Averina Anna Viktorovna
Moscow State Linguistic University; State University of Education
Submitted: 22.06.2023
Abstract. The paper aims to identify the factors influencing the use of the definite and the indefinite article in thetic (communicatively one-member) sentences of the German language. Statements of this type are characterised by the presence of the focus exponent and the absence of topicalised elements. The scientific novelty of the study lies in identifying the conditions under which the definite article is used in a sentence with new information along with the indefinite article. As a result, by using descriptive and transformational methods, it has been shown that the choice of the article depends on the logical meanings conveyed in the statement (uniqueness or universality), extra-textual factors (symbolism of the named subject) or on the degree of inclusion of the recipient in the fabula space of the narrative: the definite article makes it possible to consider the object as an element of the general situation in the field of view of the speaker-observer, indicating the obviousness of his/her position/condition, while the indefinite article marks a narrative that is somewhat detached from the recipient, although sentences of this type do reflect the perception of the observer.
Key words and phrases: артикль, тетичное предложение, немецкий язык, фокусный экспонент, топик, article, thetic sentence, German language, focus exponent, topic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Averina A. V. Strukturnye modeli predlozhenii s vneshnei perspektivoi v nemetskom yazyke // Russkaya germanistika: ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov / Nizhegorodskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet im. N. A. Dobrolyubova; Rossiiskii soyuz germanistov. M., 2020. T. XVII. Tipologiya tekstov i diskursivnye praktiki v nemetskoyazychnom kul'turnom prostranstve.
Adamets P. Poryadok slov v sovremennom russkom yazyke. Praha: Academia, 1966.
Kashkin V. B. Funktsional'naya tipologiya (neopredelennyi artikl'). Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2001.
Moskal'skaya O. I. Grammatika teksta: posobie po grammatike nemetskogo yazyka dlya in-tov i fak. in. yaz. M.: Vysshaya shkola, 1981.
Moskal'skaya O. I. Teoreticheskaya grammatika sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Akademiya, 2004.
Revzin I. I. Struktura nemetskogo yazyka. M.: OGI, 2009.
Revzin I. I. Struktura yazyka kak modeliruyushchei sistemy. M.: Nauka, 1978.
Suleimanova O. A. Semanticheskaya rol' implitsitnogo nablyudatelya v modeli predlozheniya // Vestnik MGPU. Seriya «Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie». 2015. № 3 (19).
Abraham W. Zur Architektur von Informationsautonomie: Thetik und Kategorik. Wie sind sie linguistisch zu verorten und zu unterscheiden? // Zur übereinzelsprachlichen Architektur von Thetik und Kategorik / hrsg. von W. Abraham, E. Leiss, S. Tanaka. Tübingen, 2020.
Admoni W. Der deutsche Sprachbau. M.: Prosveshchenie, 1986.
Fujinawa Y. Kategorik und Thetik als Basis für Sprachvergleiche – dargestellt am Beispiel einer kontrastiven Linguistik des Deutschen und des Japanischen // Zur übereinzelsprachlichen Architektur von Thetik und Kategorik / hrsg. von W. Abraham, E. Leiss, S. Tanaka. Tübingen, 2020.
Kuroda S.-Y. The Categorical and the Thetic Judgement. Evidence from Japanese Syntax // Foundations of Language. 1972. Vol. 9.
Leiss E. Kodierung von Wissen und Erfahrung anhand von zwei unterschiedlichen Kopula- und Prädikatsqualitäten // Grammatische Funktionen aus Sicht der japanischen und deutschen Germanistik / hrsg. von S. Tanaka, E. Leiss, W. Abraham, Y. Fujinawa. Hamburg, 2017.
Leiss E. Thetik, Kategorik und die Theorie der Kopula in der Universalgrammatik des Realismus // Zur übereinzelsprachlichen Architektur von Thetik und Kategorik / hrsg. von W. Abraham, E. Leiss, S. Tanaka. Tübingen, 2020.
Rizzi L. The Fine Structure of the Left Periphery // Elements of Grammar: Handbook in Generative Syntax / ed. by L. Haegeman. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997.
Vater H. The Word Class ‘Article’ // Heinz Vater. Linguistik und deutsche Grammatik im Fokus. Ausgewählte Schriften / hrsg. von A. Kątny. Gdansk: Wydawnictwo uniwersytetu Granskiego, 2010.
Русский
