Terminological systems of the sublanguage of medicine: A structural-typological aspect
Kazarina Svetlana Georgievna, Gulyaeva Tatyana Urevna
Kuban State University of Physical Education, Sport and Tourism
Submitted: 17.03.2023
Abstract. The aim of the research is to determine to which specific type each of the twelve terminological systems of the sublanguage of medicine belongs based on the evolutive characteristics of their formation and development. The paper notes that the modern approach to the study of terminology should be based on an objective analysis and operate not only with minimal units, but also with larger units that are rarely studied, i.e. terminological systems. The scientific novelty of the research lies in describing and comparing macrosystem objects of the sublanguage of medicine within the framework of typological terminology studies and in obtaining theoretical generalisations based on the material of the paper, which can be taken into account in works on the typology of terminological systems of other professionally significant areas. As a result of studying the evolutive characteristics, the typological features of old and young sets of naming units have been identified and the distribution of macro-objects into four types has been obtained. The semantic and structural characteristics of naming units corresponding to the types of terminological systems have been described. The extralinguistic factors influencing the processes of updating special units and changing the volumes of the terminological systems belonging to the sublanguage of medicine have been revealed.
Key words and phrases: терминологическая система, типологическое терминоведение, эволютивные характеристики, совокупность специальных номинаций, типы терминосистем, terminological system, typological terminology studies, evolutive characteristics, set of special naming units, types of terminological systems
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Borodulin V. I. Klinicheskaya meditsina ot istokov do XX veka. Lektsii. M.: Veche, 2015.
Borkhval'dt O. V. Leksika russkoi zolotopromyshlennosti v istoricheskom osveshchenii. Krasnoyarsk: RIO Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf'eva, 2000.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie. M.: Akademiya, 2008.
Kazarina S. G. Tipologicheskie kharakteristiki otraslevykh terminologii: monografiya. Krasnodar: Ekoinvest, 2020.
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M: LIBROKOM, 2009.
Madzhaeva S. I. Meditsinskie terminosistemy: stanovlenie, razvitie, funktsionirovanie: avtoref. disc. … d. filol. n. Volgograd, 2012.
Mironova D. M. Printsipy sistemnogo podkhoda v kontseptual'nykh issledovaniyakh yazyka: kontseptual'nost' i realizatsiya // Filologicheskii klass. 2019. № 4 (58).
Morozova L. A. Terminosistema // Tatarinov V. A. Obshchee terminovedenie: entsiklopedicheskii slovar' / Rossiiskoe terminologicheskoe obshchestvo «Ross Term». M.: Moskovskii litsei, 2006.
Mukoseeva Ya. Yu. Terminologiya metallurgicheskogo proizvodstva XVIII veka (na materiale putevykh zapisok P. S. Pallasa, I. I. Lepekhina, I. P. Fal'ka i rukovodstva po metallurgii V. de Gennina): diss. … k. filol. n. Perm', 2022.
Sagatovskii V. N. Opyt postroeniya kategorial'nogo apparata sistemnogo podkhoda // Filosofskie nauki. 1976. № 3.
Sorokina T. S. Istoriya meditsiny: uchebnik: v 2-kh t. M.: Akademiya, 2018. T. 1-2.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya. Terminologicheskaya deyatel'nost'. Izd-e 4-e. M.: URSS, 2014.
Kharitonova I. V. Sistemnoe issledovanie yazyka: filosofsko-metodologicheskii aspekt: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2004.
Khizhnyak S. P. Novoe v issledovanii terminologicheskikh sistem (na primere yuridicheskoi terminologii) // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. 2008. № 1.
Yashina T. V. Vliyanie konteksta na formirovanie terminologii v granitsakh angloyazychnogo innovatsionno-tekhnicheskogo diskursa: diss. … k. filol. n. Saransk, 2016.
Русский
