The mystery of (non)Russian names in the novel “Futility: A Novel on Russian Themes” by William Gerhardie
Koroleva Svetlana Borisovna, Kovaleva Marina Yurievna
Linguistics University of Nizhny Novgorod
Submitted: 23.10.2023
Abstract. The paper examines the system of characters in William Gerhardie’s novel “Futility” (1922) in the imagological perspective. The aim of the study is to determine the features of depiction of the Russian world in Gerhardie’s novel in its interaction with the world of European culture in the aspect of personality and interpersonal relationships. The scientific originality of the paper is due to both the insufficient degree of research of the major material (W. Gerhardie’s works in general and his novel “Futility” in particular) and the scholars’ focus on the problem of interaction of cultural identities in the field of a character’s personality, as well as relations between the characters. The following results were obtained in the course of the research: a) it was proved that the main characters of Gerhardie’s novel possess inner features attributed by the author both to European (German, British) world and to Russian culture; b) it was concluded that the problem of national and cultural identity forms the foundation of relationships between the characters; c) it was discovered that behavior patterns and internal reactions of the characters have a common semantic core correlated in the novel with the Russian world – more precisely, with the Russian intellectual society at the turn of the 19th and 20th centuries: that is, submission to fate, the state of expectation, deep alienation from others; d) it was argued that the image of the Russian world created by Gerhardie in his novel is essentially based on the biographical context and works by A. P. Chekhov.
Key words and phrases: У. А. Джехарди, А. П. Чехов, образ русской женщины, проблема национальной и культурной идентичности, имагология, W. A. Gerhardie, A. P. Chekhov, image of a Russian woman, problem of national and cultural identity, imagology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kovaleva M. Yu., Koroleva S. B. Zhertvennost' i svoboda: obrazy russkikh zhenshchin v romanakh Kh'yu Uolpola // Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie. 2022. № 4.
Koroleva S. B. Mif o Rossii v britanskoi kul'ture. M.: Flinta, 2021.
Koroleva S. B., Kovaleva M. Yu. Obraz russkoi knyazhny v romane V. Vulf «Orlando»: v dialoge s zhenskimi obrazami F. M. Dostoevskogo // Kul'tura i tekst. 2021. № 4.
Krasavchenko T. N. Uil'yam Dzhekhardi: angliiskii pisatel' s russkim aktsentom – o revolyutsii i Grazhdanskoi voine // Quaestio Rossica. 2017. T. 5. № 4.
Anton Chekhov in English. 1998-2008 / ed. by P. Henry. Oxford: Northgate Books, 2008.
Calisher H. William Gerhardie: A Resurrection // The New Criterion. 1982. November. https://newcriterion.com/issues/1982/11/william-gerhardie-a-resurrection
Cross A. The Russian Theme in English Literature. From the Sixteenth Century to 1980. An Introductory Survey and a Bibliography. Oxford: Oxford University Press, 1985.
Davies D. William Gerhardie: A Biography. Oxford: Oxford University Press, 1990.
Easthope A. Englishness and National Culture. L. – N. Y.: Routledge, 2005.
Gervais D. Literary Englands. Versions of ‘Englishness’ in Modern Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Hobsbawm E. J. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Snell J. William Gerhardie’s Russian Problem // Engelsberg Ideas. 2023. April, 19. https://engelsbergideas.com/notebook/william-gerhardies-russian-problem/
Русский
