ONOMASTIC ORIENTALISMS IN A. S. PUSHKIN’S ESSAYS "A JOURNEY TO ERZURUM"
Abdalkarem Nabel' Dzhamel'
Voronezh State University
Abstract. The article is devoted to the linguistic and historical interpretations of onomastic orientalisms in A. S. Pushkin’s travel essays "A Journey to Erzurum". A. S. Pushkin introduces a lot of oriental names into the text, both anthroponyms and toponyms, to make his essays more documentary. The author singles out the anthroponyms derivated from the Arabic, Turkic and Persian languages, which play an important role in the formation of social status and national self-consciousness.
Key words and phrases: А. С. Пушкин, антропоним, ориентализм, заимствование, документализм, A. S. Pushkin, anthroponym, orientalism, borrowing, documentary literary work
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Pospelov E. M. Geograficheskie nazvaniya mira: toponimicheskii slovar'. M.: AST, 2001. 512 s.
Pushkin A. S. Polnoe sobranie sochinenii: v 17-ti t. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1937-1959. T. 8.
Rozenfel'd A. Z. Persidskii poet XIX v. Fazil-khan Shaida: k vstreche Pushkina s missiei Khosrov-mirzy i k russko-iranskim kul'turnym otnosheniyam // Srednevekovyi Vostok: istoriya, kul'tura, istochnikovedenie. M., 1980. S. 226-230.
Slovar'-spravochnik musul'manskikh imen / avt.-sost. Ibn Mirzakarim al'-Karnaki. SPb.: DILYa, 2010. 448 s.
Tsirulev A. F. Khudozhestvennaya spetsifika pushkinskogo avtobiografizma // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 9 (27). Ch. 1. S. 177-179.
Shipova E. N. Slovar' tyurkizmov v russkom yazyke. Alma-Ata: Nauka, 1976. 444 s.
Русский
