Linguistic markers of the precedent status of proper names in the recipient text
Titova Anna Sergeevna, Cheresyuk Polina Andreevna
Belgorod State University
Submitted: 20.01.2024
Abstract. The study aims to establish a typology of linguistic markers enabling the determination of the level of precedent/non-precedent status of proper names through the analysis of verbal units. The paper explores ways in which the addresser signals the precedent status of a proper name in the context of reality terminologically referred to as a “linguistic marker of the precedent status of a proper name”. The features of the linguistic environment of a precedent name in the recipient text are described and analyzed. The content of the “recipient text” concept is defined within the scientific paradigm of the theory of precedent phenomena (specifically, the precedent name), noting its indirect and direct relationship with the concept of a “source text” in a specific linguistic situation. The study is novel in that it is the first to describe a system of linguistic markers of the precedent status of proper names. A technology for determining the status of a precedent name through a comprehensive analysis of the contextual meaning of the proper name in the recipient text is presented. As a result, the study identifies and characterizes in detail the types of linguistic markers of the precedent status of proper names employed by the addresser as units to signal the precedent, connotative usage of proper names in context.
Key words and phrases: прецедентность, прецедентное имя, текст-реципиент, дифференциальный признак прецедентного имени, языковой маркер прецедентности имени собственного, precedent status, precedent name, recipient text, differential feature of a precedent name, linguistic marker of the precedent status of proper names
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Budaev E. V. Pretsedentnye imena v SMI: metodiki issledovaniya // Politicheskaya lingvistika. 2021. № 3.
Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov / perevod s angl. A. D. Shmeleva. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2001.
Gorokhova D. V. Dinamika soderzhaniya i nomenklatury pretsedentnykh imen v yazykovom soznanii nositelei russkoi lingvokul'tury: diss. … k. filol. n. M., 2019.
Gudkov D. B. Lyudi i zveri. Russkie pretsedentnye imena i zoonimy v natsional'nom mife. Lingvokul'turologicheskii slovar'. M.: LENAND, 2020.
Gudkov D. B., Rasskazov A. S. Dinamika russkogo lingvokul'turnogo prostranstva (na primere pretsedentnogo imeni) // Yazyk. Soznanie. Kommunikatsiya. M.: MAKS Press, 2010. Vyp. 40.
Zakharenko I. V., Krasnykh V. V., Gudkov D. B., Bagaeva D. V. Pretsedentnoe imya i pretsedentnoe vyskazyvanie kak simvoly pretsedentnykh fenomenov // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya: sbornik statei. M.: Dialog-MGU, 1997. Vyp 1.
Karaulov Yu. N. Russkii yazyk i yazykovaya lichnost'. M.: LKI, 2010.
Krylova A. G. Onimy i ikh rol' v sozdanii ekspressivnosti khudozhestvennoi prozy Yu. V. Buidy: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2020.
Nakhimova E. A. Kriterii pretsedentnosti imeni sobstvennogo // Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina. 2011. № 1.
Nakhimova E. A., Nikolaeva E. Yu. Pretsedentnoe imya Tetcher/Thatcher v angloyazychnykh i rossiiskikh mediapublikatsiyakh // Politicheskaya lingvistika. 2023. № 6.
Pakhomov V. M. Kavychki i smezhnye orfograficheskie yavleniya v sfere nominatsii: avtoref. diss. … k. filol. n. M., 2008.
Slyshkin G. G. Lingvokul'turnye kontsepty pretsedentnykh tekstov. M.: Akademiya, 2000.
Sternin I. A. Kommunikativnoe i kognitivnoe soznanie. M. – Voronezh, 2002.
Sternin I. A. Leksikograficheskoe i eksperimental'noe opisanie yazykovogo znacheniya // Voprosy psikholingvistiki. 2022. № 1.
Teliya V. N., Doroshenko A. V. Lingvokul'turologiya – klyuch k novoi real'nosti fenomena vosproizvodimosti neskol'koslovnykh obrazovanii // Yazyk, kul'tura, obshchenie: sbornik nauchnykh trudov v chest' yubileya zasluzhennogo professora MGU imeni M. V. Lomonosova S. G. Ter-Minasovoi. M.: Gnozis, 2008.
Русский
