Concept SOLDIER in Russian and Chinese linguistic worldviews
Yerzheninova Snezhana Vasilyevna, Tolokonnikova Olga Alexandrovna
Military Academy of Communications
Submitted: 16.05.2024
Abstract. The purpose of this study is to identify the linguistic and cultural components that are part of the semantic structure of the SOLDIER concept in the Russian and Chinese linguistic worldviews. The scientific novelty of the study is that the article for the first time considers the components of the SOLDIER concept in Russian, as well as Chinese linguistic worldviews at the linguistic and cultural level in a comparative aspect. Within the framework of this study, an etymological analysis of the SOLDIER concept was carried out, its core zone was distinguished on the basis of studied dictionary entries of Russian and Chinese languages, the periphery was determined by analyzing stable expressions, phraseological locutions, proverbs, sayings, extracts of literature and the mass media. In the course of the study, it was possible to establish that the core zones of the SOLDIER concept almost completely coincide in the Russian and Chinese linguistic worldviews, the difference can be traced in the peripheral zone. It was revealed that for the Russian people the image of a SOLDIER is associated with bravery, dedication, courage, protection, for the Chinese, the image is associated not only with courage, but also with sacrifice, as well as with cooperation. The results made it possible to reveal a great degree of similarity between the Russian and Chinese linguistic worldviews in the field of the SOLDIER concept.
Key words and phrases: ядерная часть концепта СОЛДАТ, периферия концепта СОЛДАТ, русская и китайская языковые картины мира, семантика концепта СОЛДАТ, языковое сознание, военная лексика, core of the SOLDER concept, periphery of the SOLDER concept, Russian and Chinese linguistic worldviews, semantics of the SOLDER concept, linguistic consciousness, military lexis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antologiya mirovoi filosofii: v 4-kh t. M., 1968. T. 1. Filosofiya Drevnosti i Srednevekov'ya. Ch. 1.
Askol'dov S. A. Kontsept i slovo // Russkaya slovesnost': ot teorii k strukture teksta: antologiya / pod red. V. P. Neroznaka. M., 1997.
Venediktova L. A. Kontsept «VOINA» v yazykovoi kartine mira (sopostavitel'noe issledovanie na materiale angliiskogo i russkogo yazykov): diss. … k. filol. n. Tyumen', 2004.
Volkov V. V. Lingvokul'turnyi kontsept «VOINA»: semanticheskoe yadro, aspekty germenevticheskogo issledovaniya // Tverskoi gosudarstvennyi universitet. 2017. № 1.
Geberkorn A. I. Kontsept patriotizma v protsessakh formirovaniya grazhdanskoi identichnosti: diss. … k. polit. n. Surgut, 2020.
Zinov'eva E. I. Lingvokul'turologiya: ot teorii k praktike. SPb., 2016.
Moiseeva I. Yu., Strenadyuk G. S. Kontsept VOORUZhENNYI KONFLIKT: struktura i yazykovye sredstva // Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika. 2023. № 3.
Nagovitsyna N. V. Smyslovoe napolnenie kontsepta «PATRIOIZM» i ego yazykovaya ob"ektivatsiya v sovremennoi russkoi rechi: diss. … k. filol. n. N. Novgorod, 2021.
Popova Z. D., Sternin I. A. Kognitivnaya lingvistika. M., 2007.
Potapchuk M. A. Kontsept «VOINA» v russkom yazyke i kul'ture // Chelyabinskii gosudarstvennyi universitet. 2011. № 4.
Русский
