ПРОЕКТИРОВАНИЕ УЧЕБНОГО ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ ПО ДИСЦИПЛИНЕ "ИСТОРИЯ" (ДЛЯ СТУДЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИХ ВУЗОВ)
Бирюкова Анна Борисовна
Самарский государственный технический университет
Аннотация. Статья посвящена разработке методологической концепции проектирования учебного терминологического словаря по дисциплине "История" (для студентов технических вузов). Автор раскрывает лексикографические аспекты написания учебно-справочного пособия, подробно анализирует этапы его создания от разработки проекта до подготовки к изданию. Особое внимание уделяется принципам формирования словарной картотеки и содержанию словарных статей, которые должны согласовываться с учебно-методической документацией дисциплины и учитывать новейшие достижения и магистральные направления исторической науки (социальная история, гендерная история, история повседневности).
Ключевые слова и фразы: исторические термины, "История" в техническом вузе, учебно-справочные издания по дисциплине "История", учебный терминологический словарь, лексикография, терминография, структура словарной статьи, historical terms, "History" in technical institution of higher education, educational-reference books on discipline "History", academic terminological dictionary, lexicography, terminography, structure of dictionary entry
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андреев В. П., Соломин В. П. Каким должен быть учебный терминологический словарь [Электронный ресурс] // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. Т. 9. Вып. 46. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/andreev_9_46_38_51.pdf (дата обращения: 02.03.2014).
Артюшкина Т. А. Лексикографические аспекты разработки учебного терминологического словаря бухгалтерского учета // Альманах современной науки и образования. 2008. № 10 (17): в 2-х ч. Ч. I. C. 15-17.
Артюшкина Т. А. Учебный терминологический словарь бухгалтерского учета в профессиональной подготовке экономиста-бухгалтера предприятий аграрно-промышленного комплекса [Электронный ресурс]. URL: http://www.agrolink.ru/doc/conf16/webpages/materials/sovremennye/spisok.html (дата обращения: 10.03.2014).
Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1986. 73 с.
ГОСТ 7.60-2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения. URL: http://www.spsl.nsc.ru/win/obsemin/gst_sbd/izdania.htm (дата обращения: 12.03.2014).
Дубичинский В. В. Лексикография русского языка: учеб. пособие. М.: Наука: Флинта, 2008. 432 с.
Зеленин И. Е. Крестьянство и власть в СССР после "революции сверху" // Вопросы истории. 1996. № 6-7. С. 23-29.
Земсков В. Н. К вопросу о масштабах репрессий в СССР // Социологические исследования. 1995. № 9. С. 114-127.
Терминология исторической науки. Историописание / отв. ред. М. С. Бобкова, С. Г. Мереминский. М.: ИВИ РАН, 2010. 338 с.
English
