Methods of verbalization of value attitudes of pedagogical discourse (based on professional standards in Russia, Germany, and the UK)
Toikina Olga Wladimirovna
Udmurt State University
Submitted: 04.04.2024
Abstract. The article is devoted to research of methods for the verbalization of axiological attitudes in pedagogical discourse in Russian, German, and British cultures at the present stage. The aim of the research is to identify methods for verbalizing the value attitudes of pedagogical discourse in Russian, German, and British cultures: what values and how they are reflected in the texts of regulatory documents in different languages. The scientific novelty of the study lies in the use of an integrated approach that allows interpreting the results of the statistical analysis of the texts of normative documents in the education system of three countries from the perspective of current linguistic theories and aimed at revealing intercultural specificity in the interaction process of the main participants of pedagogical discourse. The result of the study is a description of the main lexico-semantic characteristics of the texts of the pedagogical standard in Russia, Germany, and the United Kingdom, confirming the significant differences in the axiological attitudes of each of the cultures that determine the specificity of social interaction within pedagogical discourse.
Key words and phrases: педагогический дискурс, прецедентный текст, профессиональный стандарт, дискурсивные ценности, аксиологические установки, межкультурная специфика, pedagogical discourse, precedent text, professional standard, discursive values, axiological attitudes, intercultural specifics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babaeva E. V. Lingvokul'turologicheskie kharakteristiki russkoi i nemetskoi aksiologicheskikh kartin mira: diss. … d. filol. n. Volgograd, 2004.
Bulygina T. V., Shmelev A. D. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira (na materiale russkoi grammatiki). M.: Shkola «Yazyki russkoi kul'tury», 1997.
Gracheva E. U. K voprosu o professional'nykh kompetentsiyakh pedagogov Germanii, sodeistvuyushchikh uspeshnosti ikh prakticheskoi deyatel'nosti, i ikh razvitii // Professional'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom. 2012. № 2 (6).
Danilenko V. P. Metody lingvisticheskogo analiza. M.: Flinta, 2011.
Deik T. A. van. Diskurs i vlast': reprezentatsiya dominirovaniya v yazyke i kommunikatsii. M.: LIBROKOM, 2015.
Dem'yankov V. Z. Narrativ i diskurs // Voprosy kognitivnoi lingvistiki. 2022. № 4.
Zaliznyak A. A., Levontina I. B., Shmelev A. D. Klyuchevye idei russkoi yazykovoi kartiny mira. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2005.
Karasik V. I. Yazykovoi krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Volgograd: Peremena, 2002.
Kibrik A. A. Modus, zhanr i drugie parametry klassifikatsii diskursov // Voprosy yazykoznaniya. 2009. № 2.
Lar'kov N. S. Dokumentovedenie. M.: Vostok-Zapad, 2008.
Makarov L. M. Osnovy teorii diskursa. M.: ITDGK «Gnozis», 2003.
Nesterenko V. G. Professional'nye kompetentsii uchitelei v ramkakh standartizatsii professional'nogo obrazovaniya v Evrope (na primere Velikobritanii i Frantsii) // Nauka Rossii: tseli i zadachi: sbornik nauchnykh trudov po materialam XV mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (g. Ekaterinburg, 10 iyunya 2019 g.): v 4-kh ch. Ekaterinburg: NITs «L-Zhurnal», 2019. Ch. 3.
Orlov Yu. N., Osminin K. P. Metody statisticheskogo analiza literaturnykh tekstov. M.: LIBROKOM, 2017.
Tumanova E. O. Politicheskii diskurs kak metadiskurs v taksonomii diskursivnykh praktik (lingvisticheskii aspekt) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. T. 16. Vyp. 3.
Shiryaeva T. A. Strukturno-soderzhatel'naya i funktsional'naya paradigma sovremennogo delovogo diskursa: diss. … d. filol. n. Nal'chik, 2014.
Dijk T. A. van. Are Ideologies Negative? // Language and Power: Essays in Honour of Norman Fairclough / ed. by I. Fairclough, J. Mulderrig & K. Zotzmann. Independently Published, 2021.
Kolmogorova A. V., Kozachina A. V. Discursive Strategies of Legitimating Institutionalized Values in Educational Settings: Experience of Japan // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2020. Vol. 13 (12).
Русский
