Interconnected development of all types of speech activities for foreign university students in Russian as a foreign language classes through working with video blogging (level B1-B2)
Spivakova Elena Michailovna
Shalom-Aleichem Priamursky State University
Submitted: 17.09.2023
Abstract. The aim of the research is to elaborate a technology for the development of all types of speech activities in Russian for foreign students at the university, using video blogging as a material. The paper reveals the linguodidactic potential of video blogging, identifies the principles and criteria for selecting video materials for viewing and describes the course of action when working with video blogging in Russian as a foreign language classes. The novelty of the research lies in the following: 1) the criteria for selecting video blogs for viewing in Russian as a foreign language classes have been formulated; 2) the traditional three-part scheme of working with video materials is supplemented with an orientation stage; 3) the leading principle of the proposed technology is the interconnected development of listening, speaking, reading and writing skills based on video blogging materials. As a result of the research, the technology for working with video blogging in classes has been created, allowing for the development of all types of speech activities for foreign students using general materials. The author provides an example of a lesson based on a video by the blogger V. Vishnevsky, which concludes the study of the topic “Man and nature” by foreign students – future linguists (level B1-B2).
Key words and phrases: видеоблог, коммуникативная компетенция, взаимосвязанное развитие всех видов речевой деятельности, аудиовизуальная наглядность, video blog, communicative competence, interconnected development of all types of speech activities, audiovisual aids
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Andrushkevich Ya. R. Dialog kul'tur v praktike obucheniya RKI amerikanskikh studentov // Russkii yazyk v global'nom nauchnom i obrazovatel'nom prostranstve: sb. mat. mezhdunar. nauch. kongressa: v 3-kh ch. M., 2021. Ch. 1.
Arkhipova I. V., Lengutina M. D. Mezhkul'turnaya kompetentsiya: voprosy definitsii i formirovaniya (na materiale autentichnykh tekstov) // Gumanitarnye issledovaniya. Pedagogika i psikhologiya. 2021. № 5.
Bereznyatskaya M. A., Denisenko A. V., Kalinina Yu. M. Rabota s autentichnymi audiovizual'nymi materialami na urokakh RKI (na primere kinokomedii T. Bekmambetova «Elki») // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena. 2019. № 192.
Bychkova M. B. Sovremennyi videoblog: prichiny populyarnosti i zhanrovoe mnogoobrazie // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. 2019. № 1.
Gorlova E. A., Ershova O. V. Formirovanie lingvokul'turologicheskoi kompetentsii za schet ispol'zovaniya form naglyadnosti pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu // Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Psikhologo-pedagogicheskie nauki. 2018. № 4.
Gridneva N. A., Vladimirova S. M. Ispol'zovanie autentichnykh videomaterialov na nachal'nom etape obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu (RKI) // Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Psikhologo-pedagogicheskie nauki. 2018. № 3.
Gunyashova V. A. Ispol'zovanie videomaterialov v obuchenii audirovaniyu na uroke inostrannogo yazyka // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. T. 3. № 2.
Dun Khaitao. Trudnosti kitaiskikh uchashchikhsya pri ovladenii navykami audirovaniya russkikh autentichnykh audiovizual'nykh tekstov (na materiale teleinterv'yu) // Mir nauki, kul'tury, obrazovaniya. 2019. № 4.
Ivanova A. P., Lavrova O. V. Obrazovatel'noe znachenie prosmotra khudozhestvennykh fil'mov v praktike prepodavaniya RKI // Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. 2019. № 62-1.
Ivanova I. S., Il'ina S. A. Obuchenie audirovaniyu na materiale khudozhestvennogo fil'ma (na primere kinolenty «Ironiya sud'by, ili C legkim parom!») // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2016. № 12.
Kurganova N. I. Obraz mira cherez prizmu kontseptov povsednevnosti: monografiya. Mn.: RIVSh, 2020.
Lysakova I. P., Li Boyui. Lingvokul'turologicheskie printsipy vybora fragmentov kinofil'ma v obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu // Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. 2018. № 61-4.
Miftakhova A. N. Praktika effektivnogo ispol'zovaniya audiovizual'nogo kursa v inoyazychnoi auditorii // Filologiya i kul'tura. 2014. № 4.
Moshchanskaya E. Yu., Rutskaya E. A. Ispol'zovanie videomaterialov pri obuchenii ustnykh perevodchikov // Russian Journal of Education and Psychology. 2013. № 6.
Mursekaeva S. V. Nekotorye osobennosti videobloga kak zhanra ritoricheskogo diskursa // Prepodavatel' XXI vek. 2017. № 4.
Rudekin D. M., Grushevskaya V. Yu. Osnovnye vektory analiza videoblogov v sovremennoi sotsial'no-gumanitarnoi nauke // Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya. 2021. № 11.
Salakhova A. R. Lingvodidakticheskii potentsial sovetskoi animatsii na urokakh russkogo yazyka kak inostrannogo // Filologiya i kul'tura. 2016. № 1.
Samchik N. N. Primenenie autentichnykh videomaterialov na zanyatii po russkomu yazyku kak inostrannomu: prakticheskii aspekt // Azimut nauchnykh issledovanii. Pedagogika i psikhologiya. 2019. T. 8. № 3.
Stepanova N. S., Gromenko M. V., Amelina I. O. Mezhkul'turnyi dialog na zanyatiyakh po RKI v usloviyakh primeneniya distantsionnykh obrazovatel'nykh tekhnologii // Otkrytie russkogo mira: prepodavanie russkogo yazyka kak inostrannogo i obshcheobrazovatel'nykh distsiplin v sovremennom obrazovatel'nom prostranstve: sb. nauch. st. III mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Kursk: Yugo-Zapadnyi gosudarstvennyi universitet, 2021.
Русский
