Modeling of the implicative semantics of landscape naming units in a phrase (based on the German language)
Bespalova Ekaterina Viktorovna
Samara National Research University named after Academician S. P. Korolev (Samara University)
Submitted: 13.05.2024
Abstract. The study aims to model associative relationships of landscape naming units implemented in attributive phrases of the German language implying additional meanings relevant to German linguistic culture. The paper defines the implicative semantics and examines landscape naming units in the form of phrases with prepositive definitions and determinative composites, in which the attributive component introduces an implicit meaning derived within German linguistic culture. The study is novel in that it is the first to model the implicative semantics of attributive phrases and determinative composites with a nuclear component possessing landscape semantics. The modeling of the implicative semantics of the landscape is carried out by the method of integrative morphothemic analysis of dictionary naming units and collocations with them, which allows us to identify the associative relationships of lexico-grammatical categories with the ontological categories of spatiality, locativity, qualificativity and quantifiability. Implicative semantics is formed due to evaluative linguocultural and socio-political associations. As a result, a statistical analysis of usage confirms the typicality of collocations and the dynamics of their perception in German linguistic culture.
Key words and phrases: ландшафтные номинации, атрибутивные словосочетания немецкого языка, импликативный смысл, коллокации, моделирование ассоциативных связей, морфотема, landscape naming units, attributive phrases of the German language, implicative meaning, collocations, modeling of associative relationships, morphotheme
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskie sredstva yazyka. M.: Nauka, 1974.
Arnol'd I. V. Implikatsiya kak priem postroeniya teksta i predmet filologicheskogo izucheniya // Voprosy yazykoznaniya. 1982. № 4.
Bakhmatov D. A. O roli osvoennosti kollokatsii v protsesse ikh idiomatizatsii (na materiale nemetskogo yazyka) // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2020. T. 162. Kn. 5.
Belyaev A. N. Toponimy kak istochnik istoriko-lingvisticheskoi i kul'turologicheskoi informatsii. M. – Berlin: Direkt-Media, 2018.
Bespalova E. V. Kontsept.,WALD“ v diskurse nemetskoi narodnoi pesni // Evolyutsiya i transformatsiya diskursov: sbornik nauchnykh statei / otv. red. S. I. Dubinin i V. S. Shevchenko. Samara: Samarskii universitet, 2016.
Bespalova E. V. Proyavlenie sotsiokul'turnykh aspektov v nemetskom landshaftnom diskurse (na materiale romana U. Timma «Zmeinoe derevo») // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika. 2023. № 2.
Bespalova E. V. Formirovanie otsenochnykh smyslov v landshaftnom diskurse nemetskoi pressy // Kognitivnye issledovaniya yazyka. M.: Flinta, 2024. Vyp. № 2 (58). Ch. II / otv. red. vyp. A. V. Ivanov.
Deik T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. M.: Progress, 1989.
Dubrovskaya T. V. Diskursivnoe konstruirovanie edineniya v kontseptsii vneshnei politiki RF: leksika s morfemami mezh-/mezhdu-, vzaimo- i obshche- (opyt integrativnogo podkhoda) // Kul'tura i tekst. 2020. № 4 (43).
Zabotkina V. I. Slovo i smysl. M.: RGGU, 2012.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. M.: Gnozis, 2004.
Katamadze M. O., Drozdova S. A. Metaforicheskaya reprezentatsiya poznavatel'nykh protsessov v nemetskom yazyke // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2021. T. 14. Vyp. 10.
Laionz D. Lingvisticheskaya semantika. Vvedenie. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2003.
Moskal'skaya O. I. Grammatika teksta. M.: Vyssh. shkola, 1981.
Nefedova L. A. Aktivnye protsessy v leksike nemetskogo yazyka // Crede Experto: transport, obshchestvo, obrazovanie, yazyk. 2021. № 3.
Nikitin M. V. Kurs lingvisticheskoi semantiki. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2007.
Savina O. Yu. Vliyanie tipa vvoda na effektivnost' usvoeniya kollokatsii (korpus vs slovar') // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2022. T. 20. № 3.
Fefilov A. I. Morfotemnyi analiz edinits yazyka i rechi. Ul'yanovsk: UlGU, 1997.
Fefilov A. I. Osnovy kogitologii. Ul'yanovsk: UlGU, 2004.
Shendel's E. I. Prakticheskaya grammatika nemetskogo yazyka. M.: Vyssh. shkola, 1982.
Fleischer W. Struktur und Funktion mehrwortigen Eigennamen im Deutschen // Reader zur Namenkunde: Germanistische Linguistik. Olms, 1989. Bd. 1. Namentheorie.
Geyken A. Statistische Wortprofile zur schnellen Analyse der Syntagmatik in Textkorpora // Korpora in Lehre und Forschung / hrsg. von A. Abel, R. Zanin. Bozen: Bozen University Press, 2011.
Hausmann F. J. Was sind eigentlich Kollokationen? // Wortverbindungen – mehr oder weniger fest / hrsg. von K. Steyer. Berlin: De Gruyter, 2004.
Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin – N. Y., 1999.
Kotin M. L. Die Sprache in statu movendi. Sprachentwicklung zwischen Kontinuität und Wandel: in 2 Bdn. Heidelberg: Winterverlag, 2007. Bd. 2. Kategorie – Prädikation – Diskurs.
Paul H. Deutsches Wörterbuch. Halle (Saale): M. Niemeyer, 1960.
Rolf E. Sagen und Meinen: Paul Grices Theorie der Konversationsimplikaturen. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994.
Steyer K. Kollokationen in deutschen Wörterbüchern und in der deutschen Wörterbuchforschung // Lexicographica: International annual for lexicography. Tübingen: Niemeyer, 2008.
Stoić A. Zur Semantik von Kollokationen // Linguistica. 2019. Vol. 59.
Русский
