Influence of value orientations on a taboo system formation (based on the British feature film “Finding Your Feet”)
Gazizov Rafael Arkadjevich, Salimova Guzaliya Nazifovna
Ufa University of Science and Technology
Ufa University of Science and Technology, Sterlitamak Branch
Submitted: 08.06.2024
Abstract. The article analyzes the functioning of communicative taboos in English linguoculture. The aim of the work is to identify the connection of the communicative category of taboos with the moral values of the studied community. The article examines dialogues containing situations of taboo violation, describes the reaction of communicants to these violations, and provides a justification for the occurrence of taboos. The scientific novelty of the research lies in the fact that the means of expressing communicative taboos in the aspect of English moral values were for the first time studied using the material of feature films. As a result of the research, it was found that the success of English communication is ensured not only by the norms and rules of recommended actions, but also by a system of prohibitions and restrictions (taboos) formed on the basis of a cultural value system. In our opinion, the main value orientations that influenced the emergence of taboos are personal autonomy (privacy), emotional restraint, tolerance, positive thinking, etc. The research reveals various types of communicative taboos, namely thematic, verbal and non-verbal. The work most fully presents thematic taboos (discussion of personal life, intimate life, diseases, the topic of death, controversial subjects, etc.).
Key words and phrases: табу в английской коммуникации, автономия личности (privacy), ценностные ориентиры, ценностная система английской лингвокультуры, taboo in English communication, personal autonomy (privacy), value orientations, value system of English linguoculture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdulkadyrova A. B. Tsennostnyi kontsept LOYALTY/PREDANNOST' v angliiskoi i russkoi lingvokul'turakh (na materiale sovremennykh mediatekstov) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022. T. 15. Vyp. 9.
Evseeva P. A. Kul'tura i yazykovye zaprety // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2004. № 2.
Zvereva M. I. Tabu, politkorrektnost', evfemizm. Sootnoshenie ponyatii // Filologiya: nauchnye issledovaniya. 2020. № 6.
Katsev A. M. Yazykovye tabu i evfemiya: ucheb. posobie k spetskursu. L.: LGPI im. A. I. Gertsena, 1988.
Koltunova M. V. Konventsional'nost' kak osnova delovogo obshcheniya: diss. … d. filol. n. M., 2006.
Kornienko O. Yu. Bazovye tsennosti Velikobritanii vchera i segodnya // Tsennosti i smysly. 2020. № 5 (69).
Krys'ko V. G. Etnopsikhologiya i mezhnatsional'nye otnosheniya: kurs lektsii. M.: Ekzamen, 2002.
Larina T. V. Anglichane i russkie: yazyk, kul'tura, kommunikatsiya. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2013.
Larina T. V. Kategoriya vezhlivosti i stil' kommunikatsii: sopostavlenie angliiskikh i russkikh lingvokul'turnykh traditsii. M.: Rukopisnye pamyatniki Drevnei Rusi, 2009.
Plyukhina Z. A. Anglichane govoryat tak: uchebnoe posobie. M.: Vyssh. shk., 1991.
Sadykova I. A. Korrektiruyushchie vyskazyvaniya v tatarskoi i russkoi dialogicheskoi rechi (na materiale otrazheniya narushenii etnorechevykh zapretov v sovremennoi dramaturgii): diss. … k. filol. n. Kazan', 2005.
Sakbaeva M. Lingvisticheskie aspekty kommunikativnykh tabu i evfemizmov // Mirovaya nauka. 2023. № 6 (75).
Sternin I. A. Ocherk angliiskogo kommunikativnogo povedeniya. Voronezh: Istoki, 2003.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya: uchebnoe posobie. M.: Slovo/Slovo, 2000.
Tyurikov A. G., Dyagilev V. V., Kuleshov S. M. Doverie v sisteme otsenki effektivnosti mezhkul'turnoi kommunikatsii // Kommunikologiya. 2022. T. 10. № 2.
Chanysheva Z. Z. Neverbal'nye markery povedeniya v konfliktnoi situatsii (na materiale dramaturgicheskogo diskursa) // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012. № 21 (275).
Paxman J. The English: A Portrait of a People. L.: Penguin Group, 1999.
Wierzbicka A. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universality. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Русский
