Political media discourse in Russian, European and Chinese linguistics: A theoretical and analytical review of current trends
Matytcina Marina Stanislavovna, Gong Siyu
Lipetsk State Technical University
RUDN University
Submitted: 02.04.2024
Abstract. The aim of the paper is to conduct a brief theoretical and analytical review of the works of Russian, European and Chinese linguists in the field of analysing political media discourse and the methodology of its study. The scientific novelty of this review is determined by the fact that the results of research of various methods and techniques of studying political media discourse in Russian, European and Chinese linguistics are presented, which gives the most complete picture of the development and functioning of political communication. The results of the review and analysis of scientific works devoted to political media discourse in Russian, European and Chinese linguistics allow us to confirm the relevance and novelty of the study of political communication; moreover, they are a necessary basis for a comprehensive study of political discourse. As a result, it was found that the study of political communication, namely the methodology of its study, the peculiarities of the language of politics is given much attention, both in the global space and within our state. Hence there is a need for further interdisciplinary study of political communication, development of discourse analysis, synthesis of knowledge already accumulated in the field of political linguistics and their practical application in order to improve the effectiveness of speech interaction not only in the political sphere, but also in other spheres of social life.
Key words and phrases: политический дискурс, китайский политический медиадискурс, методы анализа политического дискурса, политико-лингвистические исследования, лингвистический анализ политического медиадискурса, political discourse, Chinese political media discourse, methods of analysing political discourse, political-linguistic research, linguistic analysis of political media discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka: monografiya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999.
Benvenist E. Obshchaya lingvistika. M.: Progress, 1974.
Brizhatyi O. E., Bakhtina E. V. Lingvisticheskie osobennosti politicheskogo diskursa kitaiskikh politikov pyatogo pokoleniya na primere rechi Si Tszin'pina // Politicheskaya lingvistika. 2021. № 5 (89).
Budaev E. V. Kriticheskii analiz politicheskogo diskursa: osnovnye napravleniya sovremennykh zarubezhnykh issledovanii // Politicheskaya lingvistika. 2016. № 6.
Van S. Kitai v pechatnykh rossiiskikh SMI (nominativnyi aspekt): diss. … k. filol. n. SPb., 2012.
Van S. Kitai v sisteme nominatsii rossiiskikh informatsionnykh tekstov // Mir russkogo slova. 2011. № 4.
Volodina O. V. Zhenskaya yazykovaya lichnost' v mediadiskurse: kognitivno-diskursivnyi podkhod (na materiale russkogo i nemetskogo yazykov): diss. … k. filol. n. Maikop, 2020.
Go Li, Sharafutdinov D. R. «Ukorenivshis' v rodnoi kul'ture, myslit' global'no»: Shi Syui i ego «Issledovanie sovremennogo kitaiskogo diskursa» // Politicheskaya lingvistika. 2019. № 4 (76).
Deik T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. Blagoveshchensk: BGK im. I. A. Boduena de Kurtene, 2000.
Demkina Ya. Yu. Sravnitel'nyi analiz metodik issledovaniya politicheskogo diskursa // Diskurs. 2021. T. 7. № 3.
Dukmas S. V. Osobennosti politicheskogo mediadiskursa v Germanii // Sovremennye SMI v kontekste informatsionnykh tekhnologii: sbornik nauchnykh trudov 8-i vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Sankt-Peterburg, 7 dekabrya 2022 g.). SPb.: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet promyshlennykh tekhnologii i dizaina, 2023.
Eremkina E. S. Kontseptual'naya oppozitsiya «PATRIOT – PREDATEL'» v sisteme yazyka i soznanii nositelei russkogo i kitaiskogo yazykov: diss. … k. filol. n. Kemerovo, 2022.
Karasik V. I. Yazykovaya matritsa kul'tury. M.: Gnozis, 2013.
Kibrik A. A. Analiz diskursa v kognitivnoi lingvistike: diss. … d. filol. n. M., 2003.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie. Na puti polucheniya znanii o yazyke. Chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004.
Lobanova T. N. Diskreditatsiya kak diskursivnaya strategiya v kitaiskom politicheskom mediadiskurse // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. 2016. № 2.
Lobanova T. N. Ideologicheskie rezul'taty diskursivnykh praktik kitaiskikh media: strategiya i metodologiya issledovaniya // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. 2019. № 4.
Lobanova T. N. Lingvisticheskii analiz kitaiskogo politicheskogo mediadiskursa: struktura, kharakteristiki i diskursivnye praktiki: diss. … d. filol. n. Mytishchi, 2020a.
Lobanova T. N. Mediakommunikativnoe lingvisticheskoe prostranstvo v KNR: kharakteristiki i diskursivnye praktiki // Sovremennyi kitaiskii yazyk i kul'tura. Podmoskov'e: sbornik nauchno-populyarnykh rabot. M.: Pero, 2020b. Vyp. 1.
Lobanova T. N. SShA v novykh media KNR: lingvomediinye tekhnologii sozdaniya obraza // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2015. № 5 (360).
Mavleev R. R. Voenno-politicheskii diskurs: sotsial'no-kommunikativnye, lingvokognitivnye i perevodcheskie aspekty (na materiale kitaiskogo i russkogo yazykov): diss. … k. filol. n. M., 2019.
Mavleev R. R. Issledovanie voenno-politicheskogo diskursa KNR (na materiale Beloi knigi «Natsional'noi oborony KNR-2010») // Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika. 2018. T. 15. № 4.
Matytsina M. S. Issledovanie politicheskogo diskursa v rossiiskoi i evropeiskoi lingvistike: aktual'nye napravleniya // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Yazykoznanie. 2017. T. 16. № 3.
Osipova E. O. Leksiko-stilisticheskie i strukturno-grammaticheskie sredstva sozdaniya obraza prezidenta SShA v amerikanskikh SMI // Yazyk: kategorii, funktsii, rechevoe deistvie: materialy KhV mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (g. Moskva, g. Kolomna, 15-16 aprelya 2022 g.): v 3-kh ch. M. – Kolomna: MPGU; GSGU, 2022. Vyp. 15. Ch. II.
Ostrovskaya T. A. Diskurs elity: kognitivnyi, pragmaticheskii i semioticheskii aspekty: diss. … d. filol. n. Maikop, 2016.
Pereverzev E. V., Kozhemyakin E. A. Politicheskii diskurs: mnogoparametral'naya model' // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2008. № 2.
Pogrebnyak N. V. Yazykovaya aktualizatsiya obraza politika v mediadiskurse: strategii kognitivnogo vozdeistviya: diss. … k. filol. n. Maikop, 2021.
Sineokaya N. A. Kharakteristika politicheskogo diskursa // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2012. № 6.
Skrebtsova T. G. Rechevoe vozdeistvie i manipulirovanie // Prikladnaya i komp'yuternaya lingvistika / pod red. I. S. Nikolaeva, O. V. Mitreninoi, T. M. Lando. Izd-e 2-e. M.: Lenand, 2017.
Sporova I. P. Politicheskii mediadiskurs: problemy manipulyatsii // Aktual'nye voprosy filologii i lingvodidaktiki: sovremennye tendentsii i perspektivy razvitiya: sbornik nauchnykh statei vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (g. Sankt-Peterburg, 1 marta 2023 g.). SPb.: Rossiiskii gosudarstvennyi gidrometeorologicheskii universitet, 2023.
Stepanov Yu. S. Al'ternativnyi mir, Diskurs, Fakt i printsip Prichinnosti // Yazyk i nauka kontsa XX veka: sb. statei. M.: RGGU, 1995.
Khorosheva N. V., Nazarova N. A. Narrativ migratsionnogo krizisa vo frantsuzskom politicheskom mediadiskurse: nominatsionnyi aspekt // Evraziiskii gumanitarnyi zhurnal. 2024. № 1.
Chalaya Yu. P., Gkhashim M. Neologizmy v politicheskom mediadiskurse: osobennosti perevoda // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2023. № 2.
Yan I., Yan K. Otsenka v kitaiskom i russkom ofitsial'nykh politicheskikh diskursakh v epokhu pandemii COVID-19 (na materiale vystuplenii glav KNR i RF na Vsemirnom ekonomicheskom forume 2021 g.) // Politicheskaya lingvistika. 2022. № 1 (91). https://doi.org/10.26170/1999-2629_2022_01_15
Dijk T. A. van. Critical Discourse Analysis // The Handbook of Discourse Analysis / ed. by D. Tannen, H. Hamilton, D. Schiffrin. 2nd ed. Chichester: Wiley Blackwell, 2015.
Dijk T. A. van. Critical Discourse Studies: A Sociocognitive Approach // Methods of Critical Discourse Analysis / ed. by R. Wodak, M. Meyer. L.: Sage, 2009.
Dunmire P. L. Political Discourse Analysis: Exploring the Language of Politics and the Politics of Language // Language and Linguistics Compass. 2012. Vol. 6. Iss. 11.
Kampf Z. Political Discourse Analysis // International Encyclopedia of Language and Social Interaction / ed. by K. Tracy. Oxford: Wiley-Blackwell, 2015.
Okulska U., Cap P. Analysis of Political Discourse // Perspectives in Politics and Discourse / ed. by U. Okulska, P. Cap. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. https://doi.org/10.1075/dapsac.36.03oku
Wilson J. Political Discourse // The Handbook of Discourse Analysis / ed. by D. Tannen, H. Hamilton, D. Schiffrin. 2nd ed. Chichester: Wiley Blackwell, 2015.
陈丽江. 文化语境与政治话语——政府新闻发布会的话语研究. 上海外国语大学, 2007 (Chen' L. Kul'turnyi kontekst i politicheskii diskurs: diskurs-analiz pravitel'stvennoi press-konferentsii: diss. … k. filol. n. Shankhai, 2007).
Русский
