Kharrasova Elvira Alfredovna, Torres Ramirez Jose Valentin
Kazan (Volga Region) Federal University
Submitted: 29.01.2024
Abstract. The interest of theater directors in R. Carver’s short stories and their adaptability to the demands of the stage opens up new frontiers for the study of his novellas. The texts meet the demands of the stage/screen due to several features. The writer preferred a “dramatized” way of reflecting reality. The aim of this research is to identify the stage characteristics of R. Carver’s texts. The scientific novelty of the paper consists, on the one hand, in identifying the unique thematic and stylistic features of Carver’s writings, his place in American literature, as well as in the context of world literature, and, on the other hand, the paper expands the boundaries of the literary canon, enriching the cultural experience of researchers in Russia. The uniqueness of the research lies in advancing our understanding of the literary genre. By expanding the boundaries of the genre, clarifying its historical evolution, analyzing reader reception, exploring intertextual connections, and assessing literary influence, such a paper makes a valuable contribution to the field of literary studies. The research findings have shown that R. Carver’s experiments with drama and screenplays were reflected in his prose works and manifested themselves in the creation of the “stage story”. The elements of drama used in short stories help recreate an atmosphere of mystery and arouse interest in what is happening off-screen. Dramatic techniques are found at various levels of the narrative: in the composition of the material, in the construction of dialogues of the stories, in attention to the inner life of the characters, expressed in the external, for example, in the description of gestures.
Key words and phrases: Раймонд Карвер, сценический рассказ, драматические приемы, диалогизация повествования, Raymond Carver, stage story, dramatic techniques, dialogization of the narrative
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Butenina E. M. Reimond Karver − «Amerikanskii Chekhov» // Novyi filologicheskii vestnik. 2018. № 4.
Lyapin I. V. Zhanrovyi kanon novelly v tvorchestve Reimonda Karvera: diss. … k. filol. n. N. Novgorod, 2023.
Ognev A. V. O dramatizatsii sovremennogo russkogo rasskaza // Problemy razvitiya sovetskoi literatury: mezhvuz. sb. nauch. trudov. Saratov, 1973. Vyp. 1.
Khalizev V. E. Drama kak yavlenie iskusstva. M.: Iskusstvo, 1978.
Shpakovskii I. I. O zhanrovoi prirode sovremennogo russkogo stsenicheskogo rasskaza (k postanovke problemy) // Nauchnye trudy kafedry russkoi literatury BGU. Mn., 2002. Vyp. 1.
Barth J. A Few Words about Minimalism // The New York Times Archives. 1986. December 28. Section 7.
Esslin M. The Field of Drama: How the Signs of Drama Create Meaning on Stage and Screen. L. – N. Y.: Methuen, 1987.
Hemmingson H. “Will We Still Be Us?”: Raymond Carver’s Short Plays // The Raymond Carver Review. 2011. No. 3.
Meyer A. Raymond Carver. N. Y.: Twayne Publishers, 1994.
Saltzman A. M. Understanding Raymond Carver. Columbia: University of South Carolina Press, 1988.
Русский
