Training university students for interacting with foreign partners in their future professional activities using a lingua franca
Timkina Yuliya Yurevna
Perm National Research Polytechnic University
Submitted: 09.02.2024
Abstract. The aim of the research is to define the pedagogical conditions for teaching a foreign language as a lingua franca for solving professional tasks in a university. The article analyzes the peculiarities of the lingua franca, formulates the concept of "lingua franca" based on the needs of the educational process, establishes the educational goal of foreign language education, and defines the pedagogical conditions for teaching a foreign language as a lingua franca in a university setting. The research's scientific novelty lies in identifying the pedagogical conditions for teaching international English as a lingua franca within a professionally oriented foreign language education framework in a university. The study determined that teaching a lingua franca is associated with developing a professionally oriented intercultural linguistic personality. The pedagogical conditions of the educational process aimed at forming this type of linguistic personality include: selecting language resources of international English in the field of future professional activity, organizing practical sessions as group work to solve research tasks, designing independent work to address individual needs in carrying out language activities.
Key words and phrases: профессиональное взаимодействие, глобальный английский язык, язык-посредник, межкультурная коммуникация, педагогические условия иноязычной подготовки в вузе, professional interaction, global English language, lingua franca, intercultural communication, pedagogical conditions for foreign language learning in a university
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Astafurova T. N. Strategii kommunikativnogo povedeniya v professional'no znachimykh situatsiyakh mezhkul'turnogo obshcheniya (lingvisticheskii i didakticheskii aspekty): diss. … d. ped. n. M., 1997.
Vinogradov V. V. O yazyke khudozhestvennoi prozy: izbrannye trudy. M.: Nauka, 1980.
Voronina D. K., Shamov A. N. Professionalizatsiya inoyazychnoi podgotovki studentov nelingvisticheskikh vuzov: podkhody, tekhnologii, priemy i sposoby // Vestnik Mininskogo universiteta. 2022. T. 10. № 2 (39).
Elizarova G. V. Formirovanie mezhkul'turnoi kompetentsii studentov v protsesse obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu: diss. … d. ped. n. SPb., 2001.
Inozemtseva K. M. Analiz sovremennykh trebovanii k vladeniyu inostrannym yazykom spetsialistami inzhenerno-tekhnicheskikh profilei // Obrazovanie i nauka. 2017. T. 19. № 6.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2009.
Kolesnikov A. A. Analiz aktual'nykh orientirov v obuchenii inostrannym yazykam // Vestnik MGPU. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2020. № 2 (38).
Kopylova N. V. Psikhologo-akmeologicheskie zakonomernosti i mekhanizmy stanovleniya inoyazychnoi kommunikativnoi kompetentnosti budushchikh spetsialistov v neyazykovykh vuzakh: diss. … d. ped. n. M., 2005.
Polyakov O. G. Kontseptsiya profil'no-orientirovannogo obucheniya angliiskomu yazyku v vysshei shkole: diss. … d. ped. n. Tambov, 2004.
Polyakov O. G., Il'ina O. K., Petrova A. A. Kompetentnostnaya model' obucheniya inostrannomu yazyku professii na etape magistratury (na primere kursa angliiskogo yazyka dlya zhurnalistov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 12. Vyp. 5.
Proshina Z. G. Kontseptsii globalizatsii angliiskogo yazyka // Chelovek: obraz i sushchnost'. Gumanitarnye aspekty. 2018. № 1-2 (32-33).
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo/Slovo, 2008.
Timkina Yu. Yu. Angloyazychnye leksiko-grammaticheskie edinitsy oblasti «Veterinariya» // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2017. T. 6. № 2 (19).
Timkina Yu. Yu., Bezukladnikov K. E. Klyuchevye kharakteristiki professional'no-orientirovannoi mezhkul'turnoi yazykovoi lichnosti // Vestnik Permskogo natsional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. 2023. № 1.
Khaleeva I. A. Osnovy teorii obucheniya ponimaniyu inoyazychnoi rechi (podgotovka perevodchikov): avtoref. diss. … d. ped. n. M., 1990.
Khramova Yu. N., Khairullin R. D. Rol' inostrannogo yazyka v formirovanii sovremennogo spetsialista // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 9-2 (75).
Tsaturova I. A. Lichnostno orientirovannaya sistema obucheniya inostrannomu yazyku v vysshei tekhnicheskoi shkole // Izvestiya Yuzhnogo federal'nogo universiteta. Tekhnicheskie nauki. 1997. № 1.
Yazykova N. V. Problemy obucheniya inostrannym yazykam v ramkakh mezhkul'turnogo podkhoda // Inostrannye yazyki v shkole. 2006. № 1.
Burt Ch. What Is International English? // Studies in Applied Linguistics & TESOL. 2005. Vol. 5. No. 1. https://doi.org/10.7916/salt.v5i1.1582
Crystal D. Two Thousand Million? // English Today. 2008. Vol. 24 (1).
Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Meierkord C. Syntactic Variation in Interactions across International Englishes // English World-wide. 2004. Vol. 25. No. 1.
Proshina Z. G., Nelson C. L. Varieties of English and Kachru’s Expanding Circle // Russian Journal of Linguistics. 2020. Vol. 24. No. 3.
Seidlhofer B. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Snow M. A., Met M., Genesee F. A Conceptual Framework for the Integration of Language and Content in Second/Foreign Language Instruction // TESOL Quarterly. 1989. No. 23.
Strevens P. What Is “Standard English”? // Readings in English as an International Language / ed. by L. E. Smith. Oxford: Pergamon Press, 1983.
Walker G. East Is East and West Is West. Geneva: International Baccalaureate Organization, 2010.
Русский
