TV series as a tool for the formation of sociocultural competence of students in the process of foreign language teaching at a non-linguistic university (on the example of the Italian language)
Mushtanova Oxana Yurievna, Illarionova Aleksandra Lvovna
MGIMO University
Submitted: 01.04.2024
Abstract. The aim of the research is to determine the didactic possibilities of a TV series as a source of sociocultural competence formation for students studying a foreign language at a non-linguistic university. The article substantiates the thesis that a TV series, being an important sociocultural phenomenon of our time, can be used to master the national and cultural component of the country of the studied language and world sociocultural trends. The scientific novelty of the research is determined by the fact that for the first time a methodology has been developed for working with a sociocultural component of a TV series in foreign language classes with students of a non-linguistic university. As a result, it was proved that a TV series as a didactic tool not only contributes to the assimilation of nationally specific information about the country of the studied language, but also allows learners to trace global sociocultural transformations, which is especially relevant in the context of multicultural education.
Key words and phrases: социокультурная компетенция, сериал, преподавание иностранного языка, итальянский язык, поликультурное образование, sociocultural competence, TV series, foreign language teaching, Italian language, multicultural education
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azimov E. G., Shchukin A. N. Novyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam). M.: IKAR, 2009.
Belen'kii Yu. M. Stanovlenie zhanra otechestvennykh serialov: diss. … k. isk. M., 2012.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura. Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkii yazyk, 1990.
Zimnyaya I. A. Obshchaya kul'tura i sotsial'no-professional'naya kompetentnost' cheloveka // Professional'noe obrazovanie. 2006. № 2.
Ivanova A. A. Fenomen sotsial'noi reklamy v ital'yanskoi kul'ture (konets XX – nachalo XXI v.): diss. … k. kul't. M., 2023.
Kopytko V. N. Rol' lingvostranovedcheskikh znanii v formirovanii sotsiokul'turnoi kompetentsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 12-3 (66).
Lazareva O. A. Sotsiokul'turnaya znachimost' kommunikativno-rechevoi kompetentsii // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2011. № 3.
Mushtanova O. Yu. Elektronnyi kurs po ital'yanskomu yazyku na osnove seriala: opyt sozdaniya i aprobatsii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2024. T. 17. Vyp. 4.
Novikova A. A. Serial kak instrument sotsiokul'turnogo vozdeistviya // Evall'e V. D., Novikova A. A., Sal'nikova E. V. Bol'shoi format: ekrannaya kul'tura v epokhu transmediinosti: v 3-kh ch. Ekaterinburg: Ridero, 2019. Ch. 3.
Pavlovskaya A. V. Italiya i ital'yantsy. M.: OLMA Media Grupp, 2006.
Panteleeva N. G. Professional'naya podgotovka studentov v vysshei shkole na osnove kompetentnostnogo podkhoda // Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya. 2020. № 67 (4).
Penner R. V. Esteticheskii fenomen televizionnogo seriala i ego mesto v sovremennom kul'turnom kontinuume // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Ural'skii region. 2015. № 2.
Popova L. O., Romakh O. V. Fenomen televizionnykh serialov v sovremennoi massovoi kul'ture // Analitika kul'turologii. 2009. № 2 (14).
Popova S. V., Smol'yaninov M. V. Ispol'zovanie lingvostranovedcheskikh materialov dlya povysheniya urovnya motivatsii izucheniya inostrannogo yazyka // Gaudeamus. 2020. T. 19. № 3 (45).
Sysoev P. V. Yazykovoe polikul'turnoe obrazovanie v XXI veke // Yazyk i kul'tura. 2009. № 2 (6).
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. Izd-e 2-e, dorab. M.: MGU, 2004.
Motta D. La norma e il neostandard nelle serie televisive italiane e in quelle doppiate. Un unico modello linguistico o un doppiato “conciso”? // Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna, 6-8 settembre 2018) / eds.: B. Moretti, A. Kunz, S. Natale, E. Krakenberger. Milano, 2019. https://doi.org/10.17469/O2102SLI000014
Spaliviero C. Leggere e vedere l’italiano e l’Italia. Insegnare lingua, cultura e letteratura italiane L2/LS attraverso il cinema // Bollettino Itals. 2021. An. 19. Num. 89.
Русский
