ANCIENT TURKIC STRATUM OF PERM TATAR DIALECT VOCABULARY
Mel'nikova Galina Vladimirovna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan in Kazan
Abstract. Perm Tatar dialect, which developed autonomously in foreign environment, has some similarities with the ancient Turkic language, and this fact is of interest from the viewpoint of the language history. To the ancient Turkic language the author refers a language recorded in the written monuments of the VII-XII centuries. The article is devoted to investigating Perm Tatar dialect vocabulary of the ancient Turkic period.
Key words and phrases: древнетюркский пласт, древнетюркский язык, пермский говор татарского языка, диалектная лексика, исторические пласты, ancient Turkic stratum, ancient Turkic language, Perm Tatar dialect, dialect vocabulary, historical strata
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antonov N. K. Materialy po istoricheskoi leksike yakutskogo yazyka. Yakutsk, 1971. 175 s.
Batalova R. M. Materialy po komi-permyatskoi leksike (izvlecheniya iz slovarei XVIII i nachala XIX vv.) // Voprosy finno-ugorskogo yazykoznaniya. Izhevsk, 1967. Vyp. VI. S. 69-75.
Drevnetyurkskii slovar'. L.: Nauka, 1969. 676 s.
Lytkin V. I., Gulyaev E. S. Kratkii etimologicheskii slovar' komi yazyka. M.: Nauka, 1970. 386 s.
Makhmutova L. T. Nekotorye materialy po leksike misharskogo dialekta tatarskogo yazyka (tyurkskii plast) // Issledovaniya po istoricheskoi dialektologii tatarskogo yazyka. Kazan': IYaLI, 1979. S. 139-168.
Ramazanova D. B. K istorii formirovaniya govora permskikh tatar. Kazan': IYaLI, 1996. 239 s.
Ramazanova D. B. Tatar telend? kesheg? b?il?neshle leksika. Kazan', 2013. 363 b.
Ramazanova D. B. Tatary vostochnogo Zakam'ya: ikh rasprostranenie, osobennosti govora. Kazan': Magarif, 2001. 298 s.
Sadykova Z. R. Govory orenburgskikh tatar. Kazan', 1985. 159 s.
Sevortyan E. V. Probnye stat'i k "Etimologicheskomu slovaryu tyurkskikh yazykov". M., 1966. 106 s.
Sevortyan E. V. Etimologicheskii slovar' tyurkskikh yazykov. Obshchetyurkskie i mezhtyurkskie osnovy na bukvy "V", "G", "D". M., 1980. 395 s.
Sravnitel'no-istoricheskaya grammatika tyurkskikh yazykov. Pratyurkskii yazyk-osnova. Kartina mira pratyurkskogo etnosa po dannym yazyka / otv. red. E. R. Tenishev, A. V. Dybo. M.: Nauka, 2006. 908 s.
Tatar telene? dialektologik s?zlege. Kazan', 1993. 459 b.
Tatar telene? zur dialektologik s?zlege / sost.: F. S. Bayazitova, D. B. Ramazanova, Z. R. Sadykova, T. Kh. Khairutdinova. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 2009. 839 b.
Русский
