КОНЦЕПТ "ПОБЕДА" В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Зорин Даниил Юрьевич, Крячко Владимир Борисович
Волжский политехнический институт (филиал) Волгоградского государственного технического университета
Аннотация. В данной статье проводится сопоставительный анализ концепта "победа", который является составной частью фрейма "война", в русской и английской лингвокультурах. Особенностью настоящего исследования является то, что под фреймом понимается не разновидность концепта, а его понятийная рамка, одним из слотов которой является концепт "победа". Были рассмотрены "ближайшие" и "дальнейшие" значения концепта, выявлены пределы сходства и различия на основе его структурной бинарности.
Ключевые слова и фразы: концепт, микроконцепт, фрейм, слот, гипероним-символ, денотат, понятийная рамка, concept, microconcept, frame, slot, hyperonym-symbol, denotatum, conceptual limits
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Англо-русский военный словарь: в 2-х т. / под ред. В. Н. Шевчука. М.: Воен. изд-во, 1987. Т. 2. 617 с.
Колесов В. В. Философия русского слова. СПб.: ЮНА, 2002. 448 с.
Красухин К. Г. Откуда есть пошло слово: популярные заметки по этимологии и семантике: монография. М.: ГОУ ВПО "МГУЛ", 2006. 133 с.
Крячко В. Б. Концептосфера "война" в английской и русской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2007. 24 с.
Мюллер В. К., Дашевская В. Л., Каплан В. А. и др. Новый англо-русский словарь. 2-е изд., стереот. М.: Рус. яз., 1995. 880 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. М.: Астрель; АСТ, 2003. Т. 3. 832 с.
Longman Dictionary of Contemporary English / Словарь современного английского языка: в 2-х т. М.: Рус. яз., 1992. Т. 1. 626 с.
English
