ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОВРЕМЕННОГО ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ГАЗЕТЫ "СБ - БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ")
Шестернёва Лилия Георгиевна, Янукович Наталия Николаевна
Белорусский государственный университет, г. Минск
Гимназия № 31 г. Минска, Республика Беларусь
Аннотация. В статье рассматриваются основные лингвостилистические особенности белорусского русскоязычного публицистического дискурса. Авторы доказывают, что языку прессы свойственны интертекстуальность (в виде включения интертекстуальных клише и штампов, целых текстов или фрагментов в виде цитат, аллюзий, реминисценций и т.д. в газетные заголовки и подзаголовки), языковая игра, жаргонизация, изобилие заимствованной лексики, использование каламбура и т.д.
Ключевые слова и фразы: публицистический дискурс, интертекстуальные клише и штампы, каламбур, языковая игра, эффект "обманутого ожидания", графон, publicistic discourse, intertextual clich?s and stock phrases, pun, language game, effect of "failed expectations", graphon
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. М.: АСТ-пресс; Книга, 2005. 668 с.
Зелянко С. В. Інтэртэкстуальны штамп як прымета крызісу ў сучасным публіцыстычным маўленні // Журналістыка-2008: стан, праблемы і перспектывы: матэрыялы 10-й Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі. Мінск: БДУ, 2008. Вып. 10. С. 262-264.
Іўчанкаў В. І. Дыскурс беларускіх СМІ. Арганізацыя публіцыстычнага тэксту. Мінск: БДУ, 2003. 257 с.
Михейкина С. В. Технология каламбура: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2008. 24 с.
Сковородников А. П. Экспрессивные средства в языке современной газеты: тенденции и их культурно-речевая оценка // Язык средств массовой информации: учебное пособие для вузов / под ред. М. Н. Володиной. М.: Акад. проект; Альма матер, 2008. 760 с.
Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века). СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. 383 с.
English
