshler. M.: SportAkademPress, 2001. 480 s.
Filin F. P. Istoki i sud'by russkogo literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1981. 328 s.
Shelov S. D. Terminologiya, professional'naya leksika i professionalizmy (k probleme klassifikatsii spetsial'noi leksiki) // Voprosy yazykoznaniya. M.: Nauka. 1984. S. 76-87.
Русский
