АРХАИЗМЫ КАК СРЕДСТВО ВОПЛОЩЕНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КАТЕГОРИЙ ЯСНОСТИ, ЛИТЕРАТУРНОЙ НОРМЫ И КРАСОТЫ В БАСНЯХ И. А. КРЫЛОВА
Мундер Мулла Кадим
Багдадский университет, Ирак
Аннотация. В данной статье описываются архаизмы как средства воплощения функциональных категорий ясности, литературной нормы и красоты в баснях И. А. Крылова; представлены активная и пассивная составляющие языковых единиц как средство активизации/пассивизации лексики; охарактеризованы категории: ясности - как ключевой способ достижения авторского идиостиля, а ее внутреннее содержание - как средство восприятия произведения; литературной нормы - как использование стилистических (стилистически маркированных) средств, в том числе и архаизмов; красоты - как структурная организация произведения посредством применения, с одной стороны, пассивной лексики в целом, с другой - архаизмов.
Ключевые слова и фразы: архаизмы, басни И. А. Крылова, категория ясности, категория литературной нормы, категория чистоты, archaisms, I. A. Krylov’s fables, category of clarity, category of literary norm, category of purity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Алпатов А. В. Стилизация речи // Русская речь. 1970. № 4. С. 16-20.
Амелин М. "Я работаю на стыке XVIII столетия и современности. И это совсем не постмодернизм": интервью газете "Культура" // Культура. 2004. 15 июля.
Античные теории языка и стиля / под ред. О. Фрейденберга. М. - Л.: ОГИЗ - CoцЭкГиз, 1936. 340 с.
Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография // Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2-х т. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. 2. С. 135-177.
Апресян Ю. Д. Коннотация как часть прагматики слова (лексикографический аспект) // Русский язык. Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке: сб. науч. тр. / гл. ред. О. С. Гузина. М.: Наука, 1992. С. 45-64.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества: сборник избранных трудов. М.: Искусство, 1979. 423 с.
Беляева И. В. Феномен речевой манипуляции: лингвоюридические аспекты. Ростов н/Д: Издательство СКАГС, 2008. 244 с.
Брусенская Л. А. Словарь неизменяемых иноязычных слов русского языка. Ростов н/Д: Изд-во Ростовского госпедуниверситета, 1997. 236 с.
Винокур Г. О. О понятии поэтического языка // Винокур Г. О. О языке художественной литературы. М.: Высшая школа, 1991. С. 24-31.
Горбачевич К. С. Изменение норм русского литературного языка. М.: Просвещение, 1971. 270 с.
Горький М. О языке // Горький М. Собрание сочинений: в 30-ти т. М.: Художественная литература, 1953. Т. XVII. С. 164-168.
Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). М.: Языки русской культуры, 1996. С. 90-141.
Иванова Н. Н. Высокая и поэтическая лексика // Языковые процессы современной русской художественной литературы. Поэзия. М.: Наука, 1977. С. 7-77.
Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. Вып. 3. С. 143-309.
Крылов И. А. Лев на ловле [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/31.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Лисица и виноград [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/32.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Мальчик и змея [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/8.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Разбойник и извозчик [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/41.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Слон и Моська [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/10.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Судьбы игроков [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/49.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Крылов И. А. Фортуна и нищий [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/17.htm (дата обращения: 07.12.2016).
Куликова Э. Г. Норма в лингвистике и паралингвистике: автореф. дисс. … д. филол. н. Краснодар, 2004. 42 с.
Куликова Э. Г. Норма в лингвистике и паралингвистике: монография. Ростов н/Д: РГЭУ "РИНХ", 2004. 300 с.
Москвин В. П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры. Терминологический словарь. 3-e изд. Ростов н/Д: Феникс, 2007. 102 с.
Рахимкулова Г. Ф. Игровая поэтика и игровая стилистика // Филологический вестник Ростовского государственного университета. 2000. № 1. С. 3-11.
Тезисы Пражского лингвистического кружка // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. С. 17-41.
Хазагеров Г. Г. Проблемы языковой нормы в свете понятий "красивого", "возвышенного" и "эффективного" (к типологии нормы) // Язык в прагмалингвистическом аспекте: экспрессивная стилистика, риторика: межвузовский сборник научных трудов / гл. ред. Л. А. Кудрявцева. Ростов н/Д: РГУ, 2003. С. 55-64.
Хазагеров Г. Г. Риторика для слушающего // Филологический вестник Ростовского государственного университета. 2000. № 1. С. 32-36.
Шестакова Н. А. Архаичная лексика современного русского языка по данным толковых словарей XVIII-ХХ вв.: дисс. … к. филол. н. Брянск, 1999. 190 с.