VERBAL AND MUSICAL COMPONENTS OF P. I. TCHAIKOVSKY’S OPERA CHOIRS IN THEIR INTERACTION (BY THE EXAMPLE OF "MAIDEN CHOIR" FROM "EUGENE ONEGIN")
Kaz'mina Elena Olegovna, Zimnukhova Tat'yana Evgen'evna
Tambov State Musical Pedagogical Institute named after S. V. Rachmaninov
Submitted: 20.05.2019
Abstract. The article considers the "word and music" problem by the example of "Maiden Choir" from P. I. Tchaikovsky’s opera "Eugene Onegin". The suggested interdisciplinary (linguistics and musicology) approach to analysing the musical composition helps performers to broaden the semantic field of interpretation process. The researchers’ attention is focused on the composer’s linguistic means in interaction with the genre-lexical and structural peculiarities of Pushkin’s text, which constitutes the originality of the study. While the verbal component of "Maiden Choir" is stylization of a folk song, the musical component expresses the semantics of the poet’s word and is similar to P. I. Tchaikovsky’s lyrical romances in genre.
Key words and phrases: П. И. Чайковский, А. С. Пушкин, опера "Евгений Онегин", музыкальная семантика, "слово и музыка", хор "Девицы, красавицы", P. I. Tchaikovsky, A. S. Pushkin, opera "Eugene Onegin", musical semantics, "word and music", "Maiden Choir"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alekseeva M. V. Muzyka i slovo: problema sinteza v esteticheskoi teorii i khudozhestvennoi praktike: avtoref. diss. … k. filos. n. M., 2010. 26 s.
Asaf'ev B. V. O muzyke Chaikovskogo. M.: Muzyka, 1972. 374 s.
Asaf'ev B. V. Russkaya poeziya v russkoi muzyke. Pb.: Gosizdat, 1921. 123 s.
Vaidman P. E. Literaturnoe tvorchestvo P. I. Chaikovskogo [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.tchaikov.ru/ liter.html (data obrashcheniya: 30.03.2019).
Vasina-Grossman V. A. Muzyka i poeticheskoe slovo: v 3-kh ch. M.: Muzyka, 1978. Ch. 2-3. Intonatsiya. Kompozitsiya. 368 s.
Vasina-Grossman V. A. Russkii klassicheskii romans XIX veka. M.: Akademiya nauk SSSR, 1956. 352 s.
Vladykina-Bachinskaya N. M. Muzykal'nyi stil' russkikh khorovodnykh pesen. M.: Muzyka, 1976. 159 s.
Dombaev G. S. Tvorchestvo Petra Il'icha Chaikovskogo v materialakh i dokumentakh / pod red. G. Bernandta. M.: Muzgiz, 1958. 636 s.
Krasinskaya L. E. Opernaya melodika P. I. Chaikovskogo: k voprosu o vzaimodeistvii melodii i rechevoi intonatsii: issledovanie. L.: Muzyka, 1986. 246 s.
Lazutin S. G. Poetika russkogo fol'klora: ucheb. posobie dlya vuzov. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Vyssh. shk., 1989. 208 s.
Muzykal'naya estetika zapadnoevropeiskogo Srednevekov'ya i Vozrozhdeniya / sost. tekstov i obshch. vstup. st. V. P. Shestakova. M.: Muzyka, 1966. 574 s.
Orlova E. M. Romansy Chaikovskogo. M. - L.: Muzgiz, 1948. 164 s.
Ruch'evskaya E. A. Slovo i muzyka. L.: Muzgiz, 1960. 56 s.
Simakova N. A. Slovo i muzyka // Simakova N. A. Pod znakom Strel'tsa (stat'i, ocherki, mysli o sobytiyakh i lyudyakh). Izd-e 3-e. M., 2018. S. 17-26.
Slovo i muzyka: pamyati A. V. Mikhailova: materialy nauch. konferentsii. M.: Moskovskaya gosudarstvennaya konservatoriya, 2002. Sb. 36. 358 s.
Starodubtsev V. V. Muzyka i slovo // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 7. Filosofiya. 2009. № 3. S. 93-97.
Chaikovskii P. I. "Evgenii Onegin": liricheskie stseny v 3-kh deistviyakh: perelozhenie dlya peniya s fortep'yano. M.: Muzgiz, 1959. 295 s.
Chaikovskii P. I. Polnoe sobranie sochinenii. Literaturnye proizvedeniya i perepiska. M.: Muzyka, 1974. T. XIV. Pis'ma. 717 s.
Shchurov V. M. Zhanry russkogo muzykal'nogo fol'klora: v 2-kh ch. M.: Muzyka, 2007. Ch. 1. 401 s.
Yarustovskii B. M. Opernaya dramaturgiya Chaikovskogo. M. - L.: Muzgiz, 1947. 244 s.
Русский
