GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Pedagogy. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2022. № 8. P. 802-809.
SCIENTIFIC AREA:    Pedagogical Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/ped20220125

Morphemic Analysis of Lexical Units as a Method of Teaching Chinese as a Foreign Language to Future Linguists

Kokurina Anastasia Aleksandrovna
Kazan Innovative University named after V. G. Timiryasov (IEML)


Submitted: 07.08.2022
Abstract. The aim of the research is to substantiate, from the point of view of the semantic transparency of the modern Chinese language vocabulary, the rationality of using the method of morphemic analysis when introducing and explaining the meaning of lexical units to students of the training program 45.03.02 Linguistics. This research considers 4 levels of semantic transparency of the Chinese vocabulary, analyses the possibility or impossibility of using the morphemic analysis method, which involves explaining the meaning of a compound Chinese word through explaining the meaning of the morphemes that make it up, as well as the grammatical relationships that underlie the combination of morphemes into compound words. Based on the semantic transparency of the Chinese vocabulary, methodological recommendations are proposed that are applicable when introducing and explaining the meaning of complex words in the Chinese language, aimed at increasing the concentration of students’- future linguists’ attention, repeating and consolidating previously studied material, developing the skills of analysing lexical units from the point of view of word-formation and semantic structures. The scientific novelty of the research lies in the systematic study of the semantic transparency of the Chinese vocabulary as one of its main features and its practical application when introducing new vocabulary and explaining the meaning of compound words. As a result of the research, it was proved that the implementation of the morphemic analysis method when introducing and explaining the meaning of complex words allows increasing the concentration of students’ attention, involving them in the process of analysing new words. This contributes to the repetition and consolidation of previously studied material, deepening the knowledge of students - future linguists about the word-formation features of the Chinese language, forms the skills of analysing complex lexical units and significantly increases the speed of memorizing lexical units by students.
Key words and phrases: обучение китайскому языку как иностранному, метод морфемного анализа, семантическая прозрачность лексики, сложные слова китайского языка, навыки анализа лексических единиц, teaching Chinese as a foreign language, method of morphemic analysis, semantic transparency of vocabulary, compound words of the Chinese language, vocabulary analysis skills
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Bersanova S. Yu., Deryabina M. I. Mezhdistsiplinarnyi podkhod pri obuchenii leksike delovogo kitaiskogo yazyka v vuze // Grani poznaniya. 2018. № 6 (59).
  2. Gorelov V. I. Leksikologiya kitaiskogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1984.
  3. Klenin I. D., Shchichko V. F. Leksikologiya kitaiskogo yazyka. M.: Vostochnaya kniga, 2013.
  4. Seminas A. L. Leksika kitaiskogo yazyka. Izd-e 2-e, ster. M.: Vostok - Zapad, 2005.
  5. Sukhina Yu. S. Obuchenie leksike kitaiskogo yazyka v vuze // Slovo: fol'klorno-dialekticheskii al'manakh. 2010. № 8.
  6. 高燕. 对外汉语词汇教学. 2版. 上海: 华东师范大学出版社, 2019 (Gao Yan'. Obuchenie leksike v prepodavanii kitaiskogo yazyka kak inostrannogo. Izd-e 2-e. Shankhai: Izd-vo Vostochno-Kitaiskogo pedagogicheskogo universiteta, 2019).
  7. 李晋霞 , 李宇明. 论词义的透明度 // 语言研究. 2008. 第28卷第3期 (Li Tszin'sya, Li Yuimin. Rassuzhdeniya o stepeni semanticheskoi prozrachnosti leksiki // Lingvisticheskie issledovaniya. 2008. T. 28. Vyp. 3).
  8. 毛悦, 刘长. 汉语作为第二语言教学: 汉语要素教学. 北京: 外语教学与研究出版社, 2016 (Mao Yue, Lyu Chan. Prepodavanie kitaiskogo yazyka kak inostrannogo: obuchenie osnovnym elementam kitaiskogo yazyka. Pekin: Prepodavanie i issledovanie inostrannykh yazykov, 2016).
  9. 孙德金. 对外汉语词汇及词汇教学研究. 北京: 商务印书馆, 2006 (Sun' Detszin'. Issledovanie leksiki kitaiskogo yazyka i obuchenie leksike v prepodavanii kitaiskogo yazyka kak inostrannogo. Pekin: Kommercheskoe izdatel'stvo, 2006).
  10. 孙园园. 对外汉语初级阶段词汇教学本位观再思考 // 河南教育学院学报 (哲学社会科学版). 2018 年 1 月. 第 37 卷 第 1 期 (Sun' Yuan'yuan'. Osnovnye vzglyady i razmyshleniya ob obuchenii leksike na nachal'nom etape prepodavaniya kitaiskogo yazyka kak inostrannogo // Nauchnyi zhurnal Khenan'skogo pedagogicheskogo instituta (filosofiya i obshchestvennye nauki). 2018. T. 37. № 1).
  11. 王艾录, 司富珍 语言理据研究 北京: 中国社会科学出版社, 2002 (Van Ailu, Sy Fuchzhen'. Lingvisticheskie argumentirovannye issledovaniya. Pekin: Obshchestvennye nauki Kitaya, 2002).
  12. 王巧丽 “语素的音节化”和“音节的语素化” 北京: 北京师范大学硕士学位论文, 2006 (Van Tsyaoli. «Slogovoi kharakter morfemy» i «morfemnyi kharakter sloga». Pekin: Izd-vo Pekinskogo pedagogicheskogo universiteta, 2006).
  13. 周一民, 杨润陆 现代汉语 北京: 北京师范大学出版社, 2006 (Chzhou Imin', Yan Zhun'lu. Sovremennyi kitaiskii yazyk. Pekin: Izd-vo Pekinskogo pedagogicheskogo universiteta, 2006).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru