ДРЕВНЕТЮРКСКИЙ ПЛАСТ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ ПЕРМСКОГО ГОВОРА ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА
Мельникова Галина Владимировна
Институт языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, г. Казань
Аннотация. В пермском говоре среднего диалекта татарского языка, который сформировался изолированно в иноязычном окружении, одним из интересных с точки зрения истории языка фактов является наличие общих черт с древнетюркским языком. К древнетюркскому языку относится язык, зафиксированный в письменных памятниках VII-XII вв. Данная статья посвящена рассмотрению диалектной лексики пермского говора татарского языка древнетюркского периода.
Ключевые слова и фразы: древнетюркский пласт, древнетюркский язык, пермский говор татарского языка, диалектная лексика, исторические пласты, ancient Turkic stratum, ancient Turkic language, Perm Tatar dialect, dialect vocabulary, historical strata
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск, 1971. 175 с.
Баталова Р. М. Материалы по коми-пермяцкой лексике (извлечения из словарей XVIII и начала XIX вв.) // Вопросы финно-угорского языкознания. Ижевск, 1967. Вып. VI. С. 69-75.
Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 676 с.
Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.
Махмутова Л. Т. Некоторые материалы по лексике мишарского диалекта татарского языка (тюркский пласт) // Исследования по исторической диалектологии татарского языка. Казань: ИЯЛИ, 1979. С. 139-168.
Рамазанова Д. Б. К истории формирования говора пермских татар. Казань: ИЯЛИ, 1996. 239 с.
Рамазанова Д. Б. Татар теленд? кешег? б?йл?нешле лексика. Казань, 2013. 363 б.
Рамазанова Д. Б. Татары восточного Закамья: их распространение, особенности говора. Казань: Магариф, 2001. 298 с.
Садыкова З. Р. Говоры оренбургских татар. Казань, 1985. 159 с.
Севортян Э. В. Пробные статьи к "Этимологическому словарю тюркских языков". М., 1966. 106 с.
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы "В", "Г", "Д". М., 1980. 395 с.
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / отв. ред. Э. Р. Тенишев, А. В. Дыбо. М.: Наука, 2006. 908 с.
Татар телене? диалектологик с?злеге. Казань, 1993. 459 б.
Татар телене? зур диалектологик с?злеге / сост.: Ф. С. Баязитова, Д. Б. Рамазанова, З. Р. Садыкова, Т. Х. Хайрутдинова. Казань: Татарское кн. изд-во, 2009. 839 б.
English
