ИЗУЧЕНИЕ КОНЦЕПТОСФЕРЫ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ КАК ФАКТОР СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ АДАПТАЦИИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ
Михалёва Елена Владимировна, Тюрина И. И.
Томский политехнический университет
Аннотация. В статье излагаются методология, принципы организации и преподавания нового (в рамках изучения русского языка как иностранного) интегрированного блока дисциплин "Концептосфера русской культуры", направленного на то, чтобы сформировать у иностранных студентов представление о русской картине мира, русском менталитете, с опорой на анализ концепта обучить их механизмам декодирования аутентичных текстов и феноменов культуры.
Ключевые слова и фразы: русский язык как иностранный, концептосфера русской культуры, иностранные студенты, русская картина мира, русский менталитет, анализ концепта, механизмы декодирования, аутентичные тексты, феномены культуры, the Russian language as a foreign one, the concept sphere of Russian culture, foreign students, Russian picture of the world, Russian mentality, concept analysis, decoding mechanisms, authentic texts, phenomena of culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык: система и функционирование. - М.: Наука, 1988.
Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачёв // Филологические науки. - 2001. - № 1.
Добровольский Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии (I) // Вопросы языкознания. - 1997. - № 6.
Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания / В. Зусман // Вопросы литературы. - 2003. - № 2.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград, 2002.
Лихачёв Д. С. Концептосфера русского языка // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. - М.: Academia, 1997.
Маслова В. А Когнитивная лингвистика: Учеб. пособие / В. А. Маслова. - Минск: Тетра Системс, 2005. - 2-е изд.
Михалева Е. В. Функции прецедента в рекламном тексте // Социальная работа, реклама и связи с общественностью в новом коммуникативном пространстве. - Томск: Изд-во МГСУ, 2004.
Попова З. Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике. - Воронеж: "Истоки", 2003.
Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: Автореф. … канд. филол. наук. - Волгоград, 1998.
Степанов Ю. С.. Константы: Словарь русской культуры. - М.: Академический Проект, 2004. - Изд. 3-е, испр. и доп.
English
