Formation of the terminology of English-language dental implantology: An interdisciplinary approach
Abregova Alla Vladimirovna, Kenetova Rita Bilyalovna
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
Submitted: 04.09.2023
Abstract. The research aims to identify the features of formation of the language of interdisciplinarity of English-language dental implantology. The paper examined the main sources of term formation, considered the compositional semantics of derivatives and multicomponent terms in the terminology of English dental implantology, conducted a structural analysis of the terms and highlighted the main syntactic word-formation models. As part of the study of terminological systems, the following categories of terms were identified and analyzed: “Biological processes of osseointegration”, “Biotechnical standards of intraosseous implants”, “Computer technologies in dental implantation”, “Surgical procedures for implant placement”. The research is novel in that it is the first to systematize the terminology of English-language dental implantology as a special language of interdisciplinary scientific and professional communication. As a result of the research, it has been found that the process of terminology development in dental implantology is in continuous correlation with the development of interdisciplinary scientific knowledge. Most of the borrowed terms, integrating into the conceptual sphere of English dental implantology, are reterminologized or create new notions, forming multicomponent terminological phrases in which the term is included as an integral part, being the semantic centre of the invariant, specifying the meaning based on the differential feature of the notion.
Key words and phrases: терминология дентальной имплантологии, межсистемные терминообразования, прикладной аспект, концептуальный, категориальный и структурно-семантический анализ, terminology of dental implantology, intersystem products of term formation, applied aspect, conceptual, categorical and structural-semantic analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abregova A. V., Kenetova R. B. Osobennosti formirovaniya terminov mezhdistsiplinarnykh nauk v sovremennom angliiskom yazyke (na primere terminov biomekhaniki) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 4-1 (70).
Averbukh K. Ya. Terminologicheskaya variantnost': teoreticheskii i prikladnoi aspekty // Voprosy yazykoznaniya. 1986. № 6.
Akaeva Kh. A., Alimuradov O. A. O nekotorykh sistemnykh kriteriyakh razgranicheniya fundamental'nykh i prikladnykh terminologii // Rossiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2016. T. 5. № 2.
Bekisheva E. V. Novye napravleniya v issledovanii meditsinskoi terminologii // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2013. № 4 (2).
Boldyrev N. N. Kognitivnaya semantika: kurs lektsii po angliiskoi filologii: ucheb. posobie. Tambov: IYa RAN; Tambovskii gos. un-t im. G. R. Derzhavina, 2000.
Boldyrev N. N. Printsipy i metody kognitivnykh issledovanii yazyka // Printsipy i metody kognitivnykh issledovanii yazyka: sb. nauch. trudov / otv. red. N. N. Boldyrev. Tambov, 2008.
Golovanova E. I. Vvedenie v kognitivnoe terminovedenie: ucheb. posobie. 2008. https://modernlib.net/books/e_i_golovanova/vvedenie_v_kognitivnoe_terminovedenie_uchebnoe_posobie/read/
Golovanova E. I. Professional'naya yazykovaya lichnost': printsipy i parametry lingvisticheskogo opisaniya // Yazyki professional'noi kommunikatsii: sb. st. uchastnikov IV mezhdunar. nauch. konferentsii / otv. red.-sost. E. N. Kvashnina. Chelyabinsk, 2009.
Golovin B. N., Kobrin R. Yu. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenii. M.: Akademiya, 2008.
Danilenko V. P. Russkaya terminologiya. Opyt lingvisticheskogo opisaniya. M.: Nauka, 1977.
Kazarina S. G. Tipologicheskie kharakteristiki otraslevykh terminologii. Krasnodar: Izd-vo Kub. gos. med. akad., 1998.
Kandelaki T. L. Semantika i motivirovannost' terminov. M.: Nauka, 1977.
Knigin A. N. Mezhdistsiplinarnost': osnovnaya problema // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filosofiya. Sotsiologiya. Politologiya. 2008. № 3. S. 14-20.
Kubryakova E. S. O kognitivnoi lingvistike i semantike termina «kognitivnyi» // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2001. № 1.
Kubryakova E. S. Yazyk i znanie: na puti polucheniya znanii o yazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniya. Rol' yazyka v poznanii mira. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004.
Latu M. N. Osobennosti vozniknoveniya i funktsionirovaniya odnokomponentnykh i mnogokomponentnykh terminov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 1-1 (43).
Leichik V. M. Terminovedenie: predmet, metody, struktura. M.: LIBROKOM, 2009.
Lotte D. S. Osnovy postroeniya nauchno-tekhnicheskoi terminologii. M.: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1961.
Lysak I. V. Mezhdistsiplinarnost': preimushchestva i problemy primeneniya // Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. 2016. № 5.
Manerko L. A. Mnogokomponentnye substantivnye obrazovaniya s tochki zreniya psikhologii i lingvistiki // Voprosy romano-germanskoi filologii: sbornik. Pyatigorsk, 1996. Vyp. 1. Fonetika. Leksikologiya. Tipologiya.
Novodranova V. F. Latinskie osnovy meditsinskoi terminologii (imennoe slovoobrazovanie): avtoref. diss. … d. filol. n. M., 1989.
Reformatskii A. A. Termin kak chlen leksicheskoi sistemy // Problemy strukturnoi lingvistiki: sb. statei. M.: Nauka, 1968.
Skorokhod'ko E. F. Terminy, vyrazhayushchie novye znaniya, v strukture nauchnykh tekstov // Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 2: Informatsionnye protsessy i sistemy. 2001. № 4.
Русский
