Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 4. Part 2. P. 134-140.
Abstract. The author considers the problem of transcription art development in modern balalaika artistic performance, tells that one of its features is the performance of the best patterns of domra music; and basing on the comparative analysis of A. Byzov’s domra piece "Sha, Shtil" and the arrangement for balalaika and piano created by one of the most famous representatives of modern folk-instrumental artistic performance A. Gorbachev, not only reveals the features of original musical material transformation typical of the musician, but also shows some achievements in the technique of balalaika playing, which contributed to the transition of transcription art to a new level.
Key words and phrases: транскрипторское искусство, балалаечное исполнительство, балалаечная транскрипция, современное народно-инструментальное искусство, переложение домровых пьес, transcription art, balalaika artistic performance, balalaika transcription, modern folk-instrumen
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borodin B. B. Fenomen fortepiannoi transkriptsii: opyt kompleksnogo issledovaniya: disc.. d. iskusstvovedeniya. M., 2006. 434 s.
Davydov N. A. Teoreticheskie osnovy perelozheniya dlya bayana instrumental'nykh proizvedenii: diss. … k. iskusstvovedeniya. Kiev, 1972. 199 s.
Ivanchei N. P. Fortepiannaya transkriptsiya v russkoi muzykal'noi kul'ture XIX veka: avtoref. diss.. k. iskusstvovedeniya. Rostov-na-Donu, 2009. 24 s.
Imkhanitskii M. I. Stanovlenie strunno-shchipkovykh narodnykh instrumentov v Rossii: uchebnoe posobie dlya muzykal'nykh vuzov i uchilishch. M.: RAM im. Gnesinykh, 2008. 370 s.
Kirillova M. M. Pesni Shuberta v fortepiannoi transkriptsii Lista (instrumental'noe voploshchenie i ispolnitel'skaya traktovka): diss. … k. iskusstvovedeniya. L., 1974. 200 s.
Kogan G. O transkriptsii // Kogan G. Izbrannye stat'i. M., 1972. Vyp. 2. S. 63-68.
Kruglov V. Iskusstvo igry na domre: ucheb. posobie. M.: ID "Kompozitor", 2001. 188 s.
Lips F. R. Ob iskusstve bayannoi transkriptsii. M. - Kurgan: Mir not, 1999. 96 s.
Lysenko N. T. Metodika obucheniya igre na domre: ucheb. posobie. Kiev: Muz. Ukra?na, 1990. 91 s.
Peresada A. I. Balalaika: populyarnyi ocherk. M.: Muzyka, 1990. 64 s.
Peresada A. I. Spravochnik balalaechnika. M.: Vses. izd. "Sov. kompozitor", 1977. 224 s.
Prokina N. V. Fortepiannaya transkriptsiya (problemy teorii i istoriya zhanra): diss. …k. iskusstvovedeniya. M., 1988. 198 s.
Rudenko V. I. Kontsertnaya skripichnaya transkriptsiya XX veka i problemy interpretatsii // Muzykal'noe ispolnitel'stvo / sost. i obshch. red. V. Yu. Grigor'eva, V. A. Natansona. M.: Muzyka, 1979. Vyp. 10. S. 22-56.
Русский
