The potential of linguosynergetic discourse analysis in the study of the modus category of evidentiality (based on the material of the English language)
Kozlovsky Dmitry Valentinovich, Ivanova Svetlana Viktorovna
Yuri Gagarin State Technical University of Saratov
Saint Petersburg State University
Submitted: 13.04.2024
Abstract. The article considers the modus category "evidentiality", which determines the authorship of the statement, the source, as well as the nature of the transmitted information. The purpose of the study is to substantiate the methodology of linguosynergetic discourse analysis of this category. The research material was 1,500 English-language discursive contexts from media texts posted on the website of the British magazine "The Economist" for 2021-2023. The scientific novelty of the research consists in the development of a methodology for the analysis of evidentiality, which provides the possibility of a holistic and comprehensive study of its functioning in media discourse by determining the evidential discursive context, studying its subjective perspective and situational-speech component, conducting linguistic-synergetic modeling, developing an algorithm for interpreting the desired model, considering evidentiality as a link between the subject (author) and the object (the addressee/reader) of the passage. As a result of the conducted research, it was found that the proposed comprehensive methodology integrates all the main approaches to the study of discourse structures. The use of this technique is relevant for the study of discourse ‘per se’, regardless of the language or genre and stylistic affiliation of the material. In addition, the methodology of linguosynergetic discourse analysis can be used to study and describe other modal categories.
Key words and phrases: модусная категория «эвиденциальность», лингвосинергетический дискурсивный анализ, дискурсивный контекст, эвиденциальная модель, modus category "evidentiality", linguosynergetic discourse analysis, discursive context, evidential model
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Basovets I. M. Sub"ektnaya referentsiya v realizatsii kategorii evidentsial'nosti v anglo- i belorusskoyazychnykh mediatekstakh // Terra Linguistica. 2023. T. 14. № 4.
Boldyrev N. N. Yazykovye kategorii kak format znaniya // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2006. № 2.
Borbot'ko V. G. Printsipy formirovaniya diskursa: ot psikholingvistiki k lingvosinergetike. M.: LIBROKOM, 2011.
Vasil'eva Yu. V. Evidentsial'nost' kak zalog dostovernosti nauchnogo teksta: pravda ili mif? // Russkii yazyk i kul'tura v zerkale perevoda. 2022. № 1.
Vodak R. Yazyk. Diskurs. Politika. Volgograd: Peremena, 1997.
German I. A. Lingvosinergetika. Barnaul: Izd-vo Altaiskoi akademii ekonomiki i prava, 2000.
Zaliznyak A. A., Paducheva E. V. Opyt semanticheskogo analiza russkikh diskursivnykh slov: pozhalui, nikak, vse-taki // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika. 2018. T. 22. № 3.
Ivanova S. V. Lingvokul'turologiya: izuchaya lingvokul'turnyi universum // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika. 2016. T. 20. № 2.
Kaksin A. D. O grammaticheskom oformlenii evidentsial'nykh znachenii v finno-ugorskikh, samodiiskikh i tyurkskikh yazykakh // Vestnik Tuvinskogo gosudarstvennogo universiteta. Sotsial'nye i gumanitarnye nauki. 2019. № 1.
Karasik V. I. Vyskazyvanie, zhanr, diskurs: semioticheskoe modelirovanie // Zhanry rechi. 2020. № 2 (26).
Kozlovskii D. V. Kategorichnaya i nekategorichnaya evidentsial'nost' v angloyazychnom diskursivnom prostranstve // Filologiya i kul'tura. 2017. № 1 (47).
Krasnykh V. V. Osnovy psikholingvistiki i teorii kommunikatsii: lekts. kurs. M.: RGB, 2006.
Larina T. V. Kategoriya vezhlivosti v angliiskoi i russkoi kommunikativnykh kul'turakh. M.: Izd-vo RUDN, 2003.
Leontovich O. A. Pozitivnaya kommunikatsiya: postanovka problemy // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika. 2015. № 1.
Lunina T. P. O sredstvakh vyrazheniya kosvennoi evidentsial'nosti v russkom yazyke // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2020. № 5 (148).
Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa. M.: Gnozis, 2003.
Malakhova V. L. Dinamiko-sistemnye printsipy sinergetiki v funktsional'noi lingvistike // Filologicheskie nauki v MGIMO. 2021. T. 7. № 3 (27).
Mel'chuk I. A. Kurs obshchei morfologii: v 5-ti t. M. – Vena, 1998. T. 2.
Piotrovskii R. G. Dokazatel'no-eksperimental'naya paradigma sovremennogo yazykoznaniya // Strukturnaya i prikladnaya lingvistika. 2007. № 7.
Plungyan V. A. Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemy yazykov mira. M., 2011.
Ponton D., Larina T. V. Diskurs-analiz v 21 veke: teoriya i praktika (I) // Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika. 2016. T. 20. № 4.
Rezanova Z. I. Transformatsii sovetskikh stereotipov i mifologem v diskurse regional'nykh SMI // Yazyk i kul'tura. 2008. № 3.
Skokova T. N. Ob"ektivatsiya funktsionirovaniya kategorii evidentsial'nosti s pomoshch'yu razlichnykh sintaksicheskikh struktur (na materiale sovremennogo nemetskogo nauchnogo teksta) // Teoriya yazyka i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2022. № 4 (47).
Susov A. A. Mnogourovnevyi analiz ritoricheskoi struktury // Tverskoi lingvisticheskii meridian: teoreticheskii sbornik. Tver', 2006. Vyp. 6.
Khrakovskii V. S. Evidentsial'nost', epistemicheskaya modal'nost', (ad)mirativnost' // Evidentsial'nost' v yazykakh Evropy i Azii: sbornik statei pamyati N. A. Kozintsevoi. SPb., 2007.
Khramchenko D. S. Ironiya kak sredstvo aktivizatsii sinergiinykh protsessov pragma-semanticheskoi samoorganizatsii angliiskogo delovogo diskursa // Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo universiteta. 2009. № 1 (67).
Chanysheva Z. Z. Reprezentatsiya modusnoi kategorii evidentsial'nosti v modal'noi ramke perevodnogo teksta // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2016. T. 21. № 2.
Chudinov A. P., Nakhimova E. A. Metaforicheskii antropomorfizm v sotsial'no-politicheskoi kommunikatsii // Politicheskaya lingvistika. 2015. № 3 (53).
Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa. M.: Gnozis, 2004.
Yakobson R. O. O strukture russkogo glagola // Lingvistika XX veka: sistema i struktura yazykov: khrestomatiya: v 2-kh ch. / sost. E. A. Krasina. M.: Izd-vo RUDN, 2004. Ch. 2.
Aikhenvald A. Y., Dixon R. M. W. Studies in Evidentiality. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2003.
Boas F. Handbook of American Indian Languages: in 2 pts. Washington: Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, 1911. Pt. I.
Dijk T. A. van.Introduction: Discourse Analysis as a New Cross-Discipline // The Handbook of Discourse Analysis / ed. by D. Schiffrin, D. Tannen, H. E. Hamilton. L.: Academic Press, 1985.
Janik Ch. Marking of Evidentiality in Russian and German Historiographic Articles // Cross-Linguistic and Cross-Cultural Perspectives on Academic Discourse / ed. by E. Suomela-Salmi, F. Dervin. Amsterdam – Philadelphia, 2009.
Khramchenko D. S. The Power of Synergy in Discourse: Exploring Persuasive Language in English Mass Media // Indonesian Journal of Applied Linguistics. 2023. Vol. 13. No. 2.
Русский
