Mass Media Texts as a Means to Form Foreign Students’ Crosscultural Communicative Competence
Semenova Inna Vladimirovna
Pacific National University
Submitted: 22.01.2020
Abstract. The research objective includes developing methodology to work with mass media texts within the framework of a profile discipline, a basis for the formation of future crosscultural communication specialists’ professional skills and abilities. The article is written within the problematics of teaching Russian to foreign students with a focus on forming their crosscultural communicative competence. Scientific originality of the paper includes development of methodological recommendations on working with authentic materials with the regional component that broaden the framework of the course program and help students to prepare for further studies within their area of training. In conclusion, the author describes an algorithm of working with texts, substantiates cognitive and linguo-didactic value of news messages.
Key words and phrases: межкультурная коммуникативная компетенция, тексты массмедиа, предтекстовые, притекстовые и послетекстовые упражнения, crosscultural communicative competence, mass media texts, pre-reading, while-reading and post-reading exercises
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bogomolov A. N. Novosti iz Rossii - 2009. Russkii yazyk v sredstvakh massovoi informatsii: uchebnik dlya izuchayushchikh russkii yazyk kak inostrannyi. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2009. 304 s.
Varlamova M. Yu. Organizatsiya raboty s mediinymi tekstami na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu (na primere zhanra zametki) // Filologiya i kul'tura. 2017. № 3 (49). S. 253-256.
Elizarova G. V. Formirovanie mezhkul'turnoi kompetentsii studentov v protsesse obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu: diss. … d. ped. n. SPb., 2001. 371 c.
Zhaboklitskaya I. I. Rossiiskie prazdniki: istoriya i sovremennost': uchebnoe posobie po russkomu yazyku dlya inostrannykh uchashchikhsya. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2017. 136 s.
Merkish N. E. Ispol'zovanie kul'turnogo potentsiala leksiki mediatekstov v inoyazychnom obuchenii // Yazyk i kul'tura. 2017. № 3 (39). S. 226-236.
Moskvitina L. I. V mire novostei: uchebnoe posobie po razvitiyu navykov audirovaniya na materiale yazyka sredstv massovoi informatsii (prodvinutyi etap). SPb.: Zlatoust, 2009. Ch. 1. 164 s.
Moskvitina L. I. V mire novostei: uchebnoe posobie po razvitiyu navykov audirovaniya na materiale yazyka sredstv massovoi informatsii (prodvinutyi etap). SPb.: Zlatoust, 2009. Ch. 2. 204 s.
Rezvantseva T. G. Russkie natsional'nye prazdniki: ucheb. posobie. Irkutsk: Izd-vo BGUEP, 2014. 36 s.
Ryabinina N. V. Russkii fol'klor i narodnye prazdniki na Rusi: ucheb. posobie. Khabarovsk: Izd-vo Khabar. gos. tekhn. un-ta, 1998. 59 s.
Teremova R. M., Gavrilova V. L. Takie raznye prazdniki // Russkii yazyk za rubezhom. 2015. № 1 (248). S. 4-25.
Chumanova N. A., Erenchinova E. B. Formirovanie kompetentsii obuchayushchikhsya na zanyatiyakh po inostrannomu yazyku v tekhnicheskom vuze (na primere reklamnogo videorolika) // Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. 2019. T. 4. Vyp. 3. S. 101-106.
Shushnikov V. L. Govorit i pokazyvaet Rossiya: kurs audirovaniya na materiale telenovostei. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2013. 320 s.
Русский
