Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 1. P. 138-142.
FRESCO "SAINT MARY OF BLACHERNAE WITH ARCHANGELS" IN THE 1502 WALL-PAINTING OF THE CATHEDRAL CHURCH OF FERAPONTOV MONASTERY. INTERPRETATION AND SYMBOLISM
Silina Ol'ga Vladimirovna
Kirillo-Belozersky Historical-Architectural Art Museum-Reserve, Branch of the Museum of Dionisy’s Frescoes, Vologda region, Kirillovsky district
Submitted: 04.02.2018
Abstract. The article for the first time provides an analysis of iconographic sources of the composition "Saint Mary of Blachernae with Archangels" in Dionisy’s 1502 wall-painting. The author proposes a new interpretation of the fresco as "Synaxis of the Archangel Michael". For the first time the paper justifies the interrelation of the inscription on the icon with the liturgical text of "Lifting of the Panagia" rite. The author concludes that Holy Virgin image is interpreted as Panagia, and such interpretation seemed to have influence on the Russian iconographic tradition, both in Dionisy’s time and in the earlier period.
Key words and phrases: фрески Дионисия, иконография, композиция, Богоматерь Воплощение, Собор архангела Михаила, чин возношения панагии, Dionisy’s frescoes, iconography, composition, Saint Mary of Blachernae, Synaxis of the Archangel Michael, "Lifting of the Panagia" rite
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkheologiya iskusstva: sbornik statei i materialov pamyati O. V. Lelekovoi (1932-2015) / sost. G. I. Vzdornov. M.: Indrik, 2016. 272 c.
Vzdornov G. I. ??????? ??? ?????????? // Vizantiiskii vremennik. M.: Nauka, 1971. T. 32. S. 157-183.
Vzdornov G. I. Istoricheskoe i khudozhestvennoe znachenie Ferapontova // Ferapontovskii sbornik. M.: Indrik, 2002. Vyp. 6. S. 16-22.
Vizantiiskie drevnosti. Proizvedeniya iskusstva IV-XV vekov v sobranii Muzeev Moskovskogo Kremlya. M.: Pinakoteka, 2013. 608 s.
Georgievskii V. T. Freski Ferapontova monastyrya. SPb.: Vysochaishe uchrezhdennyi komitet popechitel'stva o russkoi ikonopisi, 1911. 122 s.
Zhitiya svyatykh, na russkom yazyke izlozhennyya po rukovodstvu Chet'ikh-minei sv. Dimitriya Rostovskogo, s dopolneniyami, ob"yasnitel'nymi primechaniyami i izobrazheniyami svyatykh. M.: Sinodal'naya tipografiya, 1911. Kniga XII. 735 s.
Ikonopisnyi podlinnik novgorodskoi redaktsii po sofiiskomu spisku kontsa XVI veka. S var'yantami iz spiskov Zabelina i Filimonova. M.: Universitetskaya tipografiya (Katkov i Ko), 1873. 138 s.
Kvlividze N. V. Velikaya Panagiya // Pravoslavnaya entsiklopediya / pod red. Patriarkha Moskovskogo i vseya Rusi Aleksiya II. M.: Pravoslavnaya entsiklopediya, 2004. T. VII. S. 415-416.
Kondakov N. P. Ikonografiya Bogomateri. SPb.: Imperatorskaya akademiya nauk, 1915. T. II. 452 s.
Kondakov N. P. Pamyatniki khristianskogo iskusstva na Afone. SPb.: Imperatorskaya akademiya nauk, 1902. 312 s.
Livshits L. I. Tema "Vkhod v dom Premudrosti" v rospisi Rozhdestvenskogo sobora Ferapontova monastyrya // Russkaya khudozhestvennaya kul'tura XV-XVI vekov: materialy i issledovaniya. M.: Gos. ist.-kul'tur. muzei-zapovednik "Moskovskii Kreml'", 1998. Vyp. XI. S. 174-195.
Malkin M. G. Nekotorye elementy naruzhnoi rospisi Rozhdestvenskogo sobora Ferapontova monastyrya i ikh svyazi s inter'erom // Ferapontovskii sbornik. M.: Sovetskii khudozhnik, 1985. Vyp. I. S. 174-186.
Mayasova N. A. Proizvedeniya srednevekovogo moldo-vlakhiiskogo litsevogo shit'ya v sobranii gosudarstvennogo istoriko-kul'turnogo muzeya-zapovednika "Moskovskii Kreml'" // Drevnerusskoe iskusstvo. Balkany. Rus'. SPb.: Dmitrii Bulanin, 1995. S. 257-275.
Mikhel'son T. N. Tri kompozitsii na temu "Sobor trekh Svyatitelei" v rospisyakh Ferapontova monastyrya. Istoki ikonografii // Drevnerusskoe iskusstvo. Monumental'naya zhivopis' XI-XVII vv. M.: Nauka, 1980. S. 324-342.
Nersesyan L. Dionisii ikonnik i freski Ferapontova monastyrya. M.: Severnyi palomnik, 2006. 168 s.
Nikolaeva T. V. Prikladnoe iskusstvo Moskovskoi Rusi. M.: Nauka, 1976. 288 s.
Opis' kazny i riznitsy Ferapontova monastyrya 1636 goda // Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka (RGB). F. 17. I-1228.
Popov G. V. Zhivopis' i miniatyura Moskvy serediny XV - nachala XVI veka. M.: Iskusstvo, 1975. 336 s.
Preobrazhenskii A. S. Tema kollektivnoi molitvy v rospisyakh sobora Rozhdestva Bogoroditsy Ferapontova monastyrya // Drevnerusskoe i postvizantiiskoe iskusstvo. Vtoraya polovina XV - nachalo XVI veka. M.: Severnyi palomnik, 2005. S. 229-244.
Putsko V. G. Fenomen tvorchestva Dionisiya // Makarievskie chteniya. Prepodobnyi Iosif Volotskii i Moskovskaya Rus'. Mozhaisk, 2016. Vyp. XXIII. S. 252-270.
Sarab'yanov V. D. Istoriya arkhitekturnykh pamyatnikov Ferapontova monastyrya. M.: Indrik, 2014. 152 s.
Serebryakova M. S. O vzaimosvyazi naruzhnykh i vnutrennikh rospisei sobora Ferapontova monastyrya // Ferapontovskii sbornik. M.: Sovetskii khudozhnik, 1985. Vyp. I. S. 169-173.
Smirnova E. S. Liturgicheskie obrazy v proizvedeniyakh zhivopisi (na primere ikony nachala XIII v.) // Vizantiiskii vremennik. M.: Nauka, 1994. T. 55 (80). S. 197-202.
Smirnova E. S. Novgorodskaya ikona "Bogomater' Znamenie": nekotorye voprosy bogorodichnoi ikonografii XII v. // Drevnerusskoe iskusstvo. Balkany. Rus'. SPb.: Dmitrii Bulanin, 1995. S. 288-309.
Smirnova E. S. O mestnoi traditsii v novgorodskoi zhivopisi XV v. Ikony s izbrannymi svyatymi i Bogomater'yu "Znamenie" // Srednevekovoe iskusstvo. Rus'. Gruziya. M.: Nauka, 1978. S. 193-211.
Sterligova I. A. Novye svedeniya o drevneishikh shitykh pelenakh iz muzeya-zapovednika "Moskovskii Kreml'" // Tserkovnoe shit'e v Drevnei Rusi / pod red. E. S. Smirnovoi. M.: Galart, 2010. S. 49-57.
Popova A. The Acheiropoietos images in St. Georges at Polo?ko [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.kalamus.com.mk/ pdf_spisanija/patrimonium_6/013%20=%20014_3%20Patrimonium%202013%20Ana%20Popova%20OK.pdf (data obrashcheniya: 15.12.2017).
Русский
