GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2024. № 4. P. 1351-1362.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/phil20240196

The phenomenon of artistic whistling in traditional Chinese culture and its connection with classical Chinese literature
Semenenko Ivan Ivanovich
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 07.03.2024
Abstract. The research aims to determine the meaning, place and main features of the artistic whistling “xiao” 啸 in the traditional culture and classical literature of China. The paper considers the earliest theoretical generalizations of the Chinese about whistling, indicates the whistling forms and techniques created by them, traces the history of whistling art in the context of the development of Chinese literature and identifies its various functions and influence on the creative work of writers. The scientific novelty of the research lies in the fact that for the first time in domestic Sinology, Chinese whistling becomes the subject of a special comprehensive study: the philosophical basis, aesthetics and literary significance of artistic whistling are revealed, the periodization of the history of this art is given with a sufficiently detailed consideration of the most important epochs and periods, a classification of “xiao” is presented according to different types; its use in folklore and literature is analyzed. As a result of the research, a special and rather noticeable place of artistic whistling in Chinese traditional culture was determined, the philosophical and aesthetic essence of this phenomenon was revealed, the main functions and genre varieties of whistling art were identified, and its significance in Chinese classical literature was uncovered.
Key words and phrases: продолжительный свист (чан сяо), естественность (цзыжань), учение о сокровенном (сюань сюэ), высвистывать песни (сяо гэ), рецитировать стихи и свистеть (инь сяо), литературный топос свиста, long whistling (chang xiao), naturalness (ziran), profound learning (xuan xue), whistling songs (xiao ge), recite poems and whistle (yin xiao), literary topos of whistling
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Alekseev V. M. Trudy po kitaiskoi literature: v 2-kh kn. M.: Vostochnaya literatura, 2002. Kn. 1-2.
  2. Ateisty, materialisty, dialektiki Drevnego Kitaya / vstup. st., perev. i komment. L. D. Pozdneevoi. M.: Vost. lit., 1967.
  3. Barulin A. N. Semioticheskii rubikon v glottogeneze. Chast' 1 // Voprosy yazykovogo rodstva. 2012. № 8.
  4. Bezhin L. E. Pod znakom «vetra i potoka». M.: Vost. lit., 1982.
  5. Katalog gor i morei (Shan' khai tszin) / predisl., perev. i komment. E. M. Yanshinoi. M.: Vost. lit., 1977.
  6. Kurtsius E. R. Evropeiskaya literatura i latinskoe Srednevekov'e: v 2-kh t. M.: Izdatel'skii dom YaSK, 2021. T. 1-2.
  7. Laotszy. Obresti sebya v Dao / sost., avtor perv. razd., predisl. k razd., perev. s drevnekit. i nemets., komment. I. I. Semenenko. M.: Respublika, 1999.
  8. Lisevich I. S. Literaturnaya mysl' Kitaya na rubezhe drevnosti i srednikh vekov. M.: Vost. lit., 1979.
  9. Losev A. F. Vstupitel'nyi ocherk // Antichnaya muzykal'naya estetika / vstup. ocherk i sobranie tekstov A. F. Loseva; predisl. i obshch. red. V. P. Shestakova. M.: Muzgiz, 1960.
  10. Malyavin V. V. Dukhovnaya kul'tura // Kryukov M. V., Malyavin V. V., Sofronov M. V. Kitaiskii etnos na poroge srednikh vekov. M.: Vost. lit., 1979.
  11. Muzykal'naya estetika stran Vostoka / obshch. red. i vstup. st. V. Shestakova. M.: Muzyka, 1967.
  12. Pozdneeva L. D. Istoriya kitaiskoi literatury. M.: Vostochnaya literatura, 2011.
  13. Khuainan'tszy: filosofy iz Khuainani / per. s kit., vstup. st. i primechaniya L. E. Pomerantsevoi. M.: Vost. lit., 2016.
  14. DeWoskin K. J. A Song for One or Two. Music and the Concept of Art in Early China. Ann Arbor: Center for Chinese Studies (The University of Michigan), 1982.
  15. Edwards E. D. 'Principles of Whistling' – 嘯 旨 Hsiao Chih – Anonymous // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1957. Vol. 20. No. 1/3.
  16. Holzman D. Poetry and Politics. The Life and Works of Juan Chi A. D. 210-263. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
  17. Saussy H. The Problem of a Chinese Aesthetic. Stanford: Stanford University Press, 1993.
  18. Zheng Yiren. Sounding the Ineffable: Third-Century Chinese Whistling as an Alternative Voice // Duke University Press. 2021. Vol. 29. No. 2.
  19. 淮南鸿烈集解: 全二册 / 刘文典撰. 北京: 中华书局, 2016年 (Velikii svet Khuainani so svodnymi kommentariyami: v 2-kh t. / sost. Lyu Ven'dyan'. Pekin: Chzhunkhua, 2016. T. 1-2).
  20. 文坚. 略论魏晋风度“啸”与文学的关系 // 衡阳医学院学报 (社会科学版). 2000年. 第1卷. 第4期 (Ven' Tszyan'. Kratkii razgovor o «sviste» kak nrave perioda Vei Tszin' i ego svyaz' s literaturoi // Zhurnal Khen"yanskogo meditsinskogo kolledzha (Obshchestvennye nauki). 2000. T. 1. № 4).
  21. 中國美學史: 全五册 / 李泽厚, 刘纲纪 主编. 北京: 中国社会科学出版社, 1990 (Istoriya kitaiskoi estetiki: v 5-ti t. / gl. red. Li Tszekhou, Lyu Gantszi. Pekin: Obshchestvennye nauki Kitaya, 1990. T. 1-2).
  22. 图解山海经 / 徐客编著. 海口: 南海出版公司, 2007 (Kanon o gorakh i moryakh s kartinkami i poyasneniyami / sost. Syui Ke. Khaikou: Kompaniya Nan'khai, 2007).
  23. 老子. 道德经注校释 / 王弼注. 北京: 中华书局, 2018年 (Lao-tszy. Dao de tszin s komment. i sverkoi / komment. Van Bi. Pekin: Chzhunkhua, 2018).
  24. 刘汉生. 魏晋士人之“啸”谈 // 天中学刊. 2004年. 第19卷. 第1期 (Lyu Khan'shen. Razgovor o «sviste» literatorov perioda Vei Tszin' // Zhurnal Tyan'chzhuna. 2004. T. 19. № 1).
  25. 廖文婧. 啸与盛唐诗 // 贺州学院学报. 2011年. 第27卷. 4期 (Lyao Ven'tszin. Svist i poeziya Tan perioda rastsveta // Zhurnal Khechzhouskogo universiteta. 2011. T. 27. № 4).
  26. 倪钟鸣. 论长啸与魏晋风度 // 深圳大学学报 (社会科学版). 1985. 第三期 (Ni Chzhunmin. O prodolzhitel'nom sviste i nravakh perioda Vei Tszin' // Zhurnal Shen'chzhen'skogo universiteta (Obshchestvennye nauki). 1985. № 3).
  27. 潘江艳. “啸”不尽的魏晋士人风情—魏晋士人“啸”之管窥 // 甘肃高师学报. 2015 年. 第20卷. 第3期 (Pan' Tszyan"yan'. Bespredel'nye chuvstva literatorov perioda Vei Tszin' v «sviste»: ogranichennyi obzor «svista» literatorov perioda Vei Tszin' // Zhurnal Gan'suskogo pedagogicheskogo kolledzha. 2015. T. 20. № 3).
  28. 楚辞全译 / 黄寿祺, 梅桐生 译注. 贵阳: 贵州人民出版社, 1990 (Polnyi perevod «Chuskikh strof» / per. i komment. Khuan Shoutsi, Mei Tunshena. Guiyan: Guichzhouskoe narodnoe izd-vo, 1990).
  29. 孙广. 啸旨 // 丛书集成初编: 3468册 / 王云五主编. 上海: 商务印书馆, 1935-1937 (Sun' Guan. Printsipy svista // Sobranie knig iz razlichnykh kollektsii: 3468 t. / gl. red. Van Yun'u. Shankhai: Kommercheskoe izdatel'stvo, 1935-1937).
  30. 孙机. 魏晋时代的“啸” // 文史知识. 1983年. 第7期 (Sun' Tszi. Svist perioda Vei Tszin' // Znaniya po gumanitarnym naukam. 1983. № 7).
  31. 徐超. 魏晋“啸”乐论之疗功能阐释 (社会版) // 常州工学院学报. 2022年. 第40卷. 第3期 (Syui Chao. Interpretatsiya terapevticheskoi funktsii v muzykal'noi teorii «svista» perioda Vei Tszin' // Chanchzhouskii tekhnologicheskii institut. 2022. T. 40. № 3).
  32. 许慎. 说文解字. 北京: 中华书局, 1978 (Syui Shen'. Ob"yasnenie prostykh i slozhnykh znakov. Pekin: Chzhunkhua, 1978).
  33. 樊荣. 啸、《啸赋》与魏晋名士风流 // 长春师范学院学报. 2004年. 第23卷. 第5期 (Fan' Zhun. Svist, «Oda o sviste» i fenlyu znamenitostei perioda Vei Tszin' // Zhurnal Chanchun'skogo pedagogicheskogo kolledzha. 2004. T. 23. № 5).
  34. 范子烨. 啸史. 北京: 中国社会科学出版社, 2021 (Fan' Tszye. Istoriya svista. Pekin: Obshchestvennye nauki, 2021).
  35. 范子烨. 论阮籍善啸 // 北方论丛. 1999年. 第2期 (Fan' Tszye. O Zhuan' Tszi kak iskusnom v sviste // Severnyi forum. 1999. № 2).
  36. 范子烨. 论“啸”—中国古典诗歌中的一种音乐意象 (上)—为新乡晋孙登啸台而作 // 新乡师范高等专科学校学报. 2006年. 第20卷. 第1期 (Fan' Tszye. O «sviste»: ob odnom obraze v kitaiskoi klassicheskoi poezii (chast' 1): napisano dlya «besedki svista tszin'skogo Sun' Dena» v Sin'syane // Zhurnal Sin'syanskogo pedagogicheskogo kolledzha. 2006. T. 20. № 1).
  37. 范子烨. 论“啸”—中国古典诗歌中的一种音乐意象 (下) —为新乡晋孙登啸台而作 // 新乡师范高等专科学校学报. 2007年. 第21卷. 第1期 (Fan' Tszye. O «sviste»: ob odnom obraze v kitaiskoi klassicheskoi poezii (chast' 2): napisano dlya «besedki svista tszin'skogo Sun' Dena» v Sin'syane // Zhurnal Sin'syanskogo pedagogicheskogo kolledzha. 2007. T. 21. № 1).
  38. 蔡仲德. 中国音乐美学史. 北京: 人民音乐出版社, 2018年 (Tsai Chzhunde. Istoriya muzykal'noi estetiki Kitaya. Pekin: Narodnaya muzyka, 2018).
  39. 蔡钟翔, 黄保真, 成复旺. 中囯文学理论史: 全五册. 北京: 中国人民大学出版社, 2009 (Tsai Chzhunsyan, Khuan Baochzhen', Chen Fuvan. Istoriya literaturnoi teorii Kitaya: v 5-ti t. Pekin: Narodnyi universitet Kitaya, 2009. T. 1).
  40. 贾嫚. “啸”乐考释—以唐太宗妃韦氏墓室啸伎壁画为中心 // 交响-西安音乐学院学报. 2023年. 第42 卷. 第1期 (Tszya Man'. Issledovanie muzyki «svista»: po glavnomu punktu – freske s izobrazheniem svistunov v grobnitse nalozhnitsy Taitszuna gospozhi Vei // Simfoniya: zhurnal Sian'skoi konservatorii. 2023. T. 42. № 1).
  41. 张应斌. 啸文学简史. 广州: 暨南大学出版社, 2012 (Chzhan Inbin'. Kratkaya istoriya literatury o sviste. Guanchzhou: Tszinan'skii universitet, 2012).
  42. 张应斌. 啸的起源—兼论语言的起源 // 湛江师范学院学报. 2004年. 第25卷. 第2期 (Chzhan Inbin'. O proiskhozhdenii svista i v to zhe vremya – yazyka // Zhurnal Chzhan'tszyanskogo pedagogicheskogo kolledzha. 2004. T. 25. № 2).
  43. 张应斌. 明清的啸 // 湛江师范学院学报. 2005年. 第26卷. 第5期 (Chzhan Inbin'. Svist v epokhi Min i Tsin // Chzhan'tszyanskii pedagogicheskii kolledzh. 2005. T. 26. № 5).
  44. 张应斌. 建安之啸与建安文坛 // 中南民族大学学报 (人文社会科学版). 2002年. 第22卷. 第4期 (Chzhan Inbin'. Tszyan'an'skii svist i literaturnye krugi perioda «Tszyan'an'» // Zhurnal Chzhunnan'skogo universiteta natsional'nostei (Gumanitarnye i obshchestvennye nauki). 2002. T. 22. № 4).
  45. 庄子集释: 全三册 / 郭庆藩撰, 王孝鱼点校. 北京: 中华书局, 2019. 1110页 (Chzhuan-tszy so svodnymi ob"yasneniyami: v 3-kh t. / sost. Go Tsinfan'; sverka Van Syaoyuya. Pekin: Chzhunkhua, 2019. T. 3).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru