Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 8. Part 2. P. 134-137.
TO BILINGUALISM ORIGIN IN UKRAINE: THE UKRAINIAN STATE EDUCATION POLICY (1917-1920)
Panasyuk Leonid Valer'evich
Kiev University named after Boris Grinchenko, Ukraine
Abstract. The author considers the features of bilingual environment formation in Ukraine, determines the key trends in the educational policy of Ukraine during 1917-1920, their influence on the development of the Russian-Ukrainian bilingualism, mentions that the creation of the Ukrainian education system during the period of the national revolution was the first such attempt within the post-imperial space, when the Ukrainian-language schools were established together with the existing Russian-language ones, and emphasizes that the young Ukrainian state did not conduct the total violent Ukrainianization, directing possible efforts to the revival of the Ukrainian nation, culture and language under the conditions of mass bilingualism.
Key words and phrases: Украина, язык, билингвизм, политика в сфере образования, Ukraine, language, bilingualism, policy in educational sphere
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agafonova N. V. Stanovlennya natsіonal'noї sistemi osvіti v Ukraїnі: 1917-1920 rr. O.: Print Master, 2002. 206 s.
Borisenok E. Fenomen sovetskoi ukrainizatsii: 1920-1930-e gody / Institut slavyanovedeniya RAN. M.: Evropa, 2006. 256 s.
Borovik A. M. Ukraїnіzatsіya zagal'noosvіtnіkh shkіl za chasіv viboryuvannya derzhavnostі (1917-1920 rr.). Chernіgіv: Chernіgіvs'kі oberegi, 2008. 368 s.
Vas'kovich G. Shkіl'nitstvo v Ukraїnі (1905-1920 rr.). Kiїv, 1996. 360 s.
Zaval'nyuk O. M., Telyachii Yu. V. Budіvnitstvo ukraїns'koї zagal'noosvіtn'oї shkoli v roki natsіonal'no-demokratichnoї revolyutsії (1917-1920). Kam’yanets'-Podіl's'kii: Abetka NOVA, 2001. 212 s.
Narisi іstorії ukraїns'koї іntelіgentsії (persha polovina XX st.): u 3 knigakh / vіdp. red. Yu. O. Kurnosov. Kiїv, 1994. Kniga І. 137 s.
Pogrіbnii A. Rozmovi pro nabolіle, abo Yakbi mi vchilis' tak, yak treba.. Kiїv: Vidavnichii tsentr "Prosvіta", 2000. 320 s.
Sіropolko S. Іstorіya osvіti v Ukraїnі. Kiїv, 2001. 912 s.
Usatenko T. P. Ukraїns'ka natsіonal'na shkola: minule і maibutnє (ukraїns'kii vibіr). Kiїv: Naukova dumka, 2003. 285 s.
Shevel'ov Yu. Ukraїns'ka mova v pershіi polovinі dvadtsyatogo stolіttya (1900-1941): stan і status. Chernіvtsі: Ruta, 1998. 208 s.
Русский
