Representation of material values in Russian and English linguocultures in a paradigmatic aspect (based on publicistic texts of the early 21st century)
Karamova Aigul Ayratovna, Chiglintseva Tatyana Aleksandrovna
Birsk Branch of Ufa University of Science and Technology
Submitted: 25.06.2024
Abstract. The research aims to identify universal and specific lexico-phraseological means of representing Russian and British value systems, determined by their denotative correspondence. The scientific novelty lies in the fact that the latest publicistic texts (the early 21st century) served as the source of factual material, which makes it possible to identify, systematize, and describe previously unexplored linguistic material. For the first time, a classification of value representatives based on their denotative correspondence, previously developed by the authors based on the Russian language, is used in a comparative study. As a result, it was found that the proposed multifaceted classification of value representatives is invariant for different linguocultures. The developed classification of representatives of material values allowed the researchers to identify both universal and specific features in the value-based linguistic worldviews of Russian and British linguocultures. This specificity is due to the state structure, political system, history, religion, and climatic conditions of the two countries, which, at the language level, is manifested in the different quantitative composition and content of the identified and described thematic groups.
Key words and phrases: ценностная картина мира, материальная ценность, лексико-фразеологические репрезентанты ценности, российская лингвокультура, британская лингвокультура, value system, material value, lexico-phraseological representatives of value, Russian linguoculture, British linguoculture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alefirenko N. F. Lingvokul'turologiya. Tsennostno-smyslovoe prostranstvo yazyka. M., 2010.
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka. Sobytiya. Fakt. M.: Nauka, 1988.
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: YaRK, 1999.
Basistaya N. T. Teoreticheskie predposylki issledovaniya tsennostnoi kartiny mira // Aktual'nye problemy rusistiki: vzglyad molodykh: materialy II nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem. Elista, 2022.
Van Syuetszyao. Reprezentatsiya kontsepta «zdorov'e» v russkoi i kitaiskoi lingvokul'turakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Ufa, 2024.
Vinogradov S. N. K lingvisticheskomu ponimaniyu tsennosti // Russkaya slovesnost' v kontekste mirovoi kul'tury: materialy mezhdunar. nauch. konf. ROPRYaL. N. Novgorod: Izd-vo Nizhegorodskogo un-ta, 2007.
Vorkachev S. G. Lingvokul'turologiya, yazykovaya lichnost', kontsept: stanovlenie antropotsentricheskoi paradigmy v yazykoznanii // Filologicheskie nauki. 2001. № 1.
Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiya (teoriya i metody). M., 1997.
Gafiullina K. N. Sopostavitel'noe i tipologicheskoe yazykoznanie v lingvodidakticheskikh tselyakh (angliiskii, russkii, tatarskii yazyki) // Uchenye zapiski Kazanskogo filiala «Rossiiskogo gosudarstvennogo universiteta pravosudiya». 2021. T. 17.
Erasov B. S. Sotsial'naya kul'turologiya: uchebnik dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. Izd-e 3-e, dop. i pererab. M.: Aspekt Press, 2000.
Ivin A. A. Osnovy teorii argumentatsii: uchebnik. M.: VLADOS, 1997.
Karamova A. A., Chiglintseva T. A. Material'nye tsennosti v lingvoaksiologicheskom aspekte: leksiko-frazeologicheskie sredstva reprezentatsii // Russkii lingvisticheskii byulleten'. 2023. № 7 (43).
Svetonosova T. A. Sopostavitel'noe issledovanie tsennostei v rossiiskom i amerikanskom politicheskom diskurse: diss. … k. filol. n. Ekaterinburg, 2006.
Serzhantov V. F., Grechanyi V. V. Chelovek kak predmet filosofskogo i estestvennonauchnogo poznaniya. L.: Izd-vo LGU, 1980.
Tugarinov V. P. O tsennostyakh zhizni i kul'tury. L.: Izd-vo Leningr. un-ta, 1960.
Chiglintseva T. A. Leksiko-frazeologicheskie sredstva reprezentatsii material'nykh tsennostei v sovremennom russkom yazyke (na materiale publitsisticheskikh tekstov) // Student i nauka (Gumanitarnyi tsikl) – 2023: materialy mezhdunarodnoi studencheskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Magnitogorsk, 23-25 marta 2023 g.). Magnitogorsk: MGTU im. G. I. Nosova, 2023.
Social Attitudes of Young People. A Horizon Scanning Research Paper by the Social Attitudes of Young People Community of Interest. 2014. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a7ebce8e5274a2e8ab47e16/Horizon_Scanning_-_Social_Attutudes_of_Young_People_report.pdf
Русский
