Life and creative work of Pan Yue in the context of his “Rhapsody on the Mouth Organ”
Semenenko Ivan Ivanovich
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 13.09.2023
Abstract. The research aims to determine the main characteristics of the life and literary works of one of the most prominent Chinese poets of the late 3rd century CE Pan Yue. The paper examines the biography of the author in its various periods and stages, the themes and uniqueness of his works in different traditional genres, as well as the historical fate and significance of his literary legacy. The scientific novelty of the research lies in the fact that it is the first time in Russian Sinology that the life and poetry of Pan Yue become the subject of a specific and comprehensive study: a detailed periodization of his biography is provided, a thematic classification of his works is presented, the related discussions in Chinese tradition are analyzed, the key importance of Pan Yue’s “Rhapsody on the Mouth Organ” for understanding his worldview, creative work and life conflicts is revealed. As a result of the research, the main periods and stages in Pan Yue’s biography have been established; the contradictory nature of traditional evaluations of the poet’s verses has been explained; the main themes of his works with the central theme of mourning for the deceased have been identified; the aesthetic significance of the category of sorrow in Pan Yue’s literary works as a means of restoring harmony and life has been clarified.
Key words and phrases: Пань Юэ, государственная служба, ученое уединение, стихи и оды, тема скорби об умерших, Pan Yue, government service, scholarly seclusion, poems and fu, theme of mourning for the deceased
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Averintsev S. S. Ritorika i istoki evropeiskoi literaturnoi traditsii. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996.
Alekseev V. M. Trudy po kitaiskoi literature: v 2-kh kn. M.: Vostochnaya literatura, 2002. Kn. 1-2.
Alekseev V. M. Shedevry kitaiskoi klassicheskoi prozy v perevodakh akademika V. M. Alekseeva: v 2-kh kn. M.: Vostochnaya literatura, 2006. Kn. 1.
Bakhtin M. M. Voprosy literatury i estetiki. Issledovaniya raznykh let. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975.
Drevnegrecheskaya literaturnaya kritika / otv. red. L. A. Freiberg. M.: Nauka, 1975.
Konrad N. I. Izbrannye trudy. Sinologiya. M.: Vostochnaya literatura, 1977.
Kurtsius E. R. Evropeiskaya literatura i latinskoe Srednevekov'e: v 2-kh t. M.: Izdatel'skii dom YaSK, 2021. T. 1-2.
Likhachev D. S. Poetika drevnerusskoi literatury. M.: Nauka, 1979.
Losev A. F. Vstupitel'nyi ocherk // Antichnaya muzykal'naya estetika / vstup. ocherk i sobranie tekstov A. F. Loseva; predisl. i obshch. red. V. P. Shestakova. M.: Muzgiz, 1960.
Mentszy v novom perevode s klassicheskimi kommentariyami Chzhao Tsi i Chzhu Si / issled., per. s kit., primech. i pril. I. I. Semenenko. M.: Vostochnaya literatura, 2016.
Pozdneeva L. D. Istoriya kitaiskoi literatury. M.: Vostochnaya literatura, 2011.
Semenenko I. I. Zhizn' Lu Tszi: s pischei kist'yu i mechom // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022a. T. 15. Vyp. 8.
Semenenko I. I. Poetika Lu Tszi // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2022b. T. 15. Vyp. 10.
Owen St. The Making of Early Chinese Classical Poetry. Cambridge – L.: Harvard University Asian Center, 2006.
Williams N. M. Pan Yue’s “Study of a Widow” and Its Predecessors // Journal of the American Oriental Society. 2012. Vol. 132. No. 3.
王德宜. 潘岳文学创作评议 // 新疆大学学报 (哲学人文社会科学版) 2010年. 第38卷. 第5期 (Van Dei. Suzhdenie o literaturnom tvorchestve Pan' Yue // Zhurnal Sin'tszyanskogo universiteta (Filosofskie, gumanitarnye i sotsial'nye nauki). 2010. T. 38. № 5).
郭慧莹. 《西征赋》与“潘才如江”之喻 // 河北北方学院学报 (社会科学版). 2022年. 第38卷. 4期 (Go Khueiin. «Oda o puteshestvii na zapad» i sravnenie «talant Pan' Yue podoben reke» // Zhurnal Khebeiskogo severnogo universiteta (Obshchestvennye nauki). 2022. T. 38. № 4).
郭绍虞. 中国文学批评史: 上下册. 北京: 商务印书馆, 2017年. 第一册. 上下册 (Go Shaoyui. Istoriya literaturnoi kritiki Kitaya: v 2-kh t. Pekin: Kommercheskoe izdatel'stvo, 2017. T. 1-2).
顾农. 潘岳的婚姻史与相关作品 // 文学遗产. 2013年. 第7期 (Gu Nun. Istoriya zhenit'by Pan' Yue i svyazannye s nei proizvedeniya // Literaturnoe nasledie. 2013. № 7).
丁婧. 论魏晋时期的“家风” 诗 —— 以潘岳的 “家风” 为例 // 河北北方学 (社会科学版). 2012年. 第28卷. 第6期 (Din Tszin. O stikhakh o «semeinom obuchenii» v epokhi Vei i Tszin' – na primere stikhotvoreniya Pan' Yue o «domashnem obuchenii» // Zhurnal Khebeiskogo severnogo universiteta (Obshchestvennye nauki). 2012. T. 28. № 6).
段春杨. 潘岳文学创作与接受研究: 博士学位论文. 济南, 2014年 (Duan' Chun'yan. Issledovanie literaturnogo tvorchestva Pan' Yue i ego vospriyatiya: diss. … d. n. Tszinan', 2014).
段春杨. 潘岳诗文的经典化 // 济宁学院报. 2019年. 第40卷. 第1期 (Duan' Chun'yan. Prevrashchenie poezii i prozy Pan' Yue v klassiku // Zhurnal Tszininskogo universiteta. 2019. T. 40. № 1).
任明. 潘岳婚姻与“悼亡赋”的真伪问题 – 兼谈潘岳后期几部作品的写作序 // 甘肃理论学刊. 2019年. 1月. 第1期 (Zhen' Min. Zhenit'ba Pan' Yue i vopros ob «Ode o plache po usopshei» – i odnovremenno razgovor o napisanii predislovii k neskol'kim proizvedeniyam Pan' Yue v pozdnii period // Teoreticheskie issledovaniya Gan'su. 2019. № 1).
李刚刚.《西征赋》的民本思想 // 河北北方学院学报 (社会科学版). 2018年. 第34卷. 第6期 (Li Gangan. Mysl' o narode kak osnove v «Ode o puteshestvii na zapad» // Zhurnal Khebeiskogo severnogo universiteta. 2018. T. 34. № 6).
崔瑞萍. 从《关中诗》探讨潘岳 “人文不一” 问题 // 晋中学院学报. 2005年. 第22卷. 第1期 (Tsui Zhuipin. Issledovanie voprosa o Pan' Yue, kasayushchegosya «otlichiya mezhdu pisatelem i ego proizvedeniyami», s tochki zreniya «Stikhov o Guan'chzhune» // Zhurnal Tszin'chzhunskogo universiteta. 2005. T. 22. № 1).
赵莹莹. 潘岳《西征赋》创作心态探究 // 安康学院学报. 2019年. 第31卷. 第6期 (Chzhao In"in. Issledovanie tvorcheskoi psikhologii «Ody o puteshestvii na zapad» // Zhurnal An'kanskogo universiteta. 2019. T. 31. № 6).
中国历代文论选: 全四册 / 郭绍虞 主编. 上海: 上海古籍出版社, 2019. 上下册 (Izbrannye proizvedeniya po teorii literatury vsekh dinastii: v 4-kh t. / gl. red. Go Shaoyui. Shankhai: Shankhaiskoe izdatel'stvo drevnikh knig, 2019. T. 2).