ОНОМАСТИЧЕСКИЕ ОРИЕНТАЛИЗМЫ В ОЧЕРКАХ А. С. ПУШКИНА "ПУТЕШЕСТВИЕ В АРЗРУМ"
Абдалкарем Набель Джамель
Воронежский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена лингвистической и исторической интерпретации ономастических ориентализмов в путевых очерках А. С. Пушкина "Путешествие в Арзрум". А. С. Пушкин вводит в текст множество ориентальных имен, как антропонимов, так и топонимов, для придания документализма своим очеркам. Выделяются антропонимы, образованные от арабского, тюркского и персидского языков, которые играют важную роль при формировании социального статуса и национального самосознания .
Ключевые слова и фразы: А. С. Пушкин, антропоним, ориентализм, заимствование, документализм, A. S. Pushkin, anthroponym, orientalism, borrowing, documentary literary work
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Поспелов Е. М. Географические названия мира: топонимический словарь. М.: АСТ, 2001. 512 с.
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: в 17-ти т. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 8.
Розенфельд А. З. Персидский поэт XIX в. Фазил-хан Шайда: к встрече Пушкина с миссией Хосров-мирзы и к русско-иранским культурным отношениям // Средневековый Восток: история, культура, источниковедение. М., 1980. С. 226-230.
Словарь-справочник мусульманских имён / авт.-сост. Ибн Мирзакарим аль-Карнаки. СПб.: ДИЛЯ, 2010. 448 с.
Цирулев А. Ф. Художественная специфика пушкинского автобиографизма // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9 (27). Ч. 1. С. 177-179.
Шипова Е. Н. Словарь тюркизмов в русском языке. Алма-Ата: Наука, 1976. 444 с.
English
