Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art. Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2011. № 2. Part 1. P. 128-131.
Abstract. The article presents the results of German text research in Europe Herald of post-Karamzin period when the face of the first Russian thick magazine about European culture, literature and politics was to the large extent determined by the translations chosen by its editor V. A. Zhukovskii.
Key words and phrases: немецкий текст, В. А. Жуковский, "Вестник Европы", German text, V. A. Zhukovskii, "Europe Herald"
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aizikova I. A. Zhanrovo-stilevaya sistema prozy V. A. Zhukovskogo. Tomsk, 2004. S. 141-222.
Aizikova I. A. Frantsuzskii i nemetskii teksty v prostranstve "Vestnika Evropy" perioda redaktorstva V. A. Zhukovskogo (1807-1811): na materiale prozaicheskikh sochinenii // Kanunova F. Z., Aizikova I. A., Nikonova N. E. Estetika i poetika perevodov V. A. Zhukovskogo 1820-1840-kh gg.: problemy dialoga, narrativa i mifopoetiki. Tomsk, 2008. S. 48-60.
Velizhev M. B. "Vestnik Evropy" v literaturnoi i obshchestvennoi zhizni vtoroi poloviny 1800-kh gg.: dis. … kand. filol. nauk: 10.01.01. M., 2004. 181 s.
Vestnik Evropy. M., 1807-1811.
Zhukovskii V. A. Pis'mo k A. I. Turgenevu ot nachala iyunya 1807 g. (Belev) // Pis'ma V. A. Zhukovskogo k Aleksandru Ivanovichu Turgenevu. M., 1895. 367 s.
Lobanov V. V. Biblioteka V. A. Zhukovskogo: opisanie. Tomsk, 1981. 415 s.
Poplavskaya I. A. Tipy vzaimodeistviya poezii i prozy v zhurnale V. A. Zhukovskogo "Vestnik Evropy" // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2008. № 3. S. 24-35.
Русский
