Intertextuality as a device of poetics in Ilgiz Zainiev’s tragedy “Madina”
Makarova Venera Faizievna
G. Ibragimov Institute of Language, Literature and Art, Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan
Submitted: 16.06.2023
Abstract. The aim of the study is to identify intertextual connections and artistic-poetic features in the tragedy “Madina” by the Tatar playwright Ilgiz Zainiev. The paper examines the dialogue between the tragedy “Madina” and the ancient Greek tragedy “Medea” by Euripides at the level of images and plot. Examples from the history of Turkic-Tatar literature related to antiquity are given. The influence of the style of the English classic W. Shakespeare on I. Zainiev’s text is revealed. The originality of the poetics and style of the tragedy “Madina” is shown. The study is novel in that it is the first to consider a work of modern Tatar drama in connection with an ancient model, to reveal the role of the phenomenon of intertextuality in I. Zainiev’s tragedy as a way of determining the inclusion of the work in a broad universal context and contributing to the universalisation of the depiction. As a result, it has been proved that the moral-historical and cultural-aesthetic experience of the previous era, “someone else’s word” allowed the author to identify the universal meaning of the tragedy of an individual depicted by him.
Key words and phrases: жанр, интертекстуальность, поэтика, татарская драматургия ХХI века, экзистенциальная ирония, genre, intertextuality, poetics, Tatar drama of the XXI century, existential irony
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bart R. Izbrannye raboty. Semiotika. Poetika. M.: Progress; Univers, 1994.
Bakhtin M. Voprosy literatury i estetiki: issledovaniya raznykh let. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975.
Ganieva R. Nәzyirәchelektәn – intertekstual'lekkә – әңgәmәdәshchelekkә taba // Әdәbi miras һәm tekstologiya. Ikenche chygarylysh. Kazan, 2011.
Zhilina E. A. Esteticheskoe osnovanie intertekstual'nosti v literature // Mirovozzrencheskie osnovaniya kul'tury sovremennoi Rossii: sb. nauch. tr. IX mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (g. Magnitogorsk, 10-12 maya 2018 g.). Magnitogorsk: Izd-vo Magnitogorskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta im. G. I. Nosova, 2018. Vyp. 9.
Zakirzyanov A. M. Sovremennaya tatarskaya dramaturgiya (2016-2020 gg.): problematika i poetika // Natsional'nye literatury v kontekste kul'turnoi integratsii: mat. mezhdunar. kruglogo stola (g. Kazan', 9 iyunya 2021 g.) / sost. L. R. Nadyrshina, F. Kh. Minnullina. Kazan': Izd-vo Instituta yazyka, literatury i iskusstva imeni G. Ibragimova Akademii nauk Respubliki Tatarstan, 2021.
Minnullina F. Kh. Zhanr dramy v tatarskoi dramaturgii rubezha XX-XXI vekov. Kazan': Izd-vo Instituta yazyka, literatury i iskusstva imeni G. Ibragimova Akademii nauk Respubliki Tatarstan, 2019.
Smirnov I. P. Porozhdenie interteksta. Elementy intertekstual'nogo analiza s primerami iz tvorchestva B. L. Pasternaka. Izd-e 2-e. SPb., 1995.
Khalizev V. E. Drama kak rod literatury (Poetika, genezis, funktsionirovanie). M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1986.
Chunenkova E. Tragedii Shekspira cherez prizmu koloristiki i kontrastov. 2017. URL: https://literaguru.ru/tragedii-shekspira-cherez-prizmu-koloristiki-i-kontrastov/
Русский
