ARCHAISMS AS MEANS TO IMPLEMENT THE FUNCTIONAL CATEGORIES OF CLARITY, LITERARY NORM AND BEAUTY IN I. A. KRYLOV’S FABLES
Munder Mulla Kadim
University of Baghdad, Iraq
Abstract. The article describes archaisms as means to implement the functional categories of clarity, literary norm and beauty in I. A. Krylov’s fables; the author identifies the active and passive components of linguistic units as means of vocabulary activation/ passivation, characterizes the following categories: clarity as a key method to develop the author’s individual style and its inner content as a means to perceive the literary work; literary norm as use of stylistic (stylistically marked) means including archaisms; beauty as structural arrangement of the literary work achieved by using, on the one hand, passive vocabulary in general, and, on the other hand, archaisms.
Key words and phrases: архаизмы, басни И. А. Крылова, категория ясности, категория литературной нормы, категория чистоты, archaisms, I. A. Krylov’s fables, category of clarity, category of literary norm, category of purity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alpatov A. V. Stilizatsiya rechi // Russkaya rech'. 1970. № 4. S. 16-20.
Amelin M. "Ya rabotayu na styke XVIII stoletiya i sovremennosti. I eto sovsem ne postmodernizm": interv'yu gazete "Kul'tura" // Kul'tura. 2004. 15 iyulya.
Antichnye teorii yazyka i stilya / pod red. O. Freidenberga. M. - L.: OGIZ - CotsEkGiz, 1936. 340 s.
Apresyan Yu. D. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya // Apresyan Yu. D. Izbrannye trudy: v 2-kh t. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1995. T. 2. S. 135-177.
Apresyan Yu. D. Konnotatsiya kak chast' pragmatiki slova (leksikograficheskii aspekt) // Russkii yazyk. Problemy grammaticheskoi semantiki i otsenochnye faktory v yazyke: sb. nauch. tr. / gl. red. O. S. Guzina. M.: Nauka, 1992. S. 45-64.
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva: sbornik izbrannykh trudov. M.: Iskusstvo, 1979. 423 s.
Belyaeva I. V. Fenomen rechevoi manipulyatsii: lingvoyuridicheskie aspekty. Rostov n/D: Izdatel'stvo SKAGS, 2008. 244 s.
Brusenskaya L. A. Slovar' neizmenyaemykh inoyazychnykh slov russkogo yazyka. Rostov n/D: Izd-vo Rostovskogo gospeduniversiteta, 1997. 236 s.
Vinokur G. O. O ponyatii poeticheskogo yazyka // Vinokur G. O. O yazyke khudozhestvennoi literatury. M.: Vysshaya shkola, 1991. S. 24-31.
Gorbachevich K. S. Izmenenie norm russkogo literaturnogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1971. 270 s.
Gor'kii M. O yazyke // Gor'kii M. Sobranie sochinenii: v 30-ti t. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1953. T. XVII. S. 164-168.
Zemskaya E. A. Aktivnye protsessy sovremennogo slovoproizvodstva // Russkii yazyk kontsa KhKh stoletiya (1985-1995). M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. S. 90-141.
Ivanova N. N. Vysokaya i poeticheskaya leksika // Yazykovye protsessy sovremennoi russkoi khudozhestvennoi literatury. Poeziya. M.: Nauka, 1977. S. 7-77.
Koseriu E. Sinkhroniya, diakhroniya i istoriya // Novoe v lingvistike. M.: Izd-vo inostr. lit., 1963. Vyp. 3. S. 143-309.
Krylov I. A. Lev na lovle [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/31.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Lisitsa i vinograd [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/32.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Mal'chik i zmeya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/8.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Razboinik i izvozchik [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/41.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Slon i Mos'ka [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/10.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Sud'by igrokov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/49.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Krylov I. A. Fortuna i nishchii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.stihi-rus.ru/1/krylov/17.htm (data obrashcheniya: 07.12.2016).
Kulikova E. G. Norma v lingvistike i paralingvistike: avtoref. diss. … d. filol. n. Krasnodar, 2004. 42 s.
Kulikova E. G. Norma v lingvistike i paralingvistike: monografiya. Rostov n/D: RGEU "RINKh", 2004. 300 s.
Moskvin V. P. Vyrazitel'nye sredstva sovremennoi russkoi rechi. Tropy i figury. Terminologicheskii slovar'. 3-e izd. Rostov n/D: Feniks, 2007. 102 s.
Rakhimkulova G. F. Igrovaya poetika i igrovaya stilistika // Filologicheskii vestnik Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2000. № 1. S. 3-11.
Khazagerov G. G. Problemy yazykovoi normy v svete ponyatii "krasivogo", "vozvyshennogo" i "effektivnogo" (k tipologii normy) // Yazyk v pragmalingvisticheskom aspekte: ekspressivnaya stilistika, ritorika: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / gl. red. L. A. Kudryavtseva. Rostov n/D: RGU, 2003. S. 55-64.
Khazagerov G. G. Ritorika dlya slushayushchego // Filologicheskii vestnik Rostovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2000. № 1. S. 32-36.
Shestakova N. A. Arkhaichnaya leksika sovremennogo russkogo yazyka po dannym tolkovykh slovarei XVIII-KhKh vv.: diss. … k. filol. n. Bryansk, 1999. 190 s.